NT$47,300¤¸
³ø¦W
¡m¥V©u¯S½æ¡n ¡¹ª÷½è®È¹C¼ú¡¹ ¥_¶V ¤s®üÅÊ5¤é
 ½Ä¹Î¤¤
 ¶V«n / ªe¤º
 ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
 5¤Ñ4©]
  • ¥þµ{¤­¬P¯Å¦í±J/¤@±ß¤­¬P²¾°ÊVILLA
  • ·f­¼ªøºa/µØ¯è ¦­¥h¤È¦^¡A©Î¤È¥h±ß¦^¯è¯Z
  • ¿W¦³°ê»«¸¹Äõ®LÆWAmbassador ®ü¤W¤§®È
¤ë¾äÅã¥Ü
¶O¥Î©ú²Ó
¤j¤H
¤p«Ä¦û§É
¤p«Ä¤£¦û§É
47,300¤¸
47,300¤¸
46,300¤¸
À¦¨à¤£¦û§É
³æ¤H©Ð
8,000¤¸
59,300¤¸
¹Î¸¹ : P-A055 / AP251126HANC1
¥Xµo : 2025-11-26 (¤T) ¦^µ{ : 2025-11-30 (¤é)
Á`¾÷¦ì¼Æ 20 ®u ¥i³ø¦W¤H¼Æ 14 ¤H
¨C¦ì­qª÷ : 15000 ¤¸ ³Ì§C¦¨¹Î¤H¼Æ 10 ¤H
¥V©u¯S½æ Àu´f¦Ü12-31ºI¤î
NT$ 47,300¤¸§tµ|ñ / ¤H
¯è¯Z¸ê°T
¥¿½T¯è¯Z®É¶¡¡A¥H»¡©ú·|¸ê®Æ©M·í¤é¹ê»Ú°_­¸®É¶¡¬°·Ç¡C
¥hµ{
¤¤µØ¯èªÅ
CI791
2025-11-26
0825
®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
¡÷
1035
¤º±Æ°ê»Ú¾÷³õ
¦^µ{
¤¤µØ¯èªÅ
CI792
2025-11-30
1135
¤º±Æ°ê»Ú¾÷³õ
¡÷
1515
®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
°Ó«~¯S¦â

¡¹ª÷½è®È¹C¼ú¡¹  ¥_¶V ¤s®üÅÊ5¤é


®ü¤WVILLA¤­¬P¨É¨ü--³ÌÉqÄõ®LÆWµLÁʪ«5¤é¹Ú¤Û¤§®È

¨C¤é¦æµ{
²Ä1¤Ñ
®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ / ªe¤º°ê»Ú¾÷³õ¡÷¡·¤Ú«F¼s³õ¡÷¡·­J§Ó©ú³®¹ì¡÷¡·Á`·þ©²¤UÀsÆW¡÷¤k¬ÓÂù¼hÆl¨®&¤UÀsÆW¼¯¤Ñ½ü
¦æµ{·Ó¤ù

¤µ¤é©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¶°¦X«á¡A·f­¼»¨µØ«È¿µª½­¸¶V«nªe¤º¡Cªe¤º¡]Ha Nội¡^¬O¶V«nªº­º³£¡A¦ì©ó¶V«n¥_³¡¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M²{¥N®ð®§ªº«°¥«¡C¥X¾÷³õ«á¡A·f­¼±MÄݹCÄý¨®¬ù2.5¤p®É¨®µ{¡A«e©¹¤UÀsÆW¡A¤UÀsÆW¡]Ha Long Bay¡^¦ì©ó¶V«n¥_³¡ªº¼s¹ç¬Ù¡A¬O¤@­Ó³QÅA¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ªºµÛ¦W®È¹C´ºÂI¡C

¡·¤Ú«F¼s³õ³QÅA¬°¬O¶V«n²{¥N¾ú¥vªº½Ï¥Í¦a¡A¥]§t­J§Ó©ú³®¹ì¤ÎÁ`·þ©²¡A­J§Ó©ú¥D®u¦b¦¹«ÅŪ¶V«n¥Á¥D¦@©M °êªº¿W¥ß«Å¨¥¡A¼ÐµÛ¶V«n¼Æ¤d¦~«Ê«Ø¥D¸q¡Bªk¦è´µ¥D¸q©M´Þ¥Á¥D¸qªº²×µ²¡A¦]¦¹¤Ú«F¼s³õ³QÅA¬°¬O¶V«n²{ ¥N¾ú¥vªº½Ï¥Í¦a¡C
¡·­J§Ó©ú³®¹ì(¥~Æ[)¡]Ho Chi Minh Mausoleum¡^³o®y§»°¶ªº³®¹ì¬ö©À¶V«n¿W¥ßªº»â³S­J§Ó©ú¡A¬O¶V«n³Ì­«­nªº¬ö©À¸O¤§¤@¡C
¡·ªe¤ºÁ`·þ©²¡]Hanoi Citadel or Hanoi Governor's Palace¡^©ó19¥@¬ö¥½¡A·í®Éªk°ê´Þ¥Á²Îªv¶V«n¡AÁ`·þ©²³Q§ï«Ø¦¨ªk°ê´Þ¥Á¦aªº¦æ¬F¤¤¤ß¡C³o¨Ç«Ø¿v§e²{¤Fªk°ê´Þ¥Á®É´Áªº«Ø¿v­·®æ¡A»P¶V«nªº¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¤]¬O·í¦a­«­n¦a¼Ð¡C

¡¹¤UÀsÆW¥þ·s¬Ó¦ZÂù¼hÆl¨®¨È¬w­º³Ð¡u¤UÀsÆWÂù¼hÆl¨®¡v¡Ð2016¦~¤wÀò±oª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý»{ÃÒ¬°¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jÂù¼hÆl¨®(¨C­Ó¨®´[¥i®e¯Ç230¤H¡A2016¦~6¤ë25¤é¥Ñ¶V«nSun Group¤Ó¶§¶°¹Î©Ò§eÄm¡A¨É¨ü360«×µø½u§¹¥þ¤£¨üªý¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¤UÀsÆW®ü¤W¥Ûµ«¸ò®üÆW¬ü´º¡A¨Ã¥i²·±æÂE°ò®q´º¦âºÉ¦¬²´©³¡C
¡¹¤UÀsÆW¼¯¤Ñ½ü¬O¤UÀsÆW³Ì·s¤Þ¤Hª`¥Øªº½AÀö¦a¼Ð¡C¶W¹L60­Ó«È¿µ¡A¨C¿µ¥i®e¯Ç6¦ì®È«È¡C°ª«×¦³215¤½¤Ø¡A¿µ¤º¦³µÛªÅ½Õ¨t²ÎÅý®È«È¦b200¦h¤½¤Øªº°ªªÅ¤¤½wºC±oªY½à¤UÀsÆWªº¬ü´º¤Î¾Fªñ¦a°Ï¬üÄRªº´º½o¡A¶¦æ¤@°é¤j¬ù»Ý­n15~18¤ÀÄÁ¡C

