¤w°â§¹
¼ÈµL²Å¦X¹Î«¬¡A½Ð­«·s¬d¸ß
°Ó«~¯S¦â

ÄY¿ï¤­¬P ¥_¶VÂùÀsÆW°ê»«¸¹¹C²î¤­¤é

¤UÀs¤§¦W~¶Ç»¡¥j¥Nªº©~¥Á, ¥~¨ü«I²¤©Ò­W¡A¤Ñ¤WªºÀs¯«­Ì!¬°¤F¬@±Ï·í¦a¤H¥Á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤@¨Ç¥Û¶ô¡AÀ»°h¨º¨Ç«I²¤ªÌ,¥Û¶ô«á¨Ó´N¤Æ¦¨¤F®ü¤Wªº®qÀ¬¡C
¤UÀsÆW§¤¸¨¦b¶V«n®ü¨¾¥«¦N±C®q¥HªF¡C1600¦hªº¤j¤p¥Û¦Ç©¥®qÀ¬,¥æ¿ù¤À§G¦b1553¥­¤è¤½¨½ªº®üÆW¡A´º½o©_¯S±WÀ¯,³ô¿×©_Æ[¡C´º¦â«ê¦ü®ÛªL¤s¤ô¡A¬G¤S¦³"®ü¤W®ÛªL"¤§ºÙ¡C©ó1994¦~¡A¤UÀsÆW³QÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤Î¤å¤Æ²Õ´(UNESCO)¦C¤J¥@¬É¿ò²£¡C¤UÀsÆWªº°­©ò¯«¤u¡A¤]¦]¦¹«O¯d¤F«D±`§¹¾ãªº¦ÛµM¥ÍºA¡C

 

ÄY¿ï1¡G¥þ·s¤UÀsÆW¤é¹C²î
ÄY¿ï¤UÀsÆW»¨µØ¡i°ê»«¸¹¹C½ü¡j¨É¨ü°ª³W®æ«Ý¹J¡A¦³§O©ó⼀¯ë¤ì´ß²î²­®ªºÀô¹Ò¡B³æ½ÕªºÀ\­¹¡F°ê»«¸¹¹ñ·sªº±Ò¯è¡A¨­¤ßÆF¨I®û©ó¤UÀsÆW¬ü´º¡C²îÅé³]­pÀu¶®¡B¾Ö¦³¿W¯SªºÂù¶§¥úÅS»O¡A¨â¶¡¦@¥i®e¯Ç500¦W­¼«Èªº»¨µØÀ\ÆU¡A⼀­ÓÅS¤Ñ«ö¼¯⽔¦À¡A´£¨ÑµÎ¾A«K§QªºÆ[¥ú¬¡°Ê¡A¬°­¼«È±a¨ÓÃø§ÑªºÅéÅç¡C



ÄY¿ï2¡G¤Éµ¥¤@±ßªe¤º¤­¬PGRAND VISTA HOTEL
¡iGrand Vista Hanoi¡j ¦ì¦bªe¤º¡A³o¶¡ 5 ¬P¯Å¶º©±´£¨Ñ«È©ÐªA°È¡B24 ¤p®É±µ«ÝÂdÂi©M WiFi¡]§K¶O¡^¡A¦³°·¨­¤¤¤ß¡B§K¶O¨p¤H°±¨®¦ì¡B¦@¥Î¥ð®§«Ç©MÀ\ÆU¡C