¦­À\¡G XXX
¤ÈÀ\¡G ¾÷¤W®MÀ\
±ßÀ\¡G ®ü´º±ßÀ\ USD35
¦í±J¡G «OÃÒ¤J¦í¤­¬P¯Å¶º©± 2024¦~¥þ·s¶}¹õ A LA CARTE HA LONG BAY©ÎThe Yacht Hotel by DC
²Ä2¤Ñ
°ê»«¸¹Äõ®LÆWAmbassador Signature Lan Ha Bay®ü¤W¤§®È¡÷¦N±C®q°ê®a¤½¶é(³æ¨®©Î¹q²~¨®±´¯µ©ÎÄÁ¨Å¥Û¬}¯µ¹Ò±´¯Á)-¶V¦¡¬K±²¤â§@-©]®bÄõ®LÆW-©]³¨¾¥³½½ì
¦æµ{·Ó¤ù

¤µ¤é§Ú­Ì©óÄõ®LÆW¡¹°ê»«¸¹¦³¬ù¡C
11:00 – 11:45 ¹C«È¦b¼s¹ç¬Ù,¤UÀs«°¥«,¥ÕÂN§{,¤UÀs°ê»Ú½XÀY²Ä1¼hªº°ê»«¸¹¹C½ü±µ«Ý¤jÆU¿ì²zµn²î
µn°O¤âÄò¡C
11:45 – 12:30 ¹C«È·f­¼±µ»é§Ö¸¥Âà­¼¦Ü°±ªy¦b¹Å­ÛÅyªº°ê»«¸¹Äõ®LÆW¹L©]¹C½ü,¯èµ{¤¤¹C½ü¸g²z·|¶i¦æ´å½ü¦æµ{¤¶²Ð¤Î¦w¥þ³W©w»¡©ú¡C
12:30 – 12:45 ¦b¹C½ü¤Wªº¿ûµ^¥ð¾ÍÆU©ÎÀ\À]¨É¥Îªï»«¶¼«~¡C
12:45 – 14:00 ¦bÄõ®LÆW¤W­¼§¤³»¯Å¹C½üªY½à¶¯°¶ªº¥Û¦Ç©¥¤s´º½oªº¦P®É¨É¥ÎÂײ±ªº¤ÈÀ\¡C
15:00 – 16:30 ¦æµ{¤¤ªº²Ä¤@­Ó®È¹C´ºÂI¬O¶V®üº®§ø,³o¸Ì¾Ö¦³¿W¯S¶Ç²Î¤å¤Æ»ù­ÈªºÀu¬ü©M¦wÀRªº¦ÛµM­·´º¡C¦b³o¸Ì,¹C«È¦³¾÷·|±´¯Á·í¦aªº¥Á©~¥Í¬¡,°ÑÆ[º®´ò¡B¾i¸Á°Ï¡B¥Rº¡¾ú¥vªºº®§ø,©ÎªÌ¦bº®´òÅéÅ稬³¡³½Àø¡C
15:30 – 17:00­Y¹C«È¿ï¾Ü¤£°ÑÆ[´ºÂI,¥i¥H¦b¤é¥ú¥ÒªO°Ï°µ¤é¥ú¯D,©Î¦b¿ûµ^¥ð¾ÍÆUÆU¨É¨ü±y¶¢®É¥ú,
«~À|¥Ñ¥D¼p¿Ë¤â»s§@ªº¦UºØ¬ü¨ý»æ°®¡C¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¶OÅéÅçSPAÀøµ{(*)¡C
16:30 – 17:30ÅéÅç°ê»«¸¹Äõ®LÆW¹L©]¹C½ü¿W¦³ªº3¼h¼Ó¥R®ð·Æ¤ô¹D,¹C«È¥i¥H¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç·Æ¤JÄõ®LÆW¤¤ºZªa¡C
17:30 – 18:30 °ê»«¸¹Äõ®LÆW¹L©]¹C½ü¦b¹L©]ÂI¤UÁã¡C¹C«È¥i¥H°Ñ¥[²i¶¹½Òµ{©ÎÆ[¬Ý¤é¸¨,¨Ã¦b¿ûµ^¥ð¾ÍÆU©Î¤é¥ú¥ÒªO°Ï¨É¨üHappy HourÀu´f*©M¶}­G»æ°®¡C
19:00 ¦b¹C½üÀ\ÆU¨É¥Î¦Ì¨äªL¬P¯Å¥D¼p¥´³yªº»¨µØªº±ßÀ\¡C(µÛ¸Ë­n¨D:®É©|¥ð¶¢)
21:00 – 23:00 ±ßÀ\¤§«á,¹C«È¥i¥H¦b¿ûµ^¥ð¾ÍÆU¤@ÃäªY½à²{³õ­µ¼Öªíºt,¤@Ãä¦b°s§a¤p°u¬ü°s(*),°Ñ¥[
©]¶¡³¨¤pÀ]¬¡°Ê,©Î¦b©Ð¤º¸Ì¥ð®§¡C
³Æµù:®Ú¾Ú¯è¦æµ¥¤£¥i§Ü¤O¦]¯À,¦æµ{¥i¯à·|¦b¥¼´£«e³qª¾ªº±¡ªp¤UÅܧó¡CÀ\ÆU/°s§a°Ï°ì´£¨ÑWi-Fi,¦ý¥Ñ©ó®üÆWªº¦a²z±ø¥ó,ºô¸ô³s±µ¥i¯à·|¶¡·²©Ê¤¤Â_¡C·PÁ±zªº²z¸Ñ¡C
* ¬°»ÝÃB¥~¦Û¶O¶µ¥Ø : •«ö¼¯¡BSPAÀøµ{• ¦Ëµ­©M¿W¤ì¦à¶O¥Î• ¶¼®Æ• ¤p¶O¤Î¨ä¥L¥¼¦C¦b¥]§t¶µ¥Ø¤¤ªº¶O¥Îµ¥¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¥Î
¤ÈÀ\¡G ²î¤W¦Û§UÀ\(§tµL°sºë¶¼®Æ)
±ßÀ\¡G ²î¤W¥D¼p®Æ²zÂù¥Dµæ(¬õ¥Õ°sºZ¶¼90¤ÀÄÁ) ¥Dµæ¥iÄòÂI
¦í±J¡G ¤­¬P¯Å²¾°ÊVILLA °ê»«¸¹Äõ®LÆWAmbassador Signature
²Ä3¤Ñ
Ambassador Signature Lan Ha Bay®ü¤W¤§®È¡÷¤Ó·¥®±¡÷½¿½»¬}ÆW°Ï(¿W¤ì¦à©Î­Q¯ê±´¯µ) ¡÷Äõ®LÆW¡÷¡¹®ü¨¾¤ÈÀ\¡÷¹ç¥­¡÷¡¹¤T¨¦´ò«ó¦àªx¹C(¨â¤H¤@¿´)¡·ºÑ¬}¥j¼q
¦æµ{·Ó¤ù