¨C¤é¦æµ{
²Ä1¤Ñ
¥x¥_¡þ¶V«n­º³£¡yªe¤º¡z¡÷Âí°ê¦x¡÷¶º©±
¦æµ{·Ó¤ù

©ó®ç¶é¾÷³õ¶°¦X«á¡A·f¾÷­¸©¹¶V«n­º³£¡Cªe¤º¥«¦Û¥j§Y¬°¶V«n§õ´Â­º³£¡A¦W¬°ª@Às«°¡A¦ì©ó¶V«n¥_³¡¬õªe¤T¨¤¬w¡A¬°¥_¶V­º©²¶V«n°ê³£¡A1945¦~¶V«n “¤K¤ë­²©R”³Ó§Q«á¡A¶V«n¥Á¥D¦@©M°ê (1976 ¦~§ï¦W¶V«nªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê ) ©w³£©ó¦¹¡C
¡mÂí°ê¦x¡n
Âí°ê¦x¡]­ì¦W¶}°ê¦x¡BÂí¥_¦x¡B¦w°ê¦x¡^¡A¦ì©ó¦è´ò°p¦wªú§{«C¦~¸ô¦è´ò®Ç¡A«Ø©ó«e§õ®É´Á¡A¬Oªe¤º³Ì¥j¦Ñªº¦x¼q¤§¤@¡A¤]¬O­º³£ªe¤ºªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤]¬OµÛ¦Wªº¦ò±Ð«Ø¿v¡C¤º³¡ªº¤»¨¤½¬¥xÄ_¶ð¡A¶ð³»¦³¤E¼h½¬¥x¡A³£¥HÄ_¥Û«Ø¦¨¡F¦x¸ÌÁÙ¦³¤ì»s¶Kª÷ªºÄÀ­{¯I½Y¹³©M14¶ô¥Û¸O³£¬O¥iÆ[¤§ÂI¡C

¡m¶V«n­º³£¢wªe¤º¡n
ªe¤º­·¥úºöÄR¡A¨ã¦³¨È¼ö±a«°¥«ªº¯S¦â¡C¥Ñ©ó¾ð¤ì²×¦~±`«C¡BÂAªá¥|©u²±¶}¡B¥«°Ï¤º¥~´òªy¬Pù´Ñ¥¬¡A¦]¦¹¡Aªe¤º¤S¦³“¦Êªá¬K«° ”ªº¬üºÙ¡C¥Ñ©ó¶V«n´¿¨üªk°ê´Þ¥Á²Îªv¡A¬Gªe¤º¥j«°¤º«O¦³³\¦hªk°ê«Ø¿v¡A³o®y¥j«°¡A¶°¤¤¤F·É®á¡B²{¥N¦Ó¤S§C½Õªº®öº©µ¥¤£¦P¤¸¯À¡A±Nªk°ê´Þ¥Á­·±¡»P¶V«n¶Ç²Î­·®æ¿Ä¬°¤@Åé¡C¹C«È¥i¥H·P¨ü¨ì»P«n¶V°j²§ªºÄYµÂ®ð®§

¦­À\¡G ¢æ¢æ¢æ
¤ÈÀ\¡G ¢æ¢æ¢æ
±ßÀ\¡G ¤¤¦¡®Æ²z(§t°s¤ô)
¦í±J¡G ªe¤ºNESTA HOTEL ©Î SUNNY HOTEL ©Î LAROSA HOTEL ©ÎThong Lai Hotel ©ÎTOP HOTEL HANOI©Î¦P¯Å
²Ä2¤Ñ
ªe¤º¡÷³°ÀsÆW¡q¤T¨¦´ò¹C²î¡r¡B¤p·|¦w¢wµØ»Õ¥jÂí¡÷¤UÀsÆW
¦æµ{·Ó¤ù