06:00 – 06:30 ¦b¤é¥ú¥ÒªO°Ï©Î¿ûµ^¥ð¾ÍÆU¥´¤Ó·¥®±¡C(µø¤Ñ­Ô±¡ªp¦w±Æ)
06:30 – 07:00 ¦b¿ûµ^¥ð¾ÍÆU¨É¥Î»´¦­À\,¯ù¡B©@°Ø©M¿|ÂI¡C
07:00 – 08:00 ±´¯Á¶Â¥Õ¬} - ¬}³»¾Ö¦³¦hºØ¦h¼ËªºÄÁ¨Å¥Û,¥Û¦Ç©¥¬}¥~Æ[µS¦p¥¨«¬ªº«Cµì¼L¡C¦E¸g¬}¥Þ«á·|¨ì¹F¤@­Ó³Q¶¯°¶¥ÛÀð¥]³òªº¹çÀR´òªy¡C¦b³o¸Ì,¹C«È¥i¥H¦Û¦æ¦E¿W¤ì¦à(*),©Î­¼§¤·í¦a
¤H¦Eªº¦Ëµ­¨Ó±´¯Á¬ü´º¡C
08:30 – 09:30 ¦b°ê»«¸¹Äõ®LÆW¹L©]¹C½üªº¦^ªð¯èµ{¤¤,¹C«È¥i¥H¦b¹C½üÀ\ÆU¤¤À]¸Ì¨É¥ÎÂײ±¦­À\,¦P®ÉªY½à®üÆWªº©_¤Û¬üÄR´º½o¡C
09:30 – 09:45 µ²§ô¦æµ{¤§«e,¹C«È»Ý¦b±µ«ÝÂd¥x¿ì²z°h©Ð¤âÄò¨Ãµ²²M²î¤W®ø¶O¡CÀH«á,¥i¥H¦b¿ûµ^¥ð¾ÍÆU¥ð®§,©Î¦b¤é¥ú¥ÒªO¤WªY½àÄõ®LÆWªº´º½o¡C
10:15 – 10:30 Âà­¼§Ö®¼¦^¨ì¤UÀsÆW°ê»Ú½XÀY¡C
³Æµù:®Ú¾Ú¯è¦æµ¥¤£¥i§Ü¤O¦]¯À,¦æµ{¥i¯à·|¦b¥¼´£«e³qª¾ªº±¡ªp¤UÅܧó¡CÀ\ÆU/°s§a°Ï°ì´£¨ÑWi-Fi,¦ý¥Ñ©ó®üÆWªº¦a²z±ø¥ó,ºô¸ô³s±µ¥i¯à·|¶¡·²©Ê¤¤Â_¡C·PÁ±zªº²z¸Ñ¡C

¡¹¤T¨¦´ò«ó¦àªx¹C(¨â¤H¤@¿´) ·f­¼¤p¦à¤@Äý³°¤W¤UÀsªºÀu¬ü´º¦â¡A¨Ã¨É¨ü»´·nºÑ¦àªº¶®½ì¡F¥Û¦Ç©¥©_´º¡A¨â©¤­·¥ú¹çÀR¡A°¸¨£¤p«Î¡A¿ò¥@¿W¥ß¡A¤ôªi¤£¿³¡A¥O¤H»á¦³¸m¨­¥@¥~®ç·½¤§·P¡C
¡·ºÑ¬}¥j¼q ªuµÛ¤s¬}¦Ó«ØªººÑ¬}¥j¼q¡A¬O©^ªÁ¦ò¯ª¸òÆ[­µµÐÂĪº¼q¡A¶Z¤µ¦³¤@¤d¦h¦~¾ú¥v¡AÁöµM¬O¦b¶V«n¡A¦x¼qªº«Ø¿v«o¦³µÛ¤¤¦¡ªº­·®æ¡A¨S¦³ª÷ºÑ½÷·×ªº°øµØ¡A¥u¦³¨º¥j¦â¥j­»ªº¾ë¹ê¡A«Ø©ó¤Q¥@¬öªº¤B¡B¾¤´Â®É´Á¡A¦³«n¤Ñ²Ä¤G¬}¤§ºÙ¡C¯¸¦b³Ì°ªªº¼q¤W¥i»·²·¥Ð³¥»P¤s¯ß³s¦¨¤@®ðªºÁéÆF·¶¨q¡C

¡·ºÑ¬}¥j¼q

¡uºÑ¬}¡v¦b¶V«n»y¤¤·N¬°¡u«C»Aªº¬}¥Þ¡v¡C¥j¼q«Ø©ó¦è¤¸1428¦~¾¤´Â®É´Á¡A¾ú¥v±y¤[¡A¬O¹ç¥­¬Ù³Ì¥j¦Ñªº¦ò±Ð¦x¼q¤§¤@¡C¾ã®y¦x¼q¨Ì¤ÑµM¥Û¬}»P¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A³QÅA¬°¡u¤s¤¤¦³¬}¡B¬}¤¤¦³¼q¡B¼q¥~¦³¤s¤ô¡vªº©_´º¡C

 

¦­À\¡G ¹C²î¤W¦­¯ù/¦­¤ÈÀ\
¤ÈÀ\¡G Áú¦¡¿N¯NÀ\ÆU (¨T¤ô©Î°à°s¾Ü¤@) USD25
±ßÀ\¡G ¹ç¥­¶Ç²Î¶V¦¡ºë½o®Æ²z (¨T¤ô©Î°à°s¾Ü¤@) USD40
¦í±J¡G «OÃÒ¤J¦í¤­¬P¯Å Wyndham Grand Vedana Ninh Binh Resort
²Ä4¤Ñ
¹ç¥­¡÷¡¹¤T¯¬¦x¡i¥@¬É³Ì¤j¦x¼q¡j (¹C²î+²î¤W·í¦a¯S¦â¤pÂI+¹q²~¨®+¤T¬P¼q)¡÷ªe¤º¡÷¡·ÁÙ¼C´ò¡¹¹q²~¨®¹C¤T¤Q¤»¥jµó¡B¡·¥j«°¤õ¨®µó¡÷¡¹¦w±Æ¶V¦@©@°Ø ¤U¤È¯ùÂI¡÷¡·ªe¤ººq¼@°|
¦æµ{·Ó¤ù

¹ç¥­³°ÀsÆW«h¦³¡u³°¤W¤UÀsÆW¡v¤§ºÙ¡A¿W¦³ªº³Ø´µ¯S¦a§Î¡A«o¦U¦Û¾Ö¦³¤£¦Pªº­·ªö¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´»{©w ¬°¶V«nªº¥@¬É¿ò²£¡A¤]¬O¹C«È·R¥hªº¥_¶V´ºÂI¡C³°ÀsÆWªº¦a§Î¤£¾a®ü¡A¦Ó¬O³Q¸s¤sÀô¶¡A¨ä¶¡¦³¤pªe¬ï±ô¡Aªx¦à¦bªø¦~ªe¬y¤Á³Îªº®l¨¦¤¤¡AÆ[½àµÛ¨âÃ䤣®É¥X²{ªºÅå³ß¡A¤@­ÓÂàÅs¡A¤S¬O¥t¤@­·´º¡C«eÀY¤ô¹D¬ðµM³Q¤s ¾À¾×¦í¤F¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A²î´N¶i¤F¨º­Ó¬Ý¦üµõÁ_ªº¥Û¦Ç©¥¤s¬}¡A¥X¬}«á¡A¹³¬O¨Ó¨ì¥@¥~®ç·½¤@¯ë¡A¤Ï¦Ó ¦³ºØ¡u¤s­«¤ô½ÆºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¤§·P!¨â®Çªº´º¦â±q¤@±æµL»Ú¨ì³Q¤sªLÀô¶¡A§Ú­Ì´N¹³¬O³B¦b¡u¨â ©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡vªº¥j¸Ö·N¹Ò·í¤¤¡C
¡° ªe¤º→¹ç¥­³æ½ë¡A¤£¨«¨Ó¦^¸ô
¡¹¤T¯¬¦x(Tam Chuc Pagoda¡^¹ç¥­¤T¯¬¦x¡G¶V«n³Ì§§ÄRªº¦x¼q¤§¤@¡A¦ì©ó¶V«n¹ç¥­¬Ù¡A¥H¨ä§»°¶ªº«Ø¿v¡B¹çÀRªº´òªy©M§§ÄRªº¤s´º¦Ó»D¦W¡A³QÅA¬°¡u©¤¤Wªº¤UÀsÆW¡v¡C³o®y¦x¼q¤£¶È¬O·í¦a­«­nªº©v±Ð¤¤¤ß¡A¤]¬O¤@­Ó¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº®È¹C´ºÂI¡C

¡·ªe¤ººq¼@°|¡]H� Nội Opera House¡^¬O ¶V«n­º³£ªe¤ºªº¤@­Ó­«­n¤å¤Æ¦a¼Ð¡A¾Ö¦³Â×´Iªº¾ú¥v©M¿W¯Sªº«Ø¿v­·®æ¡C³o®yºq¼@°|¤£¶È¬O­µ¼Ö¡B»RÁЩMÀ¸¼@ªíºtªº¥D­n³õ¦a¡A¤]¶H¼xµÛªe¤ºªºÃÀ³N©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡Cªe ¤ººq¼@°|ªº«Ø¿v­·®æ¨ü¨ìªk°ê¥j¨å«Ø¿vªº¼vÅT¡A¨ã¦³§§ÄRªº¥~Æ[©Mºë½oªº¸Ë¹¢¡C¥¦ªº³]­pÆF·P¨Ó¦Û¤Ú¾¤ºq¼@°|¡]Palais Garnier¡^¡A³oªí²{¥Xªk°ê´Þ¥Á®É´Á¹ï¶V«nªº¼vÅT¡Cºq¼@°|¾Ö¦³°ªÁqªº¬W¤l¡B«ý§Îµ¡¤á¡BÀJ¶ì¸Ë¹¢¥H¤ÎµØÄRªº«Ç¤º¸ËæC¡C
¡·ªe¤º¥j«°¤õ¨®µó¡]Hanoi Train Street¡^¬O ¤@­Ó·¥¨ã¯S¦â©M§l¤Þ¤Oªº®È¹C´ºÂI¡A¦ì©ó¶V«n­º³£ªe¤ºªº¦Ñµó°Ï¡A³o±øÅK¸ô½u«Ø©ó1902¦~¡A¬Oªk°ê´Þ¥Á®É´Á«Ø³]ªº¡A³s±µ¤Fªe¤º»P¤¤°ê«n³¡ªº«°¥«¡CÀHµÛ®É¶¡ªº ±À²¾¡A³o±øÅK¸ô¤´µM«O«ù¹B¦æ¡A¨Ã¦¨¬°·í¦a©~¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤õ¨®µó¤£¶È¬O¤@­ÓÆ[¥ú´ºÂI¡A¥¦¦P®É¤]¬O·í¦a¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡Cµó¹D¨â®Ç¦³³\¦h¤pÅu³c¡B©@°ØÀ]©M¤pÀ\ À]¡A¹C«È¥i¥H¦b³o¸ÌÅéÅç¨ì¦a¹Dªº¶V«nµóÀY¤å¤Æ©M¬ü­¹¡C
¡·ÁÙ¼C´ò¡]Hoan Kiem Lake¡^³o¬Oªe¤º³ÌµÛ¦Wªº¦a¼Ð¤§¤@¡A´ò¤¤¦³¤@®y¤p®q¡A¤W­±¦³¤@®y¥j¦Ñªº¥É¤s¦x¡]Ngoc Son Temple¡^¡C´òÃ䪺Àô¹ÒÀu¬ü¡A¬O·í¦a©~¥Á©M¹C«È©ñÃP©M´²¨Bªº¦n¥h³B¡C
¡¹¤T¤Q¤»±ø¥jµó¡]36 Streets of Hanoi¡^¦ì ©óÁÙ¼C´ò®Ç¡A¦b11¥@¬ö§õ¤ý´Âªº®É¥N¡A³o¸Ì¥H¬Ó«Òªº«°¨¶¦ÓÁcºaµo®i¡A®v³Å­Ì¨Ì·Ó¾·~§O¦Ó©~¡A¥Ñ©ó¦³36­Ó¡A¦]¦¹¨ú¦W¬°36µó¡C³o¦a°Ï­ì¥»¬Oªe©M¨ä¤ä¬yªº¥Æ ÀݰϡA¾ã­Ó¦a°Ïªºªe¹D¥æ¿ù¡A¦b«B©u®Éªe¤ô¼Éº¦¹F8¤½¤Ø°ª¡AÀHµÛ®É¶¡¬yÂà¡A·É®üÅÜ®á¥Ð¡Aªe¹D³Q°¨¸ô©Ò¨ú¥N¡A¸g¹L¤d¦~ªººtÅÜ¡A³o¦a°Ï²{¦b¤w¦³76±øµó¡Aµó¦W¤´ «O¯d­ì¦³ªº¦æ·~¦WºÙ¡A¬°¶V«n³Ì­«­nªº«°É]¥jÂÝ¡I®É±a½üÂà¡A·³¤ëÅܾE¡A¦Ü¤µ¤´¬O¶V«n³Ì¥Í°Ê³Ì¤£´M±`ªº¦a¤è¤§¤@¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¥Î
¤ÈÀ\¡G ¶º©±¤º¥ÎUSD25
±ßÀ\¡G Skyline¤Ñ»Ú½uªk¦¡¶V«n­·¨ý®Æ²z (¦õ¬õ¥Õ°s¤@ªM) USD60
¦í±J¡G «OÃÒ¤J¦í¤­¬P¯ÅInterContinental Hanoi Westlake (­±´ò´º©Ð) ©ÎSheraton Hanoi Hotel (­±´ò´º©Ð)
²Ä5¤Ñ
¶º©± ¡÷ªe¤º°ê»Ú¾÷³õ / ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
¦æµ{·Ó¤ù

¦b±y¶¢ªº¦­±á¨É¥Î¶º©±¦­À\«á¡AºCºC¦¬¬B¦æÅn¡A»P³o¬q¬ü¦n®Èµ{¹D§O¡C
¤ÈÀ\¯S§O¦w±Æ©ó¡i¦Ì¨äªL±ÀÂË BEP PRIME ¤õµK¯NÂû¤õÁç¡j¡A­»®ð¥|·¸¡B·x¤ß¤Sº¡¨¬¡]¨C¤H¶K¤ßªþÃØ¨T¤ô©Î°à°s¤@²~¡^¡C
ÀH«á«e©¹ªe¤º°ê»Ú¾÷³õ¡A·Ç³Æ·f¾÷ªð¦^¥xÆW¡C
¦b¾÷¤W¨É¥Î²À\¡A±aµÛº¡º¡¦^¾Ð»P¯º®e¡A¬°³o½ë´g·N¤Sºë±mªº¶V«n¤§®Èµe¤U¶êº¡¥yÂI¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¥Î
¤ÈÀ\¡G ¦Ì¨äªLBEP PRIME¤õµK¯NÂû¤õÁç(§t¨C¤H¤@Åø¨T¤ô©Î°à°s) USD30
±ßÀ\¡G ¾÷¤W®MÀ\
¦í±J¡G ·Å·xªº®a