¤µ¤é±a»â¹Å»««e©¹¶Zªe¤º100¤½¨½ªº­·´º¦W³Ó¡i³°ÀsÆW—µØÀF°Ï¡j¯ÀºÙ¬O¡u¨S¦³¤ôªº³°ÀsÆW¡v¡A¦¹³B©M¤UÀsÆW¦P¼Ë¬O¤@¤ù¾D«I»kªº¥Û¦Ç©¥¦a§Î¡A¤£¾a®ü¡A¥u¦³¤@±ø¦±§é¤pªe»dãé¨ä¤¤¡C¬O«D±`¹çÀRªº¶m§ø´º¦â¡A¤ñ¸û¨S¾Ôª§ªº¿ò¸ñ»P¯}Ãa¡C
¡i¤T¨¦´ò¡j·f­¼¤p¦à¤@Äý³°¤W¤UÀsªºÀu¬ü´º¦â¡A¨Ã¨É¨ü»´·nºÑ¦àªº¶®½ì¡F¥Û¦Ç©¥©_´º¡A¨â©¤­·¥ú¹çÀR¡A°¸¨£¤p«Î¡A¿ò¥@¿W¥ß¡A¤ôªi¤£¿³¡A¥O¤H»á¦³¸m¨­¥@¥~®ç·½¤§·P¡C
¶K¤ß´£¥Ü¡G²î°¦°±¾a½XÀY¡A¤W¤U©¤®É½Ðª`·N­Ó¤H¦w¥þ¡A¨Ã½Ð°O±o¬ï¤W¦w¥þ±Ï¨­¦ç¡AºûÅ@±zªº¦w¥þ¡C
¡iµØ¾[¥jÂí¡j¤¶²Ð´y­z¶V«nªºªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡©M²ß«Uªº¶Ç²ÎªÅ¶¡¡A¨Ã­«²{10¥@¬ö¤j¶V°êªº¾ú¥v¡C«Ø¦bÄQÅï´ò¤½¶é¡A¹ç¥­¥«ªºªù¤á¡A»È¦x®ÇÃä¡C³o¸Ì¤À¬°¨â­Ó°Ï°ì¡G¹C«È¤£¶È¦³¾÷·|¨É¨ü¶Ç²Î¬ü­¹©M¤â¤uÃÀ«~§ø¡AÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸U·ø¿OÅ¢¯d¤U¬üÄRªº·Ó¤ù¡C¯S§O¬O©]¹õ­°Á{®É¡A¿OÅ¢ªº¹Ú¤Û¯ë°{°{µo¥úÅ¢¸nµÛÄQÅï¤s¦a°Ï¡AÅý¹C«È¦³¤@ºØ·s©_¡BÃø§ÑªºÅéÅç¡C
ÀH«á±M¨®«e©¹°ÑÆ[¯À¦³¥@¬É¤K¤j©_´º¤§ºÙªº¡i¤UÀsÆW¡j¡Fªu³~¤W¥iªY½àµÛµLºÉªº¹A¥Ð­·¥ú¤Î©ú´Aªº¤s¤t´º¦â¡C¤UÀsÆW¦ì©ó¼s¹ç¬Ù¡Aù¦CµÛ1969­Ó®qÀ¬³o¨Ç®qÀ¬¬O¥Ñ¤G»õ¤­¤d¸U¦~¾ú¥vªº¥Û¦Ç©¥¸g«I»k¦Ó¦æ¦¨¡A¦¹©_´º¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A¤UÀsÆW¤S¦W®ü¤W®ÛªL¡A©_¤s©ÇÀ¬¤×³Ó´¶¦NÃk¤úÆW¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¦­À\
¤ÈÀ\¡G ¼wÄÖ¶V¦¡®Æ²z(§t°s¤ô)
±ßÀ\¡G ¤¤¶V¦¡®Æ²z(§t°s¤ô)
¦í±J¡G ¤UÀsSEASTAR HOTEL ©ÎSEASIDE HOTEL ©ÎNEWYORK HOTEL ©Î ¦P¯Å
²Ä3¤Ñ
»¨µØ¤UÀsÆW¤é²î¹CAMBASSADOR CRUISE°ê»«¸¹¡÷ ²î¤W¨É¥Î®üÂA­·¨ý¦Û§UÀ\¡÷⽔¤W⽊°¸À¸
¦æµ{·Ó¤ù