§@·~³W©w

Operation Rules

¡·¥»¦æµ{³ø»ù¤w§t( ¹ÎÅé5¤Ñ¦æµ{¤º¶O¥Î¡Bªøºa©Î¤¤µØ¯èªÅ¨Ó¦^¾÷²¼¡B¾÷³õµ|¡B¿Uªo¶O¡B«OÀI¡B¶V«n¸¨¦añ )
¡·¥»¦æµ{³ø»ùªøºa©Î¤¤µØ¯èªÅ¦«¹B¦æ§õ23¤½¤ç¨Ó¦^(­­1¥ó¼Æ)¡A¤â´£7¤½¤ç(1¥ó)
¡·¥»²£«~­q»ù¤£§t¥þµ{»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O300/¤Ñ*5¤Ñ=¥x¹ô1500/¤H¡C
¡·¥»¦æµ{¬°10¤H¦¨¹Î(¤£¬£»â¶¤)¡Aº¡15¤H©ó¥xÆW¦w±ÆÀH¦æ»â¶¤¡C
¡·¥»¦æµ{©Ð¶¡¥H¨â¤H¤@«Ç¬°¥D¡A¦p¦³³æ¤H³ø¦W¡A½Ð¸É³æ¤H©Ð®t $_12000/¶¡¡C
¡·¤p«Ä¦û§É¦P¤j¤H»ù / ¤p«Ä¤£¦û§É-2000
¡·¥»¦æµ{³ø»ù­­¾A¥Î©ó«ù¦³¡u¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡v¤§®È«È¡A«D¥»°êÄy®È«È¨C¤H»Ý¥[¦¬¶O¥Î¡A½Ð¬¢·~°È¤H­û¡A¥»¤½¥q«O¯d¬O§_©Ó±µ­q³æªºÅv¤O¡C
¡·¥»¦æµ{¬°ÁpÀç¹ÎÅé®È¹C¡C
¡i¦¹¹Î«¬¤£±µ¨ü¶V«n¤H¡A«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Óªº¶V«n¤H¥ç¤£±µ¨ü¡I¡j

¶O¥Î¤£¥]§t

Fee Description


ñÃÒ»¡©ú

Visa Instructions

¡i¶V«n¸¨¦añ¡j
1.²M·¡ªºÅ@·Ó¼v¥»(¦³®Ä´Á¥b¦~¥H¤W)¡C
2.¤G¦T±m¦â¥Õ©³¤jÀY·Ó¤ù2±i¡A·Ó¤ùÀY³»¨ì¤U¤Ú»Ý©ó 3.2-3.6¤½¤À¡C
3.¤u§@¤Ñ: 7-10¤Ñ¡C
4.¥¼º¡14·³¥H¤U¤§®È«È¡AÀH¦æ¤H¥²¶·¬O¤÷©Î¥À¡C

¦Û¶O¬¡°Ê

Self-funded


¤p¶O»¡©ú

Service Charge

¤p¶O¬O¥þ¥@¬É³q¦æªºªÀ·|²ßºD¤§¤@¦b°ê¥~®È¦æ¡A°£­¸¾÷¤W¥~¡A®t¤£¦h³£¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡C®È¦æ·~¬°ªA°È·~¡AµL©³Á~¡A©Ò¥H¤p¶O¤@ª½¬O¾É¹C©M¥q¾÷ªº¥D­n¦¬¤J¤§¤@¡A¥@¬É¦U°ê¬Ò¦p¦¹¡AªF«n¨È¤]¤£¨Ò¥~¡C
1.¥»²£«~­q»ù¤£§t¥þµ{»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¡C¤p¶O»¡©ú¡G¨C¤H¨C¤Ñ·s¥x¹ô300*5¤Ñ=·s¥x¹ô1500/¤H¡CªF«n¨È¬O¤@­Ó¤p¶O°ê®a¡A¤p¶Oªºµ¹¤©¤]¬OÆ[¥ú¦a°Ïªº¨Ò¦æºD¨Ò¡A»P¥xÆWªº°ê±¡¬Û¤ñ©Î³\±z¤@©w¦³¨Ç¤£²ßºD¡A¦ý¦b¦¹ÁÙ¬O­n´£¿ô«e©¹®È¹C¶Q»«¡A¥²­nªº¤J¹ÒÀH«U¬O¤@©w»Ý­nªº®@¡I
2.¶º©±©Ð¶¡§ÉÀY¤p¶O¡G¨C¤@­Ó©Ð¶¡½Ð¸m©ó§ÉÀYÂd¤WÂ\20,000 DONG ¤p¶O¡]¬ù»O¹ô30¡^¡A¥H·PÁÂ
°s©±¤H­û¬°±z¾ã²z©Ð¶¡¡C
3.¶º©±¦æ§õ¤p¶O¡G¨C©Ð20,000 DONG¡A¡]¬ù»O¹ô30¡^¡C
4.¹C²î²î®a¤p¶O¨C¦ì¶Q»«¬ù¶V¬Þ20,000¤¸¡]¬ù»O¹ô30¡^¡C
5.¶V¦¡«ö¼¯®v¤p¶O¡A¨C¤H80,000-100,000¶V¬Þ¡C(¬ù¥x¹ô100)¡C
6.¨ä¥L¦UªA°È¤H­ûªº¤p¶O·q½Ð¦Û²z¡C

®È¹C¶·ª¾

Travel information

¡i¶V«n®È¹C¶·ª¾¡j

¡i¹q¸Ü¡j

¶V«n¦a°ÏÁö¥H¶}©ñ°ê»Úª½¼·¹q¸Ü¡A¦ý¶O¥Î©|Äݰ¾°ª¡A¥iÄâ±a¤j­ô¤j¡C°£¤Ö¼Æ¦aÂI¦p¤UÀsÆWÂ÷®q¡A¦¬°T¤£¨Î¥~¡A¨ä©ó§¡¥iºZ¦æµLªý¡C¥xÆW¨Ï¥Î¤§¦æ°Ê¹q¸Ü¥Ø«e¦b¶V«n¹Ò¤º¦³º©¹CªA°È¡Aµø¶·­n½Ð¦Û¦æ¬¢¸ß±zªº¨t²Î´£¨Ñ¡C
¡¯¶V«n¼·¦^¥xÆW¡G00 886 + «°¥«°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¥[0¡A¦p¥x¥_02¥u¶·¼·2) + ¹q¸Ü¸¹½X
¡¯¥xÆW¼·¦Ü¶V«n¡G002 84 +«°¥«°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¥[0) + ¹q¸Ü¸¹½X

¡i¹qÀ£¡j

¶V«n¹Ò¤º¥Ø«e¨Ï¥Î220V¡A¤@¯ë´¡®y¬°¶ê§Î¦ý¦]¦U¶º©±¤£¦P´¡®y¤]¤£¤@¡A­Y¦³»Ý­n½Ð¦Û³Æ¸U¥Î´¡®y¡A¦]¥xÆW¬O¨Ï¥Î110V¡A¦]¦¹¥Ñ¥xÆWÄâ±a¹q¾¹¥Î«~¡A¦b¶V«n¹Ò¤º¨Ï¥Î½Ð¦Ò¼{¾A¥Î©Ê©ÎÄâ±aÅÜÀ£¾¹¡C¥Ñ©ó¶V«n¦¹¦a¤´Äݸû±ß¶}µo¡A¦UºØ°ò¦«Ø³]§¡¥¼¿²§¹µ½¹q¤O¡A¹qÀ£±`¤£¨¬¡A±`¦³°±¹q§xÂZ¡A²{¶¥¬q¦U¶º©±³£³Æ¦³µo¹q¾÷¦Û¦æµo¹q¦ý¤]±`¤£¨¬¡C

¡i®É®t¡j

¶V«n¥þ°ê¦PÄݤ@­Ó®É°Ï¡A®æªL«Âªv¼Ð·Ç®É¶¡¡Ï¢¶ ¤p®É¡]¤ñ¥xÆWºC¤@¤p®É¡^¡C

¡i³f¹ô¶×²v¡j

  1. ¶V¹ô³æ¦ì¡G¬ÞDONG¡C
  2. ¶×²v¡G¥Ø«e¤j¬ù¤@¬ü¤¸§I16,000-16500¬Þ(¶×²v¬°¯B°Ê¡A½Ð¨Ì·í®É¬°·Ç)¡]¤@¤¸¥x¹ô¬ù¦X400¬Þ¡^¡Aª`·N¤£¥i¥ô·N¦bµóÀY´«¿ú¹ô¡A¥H§K»s³y§xÂZ¡C«H¥Î¥d¦b·í¦a³¡¥÷¦a°Ï¥i¨Ï¥Î¡A¦ý®È¦æ¤ä²¼¨Ï¥Î·¥¬°¤£«K¡A½Ð·Ç³Æ¬üª÷²{ª÷©Î¥x¹ô²{ª÷¡C

¡iªv¦w¡j

  1. ¥Ñ©ó¶V«nÄݩ󥼧¹¥þ¶}µo°ê®a¡A¸û¬°¸¨«áªv¦w¸û®t¡A¹ÎÅ馿µ{¤¤©Î±ß¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤Å³æ¿W¬¡°Ê©Î¥~¥X¦æ°Ê¡A¥H§Kµo¥Í¤£¥²­n·N¥~¡C
  2. ­Ó¤H¦]Á×§K¡i°]¤£ÅS¥Õ¡j¤ÎÀH¨­Äâ±aª««~¡B¤â´£­I¥]¡B¸y¥]¡B·Ó¬Û¾÷¡B¶Q­«ª««~µ¥¡A½ÐÀH®Éª`·N·ÓÅU¦n¡AÁ×§K©Û¨Ó·í¦a±M·~¥¶¤â©Î¾D·m¹Ü...µ¥·N¥~µo¥Í¡C
  3. ¾¨¶q¤Å¬I´fµ¹¤^°QªÌ¡A¥H§K©Û­P¤£¥²­nªº§xÂZ¡C
  4. ¦b®È³~¤¤½ÐÁ×§K¤@©]­·¬y(¶R¬K)©Î²§°ê±¡¤Hµ¥Æv¹J¡A´£¨¾¦³¤ßªºÄF®{¶BÄF¡A³Ì«á¤H°]¨â¥¢¡C
  5. µL½×®È¹C¨ä¶¡¡A¤j®a½Ð´£°ªÄµÄ±¡A¤Z¨Æ¤p¤ßª`·N¡A´N¯àÁ×§Kµo¥Í·N¥~¡A±z´N·|¦³¤@­Ó´r§ÖÅw¼Ö¦w¥þªº°²´Á¡C

¡i®ð·Å»P¬ïµÛ¡j

  1. ªA¸Ë¡G¥Ñ¤Wªí¥iª¾¡A¥_¶V®ð·Å»P¥xÆW¥|©u¬Û¦ü¡AªA¸Ë¥i°Ñ¦Ò¥xÆW¡C¦Ü©ó«n¶V¥|©uÄÝ®L©u®ð­Ô¡A«ØÄ³±a¥óÁ¡¥~®M§Y¥i¡C

¡i»y¤å¡j

  1. »y¤å¡G¶V»y¬°°ê©w»y¨¥¡A³¡¥÷¿Úªk»y¡A­^»y¤£´¶¹M¡A³ö©¤µØ¤H°Ï«h¦h¾Þ¸f¡C

¡i­·«U¥Á±¡¡j

¶V«n¦ì©ó¤¤«n¥b®qªF¤è¡A°ê¤g­±¿n¦³330363¥­¤è¤½¨½¡A®t¤£¦h¬O¥xÆWªº9­¿¤j¡A¤H¤f7,200¸U¡A®ü©¤½uªø¹F3,260¤½¨½¡C¶V«n¥_³¡»P¤¤°ê¤j³°¬Û³s¡A¦èÁ{¼d°ê¡B°ª´Öµ¥¦a¡A°ê¤g§e¯UªøªºS§Î¡C¾ú¥v¤W¡A¶V«n¦a°Ï´¿¸g±µ¨ü¹L¤¤°ê¡Bªk°ê¡B¥H¤Î¤é¥»¤Hªø¹F¤d¦~¤§¤[ªº²ÎÁÒ¡A³o¨Ç¥~±Úªºªø´Áªv²z»PÀ£¨î±aµ¹¶V«n¤å¤Æ²`¨èªº¼vÅT¡A µM¦Ó­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¶V«n¤H¦b³o¨Ç²§±ÚÅv¤O¥H¤Î¤å¤Æªº¤J«I¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ³à¥¢¨ä©T¦³ªº¤å¤Æ¿ò²£¡A©Ò¥H¶V«n¤@¦V¥H¨ä¿W¯Sªº¤å¤Æ¿ò²£»P¹x±jªº¥Í¦s¥»¯à¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¶V«n²_¬°ªk°ê´Þ¥Á¦a¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤~¦¬´_¿W¥ß¥DÅv¡C¦ýªñ50¦~¨Ó¡A¶V«n¤@¦Vµ¹¤H²l¤õ³s³sªº¾Ô¦a¦L¶H¡A¦]¬°1964¦~¦Ü1973¦~ªº¶V¾Ô¡A³o¤@³õ¾_¾Ù¥þ²yªº¾Ô¨Æ¡A·í®É¦³¤­¤Q¸U¬ü­x°Ñ»P¾Ôª§¡A³o³õ¾Ôª§ªº´d¼@¡A¶}±Òªº¶V«nªºª¾¦W«×¡A¤]Åý¦è¤è¥@¬É¹ï¶V«n¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡Cª½¨ì¶V¾Ô¤§¸¨¹õ¤§«á¡A¶V«n¤~ºCºC¦a¶}©l¥H¦Û«HªººA«×¥´¶}¨ä°ê»Ú¤§ªù¡A·Ç³Æªï±µ²{¥N¤Æªº¬~§¡C

²{¤µ¶V«n´X­Ó¥D­nªºÆ[¥ú«°¥«¦³¡Aº٦è°^ªº­J§Ó©ú¥«¡A¥Ñ©ó´¿¬OªkÄÝ´Þ¥Á¦aªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¥i¥H¨£¨ì¤@¨Ç¨ã¦³ªk¦¡­·¨ýªº«Ø¿v¡A¦Ó¦b­J§Ó©ú¥«ªºªñ­¥¦³¤@®y»D¦W©ó¥@ªº¥jªÛ¦a¹D¡A¥þªø¢±¢´¢¯¤½¨½ªº¦a¹D¬O¶V¾Ô´Á¶¡¶V¦@ªºÁ`³¡¡C·íµM¶V«nªº­º³£ªe¤º¡A¬O¥t¤@­ÓÆ[¥úªº­«Âí¡A±q­J§Ó©ú³®¹ì¡BÀô¼C´òµ¥¡A¤]³£¬O¹C«È²³¦hªº®È¹CÂI¡C¦b¶V«n§A¥i¥H¬Ý¨ìªº´º¹³¬O¡G°¨¸ôÁ`¬O³æ¨®¡B¾÷¨®¡B¨T¨®ÁÙ¦³¤T½ü¨®¦bª§¥ý·m«á¡BÄv¹D¦Ó¦æ¡A¥æ³qªº²V¶Ã¤£¥i¨¥³ë¡C¦ý¦b³o¸ÌÁÙ¬O¥i¥H¨ÓÂI¶V«n¦¡ªº¥ð¶¢¡A¨ì¤pÅu³c¨º¶RªM²{­åªº·¦¤l¥Ä¡AµM«áÀH·N§¤¦b¤½¶é¾ð½®¤U¡A¬°³oª¢¼öªº°Æ¼ö±a®ð­Ô§äÂI²D·N¡A©Î¨ì°¨¸ô®ÇÃ䪺¤p©@°ØÆUÂIªMªk¦¡©@°Ø¡A§N²´®ÇÆ[³o¥Rº¡¬¡¤O»PÄvª§ªº³£¥«§a¡C