¤UÀsÆW¡i°ê»«¸¹¤é¹C²î¡j¡A2023¦~2¤ë11¤é¥þ·s¥´³y¦Ó¦¨ªº¤UÀsÆW°ê»«¸¹¤é¹C²î¡Aºë¤ß«Ø³yªº¤j«¬¹C½ü¯è¦æ©ó¤UÀsÆW¿W¯S¬ü´º¤§¤¤¡C´£¨Ñ¦h¹F¤@¦Ê¹DÂײ±ªº®üÂA¦Û§UÀ\©M©M®T¼Ö¬¡°ÊªºÅS¤Ñ«ö¼¯¦À¡A¬°­¼«È±a¨ÓÃø§Ñªº¯è½uÅéÅç¡C
10:00¡G°ê»«¤é¹C¶l½ü³ø¨ì¡A¨Ã¦b¿ûµ^°s´Y©ÎÀ\ÆU¨É⽤Åwªï¶¼«~ªº¦P®É¡A²­n¤¶²Ð²î¤W³]¬I¡B⾏µ{¡C
10:00 – 11:30¡G³~¸g¤UÀsÆW©M«ô⼦ÀsÆW¼Æ¥H¤d­pªº¶¯°¶⽯¦Ç©¥⼩®q¡AºÉ±¡Æ[¥ú¡C
11:30 – 12:30¡G±´¯Á Sung Sot ¬}¥Þ - ®üÆW¤¤³Ì⼤¡B³Ì§§Æ[ªº¬}¥Þ¡A¾Ö¦³¦UºØ¿W¯S§Î¦¡ªº©_§®⽽¯«¯µªº¤d¦~ÄÁ¨Å⽯¡C
12:30 – 14:00¡G¨É⽤¬ü¨ýªº⾃§U¤ÈÀ\¡A¹C½ü³~¸g¤UÀsÆWµÛ¦Wªº¬üÄR´ºÆ[¡A¥]¬A Ho Dong Tien Cave¡BTrong Cave¡BMe Cung Cave¡BCua Van Floating Village¡C
14:00 – 15:00¡G°ÑÆ[¸¦¦«¤Ò®q¡A⼀­Ó¾Ö¦³·s⽉§Î®üÅyªº§§ÄR⽬ªº¦a¡A±z¥i¥H¨I®û¦bºÑºñªº®ü⽔¤¤¡AµM«áª¦¨ì®q³»¡AªY½à¥O⼈¹Ä¬°Æ[⽌ªº 360 «×®üÆW´º⾊¡C
15:00 – 16:00¡G¦b¤é¥ú¯D¥­¥x¨É⽤©@°Ø©Î¯ù¡AªY½à¤UÀsÆW¯«©_ªº´º⾊¡C±zÁÙ¥i¥H¨É¨ü§§Æ[ªº²î¤W«K§Q³]¬I¡G©ñÃP¨­⼼¨Ã¨É¨ü¤é¥ú¯D©Î¨I®û¦b²M²nªºÅS¤Ñ«ö¼¯¯D¬û¤¤¡C
16:00 – 16:15¡G¦bªð¦^®ü´äªº³~¤¤¡A¦b²Ä⼀¼h¥ÒªOªº±µ«Ý³Bµ²ºâ¡C
16:30¡G©ó¤UÀs°ê»Ú¶l½ü½XÀY¤U²î¡C
µù1¡G¹C²î¦æµ{¦w±Æ¤ÎÀ\­¹µæ¦â¤º®e¡A·|¥H²î¤½¥q²{³õ¤½§i½Õ¾ã¬°¥D¡C
µù2¡G¥X®ü¦æµ{¦p¹J»ä­·©Î¨ä¥¦¤£¥i§Ü©Ú¤§¦]¯À¡A¥»¤½¥q­t³d¦æµ{½Õ¾ã¦w±Æ¡A¶È¯à«ö©w«¬¤Æ«´¬ù²Ä26±ø¨ó§U³B²z¡A·q½Ð°t¦X¡C