¥Ñ©ó³q±`¶V«n¤H§¡·¥·Å©M¤Íµ½¡A»P¤@¯ë¶V¾Ô¼v¤ù©Ò´y¼g¤§´c§Î´cª¬¤j¬Û³w®x¡Aªv¦w¤j­P¨}¦n¡A¦ý±ß¤W¾¨¶q¤£­n³æ¿W¥~¥X¡A¤Á¤Å³æ¿W¥~¥X¦æ°Ê¡A¥H§K©Û­P¤£¥²­nªº§xÂZ¡C

¡i¤J¥X¹Ò¥Ó³ø¡j

  1. ¤@¯ëÆ[¥úñÃҨϥΤ@¤H¤@±iñÃÒ¡C
  2. ¶V«n¤J¹Ò®É±o§Kµ|Äâ±a­»·Ï200ªK¡B°s¤@²~¡F¥~¹ô¤Î¶Q­«ª««~¥~¶·¸Ô¹ê¥Ó³ø¡A¤×¨ä¿ú¹ôª÷ÃB¶·¥H­^¤å¡C ¤j¼g¶ñ³ø¡A7000¤¸¬üª÷¥H¤U¤£¥Î¥Ó³ø(³Ì¦n¥~¹ô¯à·Ó¹ê»Ú¥Ó³ø)¡AÄâ±aª««~»ù­È1000¤¸¥H¤U¤£¥Î¥Ó¡C
  3. ¥X¹Ò®üÃö¹ï®È«ÈÄâ¤J»PÄâ¥X¤§¿ú¹ô¡Bª««~§¡¸Ô²Ó®Ö¹ï ¡A¤×¨ä¶Q­«ª««~¦p¥¼Äâ¥X¦ÓµLªk¥æ«Ý¥h³B¡A«h»Ý½Òµ|¡C
  4. ¯S§Oª`·N¡G¥j¸³¤Î«O¨|Ãþ°Êª«ÄY¸T¿é¥X¤J¡C

¡i¯S²£¤ÎÁʪ«¡j

  1. ¯S²£¡G¿iº£¾¹¡B¬Å·è¡B¶H¤ú¡B¤û¨¤¡BÄ_¥Û¡B¤ìÀJ»PÃç÷µ¥¤uÃÀ«~¤ÎÃħ÷¬°¨ä¥D­n¯S²£¡A¨ä¤¤¥HÆ^´O¨©´ß¤§¿iº£¾¹³Ì¨ã¯S¦â¡A¦]¥L°ê©ÒµL¦Ó»D¦W¥þ²y¡C
  2. ·í¦aªº¤gÀs°®¤Î¤gÀs°sµ¥Ãħ÷¤]»á´I²±¦W¡C
  3. ¯S§O´£¿ô¡G¤£½×¬O¶V«n©Î¥xÆWªk³W¡A¬Ò¸T¤îÄâ±a«O¨|Ãþ°Êª«¥X¤J¹Ò¡AÁʪ«®É½Ð¦Ò¶q¦¹ÂI¥H§K³Bªk¡C

¡i¥æ³q«Ø³]¡j

¶V«n¹D¸ô¦U¶µ°ò¦¥æ³q«Ø³]³]¬I¸û¸¨«á¡A¥æ³q¯´§Ç¸û®t¡A°¨¸ôÁ`¬O³æ¨®¡B¾÷¨®¡B¨T¨®ÁÙ¦³¤T½ü¨®¦bª§¥ý·m«á¡BÄv¹D¦Ó¦æ¡A¶Ã«ö©Ô¥z¡A¥æ³qªº²V¶Ã¤£¥i¨¥³ë¡C½ÐÀH®Éª`·N­Ó¤H¦w¥þ¡C

¡iÄâ±a¿d¬~¥Î¨ã¡j

ªF«n¨Èµ´¤j³¡¥÷°s©±§¡¤£´£¨Ñ¤ú»I¤ú¨êµ¥¨p¤H©Ê¥²»Ý«~¡A¬GÂË©ó­Ó¤H½Ã¥Íµ¥¦]¯À¡A½Ð±z°È¥²¥´¥]©ó­Ó¤H¦æ§õ¤¤¡A¦Û¦æÄâ±a¡C

¦w¥þ¦u«h

Safety Rules

<<¦í±J¬ÛÃö´£¿ô>>
1.¦æµ{¤¤©Ò¨Ï¥Îªº©Ð«¬¡A°£¦æµ{µù©ú©Î®È«È¯S§O»Ý¨D¤§¥~¡A¬Ò´£¨Ñ¼Ð·Ç©Ð«¬¬°¥D¡C¦p¶·«ü©w¶º©±©Î©Ð«¬¡A½Ð¥I­q«e¦P®É§iª¾·~°È¤H­û»Ý¨D¡A¥[»ùª÷ÃB½Ð¬¢·~°È¤H­û¡C
2.©Ð¶¡¥H¨â¤H¤@«Ç¬°¥D¡F¦p¦³³æ¤H³ø¦W¡A½Ð¸É³æ¤H©Ð®t¡C
3.¦]¶º©±¦³´£¨Ñ¤@¤j§É©Î¤G¤p§É¡B°ª©Î§C¼Ó¼h¡B§l·Ï©Î¸T·Ï©Ð¡B«DÃä¶¡©Î³s³q©Ðµ¥µ¥¡A¦p¦³¯S®í»Ý¨D¦b¤£¼W¥[°â»ùªºª¬ªp¤U¡A½Ð´£«e§iª¾·~°È¤H­û¡A§Ú­Ì¶È¥i¥N¬°¨Æ¥ý¦V¶º©±´£¥X»Ý¨D¡A®¤µLªk«OÃҫȤH¤§»Ý¨D¥i§¹¥þº¡¨¬¡A³Ì«áªº±¡ªp»Ý©ó¶º©±²{³õ¿ì²z®É¬°¥D¡C
4.³¡¥÷¶º©±¦b¤J¦í®É·|¦¬¨ú¡u¦í©Ð©ãª÷¡v¡]²{ª÷©Î«H¥Î¥d¡^¡Aª÷ÃB¨Ì¦U¶º©±³W©w¬°·Ç¡C¹ÎÅé±N¥Ñ»â¶¤¤Î¾É¹C¨ó§U±z³B²z¡F¦ý­Y¬°°g§A¤p¹Î©Î¦Û¥Ñ¦æ¤§®È«È¡A¨Ì¶º©±¤§³W©w°µ³B²z¡A°h©Ð®É°È¥²°O±o¨ú¦^²{ª÷©Î¾P·´«H¥Î¥dñ³æ¡A¥H½T«O±zªºÅv¯q¡C
5.¤j³¡¥÷¶º©±¨ÃµL¡u¤T©Î¥|¤H©Ð«¬¡v¡A®È«È­Y¿ï¾Ü¥[§É¡A¶º©±¬Ò¨Ï¥Î§éÅ|§É©Î¦æ­x§É¬°¥D¡C³¡¤À¶º©±¨ü­­©ó©Ð«¬ªÅ¶¡¦ÓµLªk´£¨Ñ¥[§ÉªA°È¡A¦pµLªk¥[§É¡A¶·»P¦P¦æ®È«È¨Ö©Ð³B²z¡A¥ç¥i¦Û¦æ¥[»ù¸É¨¬³æ¤H©Ð¡C
6.¦U¶º©±¬O§_´£¨Ñ¿d¬~¥Î«~¡B§j­·¾÷¡BWIFI¤Wºô¡B¼ö¤ô¾¹µ¥µ¥¬Ò¦³¤£¦PªA°È³W®æ¡A¦]¦¹¤´«ØÄ³¦Û¦æÄâ±aºD¥Î¤§­Ó¤H½Ã¥Í¿d¬~¥Î«~»P¹q¾¹¡A©Î®Ú¾Ú³Ì²×»¡©ú·|¸ê®Æ¬¢¸ß±zªºªA°È¤H­û©Î»â¶¤¡C
7.¦æµ{¤¤­Y§t¶º©±¤º¦­À\¡AÀ\­¹¤ÎªA°È¡]¨Ò¦pºÞ®a²iµNªA°È¡^«h¨Ì¦U¶º©±©Ò´£¨Ñªº¤º®e¬°¥D¡C
8.¦æµ{©Ò¼Ð¥Ü¶º©±µ¥¯Å¥H·í¦a»{ÃÒ¬°·Ç¡A³¡¥÷³]¬I¡BªA°È¡BÀô¹Ò¥i¯à»P°ê»Ú¬Pµ¥¶º©±¦³¨Ç·L¸¨®t¡C¦p¦³¶·¥[±jªA°È¤§³B¡A¥i¬¢¶º©±ªA°È¤H­û©Î»â¶¤¡B¾É¹C¨ó§U¡C
9.¹Î¶O¥¼§t¶º©±¤º¦U¶µ°g§A§a°Ó«~¡B¥I¶O¹qµøÀW¹D¡B«È©ÐªA°È¡B¦Û¶O³]¬Iµ¥¶µ¥Ø¡C¥t®È«È­Y·´·l¡B¿ò¥¢¶º©±¤º¤§¥Î«~¡A¥»¤½¥q¤£­t½ßÀv¤§³d¥ô¡A®È«È¶·¦Û¦æ­t¾á¬ÛÃö¶O¥Î¡C
<<´£¿ô°ê¤Hª`·N¦b¶V«n¹Ò¤º¤J¹Ò³W©w>>
1.®Ú¾Ú¥~°ê¤H¦b¶V«n¹Ò¤º¥X¡B¤J¹Ò¡B©~¦í¤Î¨Ó©¹ªk¥O²Ä12±ø¤Î¶V«n¬F©²²Ä21/2000/ND-CPij©w®Ñ¬ÛÃö³W©w¡A°£¸T¤î¶¢¤H¶i¥X°Ï°ì¥~¡A¦pÃä¬Éµ¥¦a¡A­ì«h¤W¥~°ê¤H¥i¦b¶V«n¹Ò¤º¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A±©¶·²Å¦X¨Æ¥ý©Òµn°O¤J¹Ò¥Øªº¡C
2.¸Óªk¥O²Ä12±ø²Ä1¶µ²Äi´Ú¶µ³W©w¡A¶V«n°ê¤º©~¥Á¥iÁܽХ~°ê¤H«e©¹±´±æ¡A±©ÁܽФH¶·­P¨ç³qª¾¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¡A¾á«O¥~°ê¤H¤J¹Ò¥Øªº¡C
3.¸Óªk¥O²Ä11±ø²Ä3¶µ³W©w¡A­ÕµL¶V«n°ê¤HÁܽСA¥~°ê¤H¶·©ó¶V«nñÃҥӽгæ¶ñ§´¤J¹Ò¥Øªº¡B®É¶¡¤Î©~¦í¦a§}¡C¹ï©ó§KñÃÒ°ê®a°ê¥Á¨ÃÀÀ©ó¦í±J¥Á¦vªÌ¡A¶·³z¹L©ÐªF¦V·í¦a¤½¦w§½¥Ó³ø¡C
4.¥t¨Ì¾Ú¶V«n¤½¦w³¡»P¥~¥æ³¡²Ä04/2002/TTLT/BCA-BNG2002¦~1¤ë29¤éÁp¦X³qª¾¦³Ãö¥~°ê¤H©ó¥Á¦v¦í±J³W©w¦p¤U¡G­Õ¥~°ê¤H»P©ÐªF¨Ã«D¤Ò©dÃö«Y¡A¥~°ê¤H¥²»Ý¤Uºf¶º©±¡B®ÈÀ]©Î®ÈªÀ¡F­Õ¹H¤Ï¤W­z³W©w¡A±N³Q³B¥H1,250,000¶V¬Þ(¬ù65¬ü¤¸)»@ª÷¡C
<<®È¹C´£¿ô>>
1.·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
2.¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
3.¦í±J¶º©±®É½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡F¨Ï¥Î¯D«Ç®É½Ð¯S§Oª`·N¦w¥þ¡A«O«ù¦aªO°®Àê¥H§K¦]·Æ­Ëµo¥Í¦MÀI¡F¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡B¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
4.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
5.·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A«e©¹®üÃäÀ¸¤ô½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã¤Å¶W¶V¦w¥þĵ§Ù½u¡C
6.¦Û¶O¬¡°Ê¦p¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A½Ð¿Å¶q¦Û¤v¨­Å骬ªp½Ð¤Å«j±j°Ñ¥[¡C
7.¥¥°ü¤Î­Ó¤H±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£©Î¨ä¥Lµ¥ºC©Ê¯e¯f®È«È½Ð¤Å°Ñ¥[¡A¦p¡G¤ô¤W¬¡°Ê¡B·Å¬u..µ¥©ö¼W¥[¨­Åé­t¾á¨ã¦³¨ë¿E©Êªº¬¡°Ê¡C
8.·f¨®®É½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
9.·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
10.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
11.¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C ¤Á°O¦b¤½¦@³õ¦X°]¤£ÅS¥Õ¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³¨ú¥X¾ãÅ|¶r²¼¡C
12.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
13.ÃĪ«¡G­G¸zÃÄ¡B·P«_ÃÄ¡B·w¨®ÃÄ¡B¨p¤H²ßºD©ÊÃĪ«¡C

²q§A³ßÅw
¤Ñ®ü®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ÈªA±M½u TEL¡G02-25169788

¥æÆ[ºî2002 «~«O¥_0122
¥x¥_¥«¤¤¤s°ÏÀs¦¿¸ô96¸¹6¼Ó
²Î½s:04322708
¿Ô¸ßªí³æ

½u¤W¿Ô¸ß

½u¤W¿Ô¸ß