ªY½à¶V«n°êÄ_¯Åªº¥Á¶¡ÃÀ³N¡i¶V«n°êÄ_¤ô¤W¤ì°¸¼@¡j¤ô¤W¤ì°¸¼@¬O¶V«n³Ì¨ã¯S¦âªº¶Ç²Î¥Á¶¡»R¥xÀ¸¡A¤]¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¤ì°¸À¸¡A¥¦µ}©_ªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¤ì°¸À¸©ó¤ô¦À­±¤Wºt¥X¡FªíºtªÌ¥²»Ýªø®É¶¡®ûªw©ó¤ô¤¤¡A§Q¥Î¨ä±j«lªºÁu¤O¤Î¯Â¼ôªº±±Ã·§Þ¥©¡AÅýª±°¸¥ÍÆF¬¡²{ªººt¥X¦U¶µ¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¨ä°ÊÀR¦X©yªº¯«ºA¥O¤H©ç®×¥sµ´¡Cªíºt¬O¦b¤ô¤W·f¤@®y¬õ¥Ë¿j³»ªº¤p¤ôºk¡AºÙ¬°¤ô¤W¯««F¡A¥Î¤@±i¦Ëî±q¤W««¨ì¤ô­±¡A¾ÞÁa¤ì°¸ªº¤H´N¸ú¦b¦Ëî«á¡A¤ì°¸«h©T©w¦b²Ó¦Ë¬ñªº¤@ºÝ¡A¥t¤@ºÝ¥Ñ¤H¾Þ§@¡C³o¶µ¦Û¶V«n§õ´Â®É´Á§Y¶}©l¥X²{ªºÃÀ³Nªíºt¡A·½¦Û©ó´òªy¡B¦À¶í¹M¥¬ªº¬õªe¤T¨¤¬w¤@±a¡A·í®É¾Ú»¡¬O¤@ºØ¦V¬Ó«Ò¯¬¹ØªºÃÀ³N§»ö¡A«á¨Ó³vº¥¬y¶Ç¥Á¶¡¡B±q¥_¶V¶Ç¨ì¥þ°ê¡A¤Q¤K¥@¬ö¹F¨ì¥þ²±®É´Á¡A¨Ã¥B¥H¦h¼Ë¤Æªº¼@¥Ø§l¤ÞÆ[²³¡A­·Ãû¥þ¶V¡C¤ì°¸À¸¶H¼xµÛµ£¦~¡BÅw¼Ö»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡FÀHµÛÆ[¥ú·~ªº¿³²±¡A¶V«n¿W¨ã¯S¦âªº¤ô¤W¤ì°¸À¸¡A±o¥Hµø¬°°êÄ_Ä£²´ªº®i²{©óÆ[¥ú«Èªº­±«e¡A¤@ÄÕÄÕ¦©¤H¤ß©¶ªº¼@¥Ø¡A¿W¯Sªºªíºt¤è¦¡¡A¦b¦bÅã¥Ü¨ä»P²³¤£¦Pªº¾y¤O¡A¬O¹C«ÈºZ¹C¶V«nªº­º¿ï¸`¥Ø¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¦­À\
¤ÈÀ\¡G ®üÂA­·¨ý⾃§UÀ\
±ßÀ\¡G THQ®üÂAÀ\(§t°s¤ô)
¦í±J¡G ¤UÀsSEASTAR HOTEL ©ÎSEASIDE HOTEL ©ÎNEWYORK HOTEL ©Î ¦P¯Å
²Ä4¤Ñ
¤UÀsÆW¡÷ªe¤º ¡q¤Ú«F¼s³õ¡B­J§Ó©ú³®¹ì¡BÁ`·þ©²¡B⼀¬W¼q¡BÁÙ¼C´ò¡B¦Ê¦~⼤±Ð°ó¥~Æ[¡ã¤T⼗¤»¥jµó¡r
¦æµ{·Ó¤ù

¦­À\«á¡A±M¨®¸g¥Ñ§Ö³t¹D¸ôªð¦^ªe¤º¥«¡A©è¹F«á¡AÀH§Y¦w±Æ¨É¥Î¤ÈÀ\¡C
¡i¤Ú³®¼s³õ¡j¤Ú«F¼s³õ¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡AÁÙ¼C´ò¦è¥_¡A¼s³õªø 320 ¦Ì¡A¼eªñ 100 ¦Ì¡A¥i®e¯Ç¤@¤G¤Q¸U¤H¡A¬Oªe¤º¤H¥Á¶°·|©M¸`¤é§@¥Î¤¤ªº³õ©Ò¡C³oùئ³²øÄYªº­J§Ó©ú¥D®u³®¹Ó¡B­J§Ó©ú³Õª«À]©M­J§Ó©ú¥D®u¬G©~¡C¼Æ±øªL½®¤j¹D¥Ñ¼s³õ¦V¥«°Ï¿ç®g¡Aªø 1000 ¦Ì¡A¼e 24 ¦Ìªº¶¯¤ý¸ô³e³q¼s³õ¡C ¥b­Ó¥@¬ö«e¡A­J§Ó©ú¦b³o¸Ì«ÅŪ¤F¡y¿W¥ß«Å¨¥¡z¡A«Ø¥ß¤F¶V«n¥Á¥D¦@©M°ê¡C
¡i­J§Ó©ú³®¹ì¡j¥Ñ¤j²z¥Û¤Îªá±^©¥«Ø¿v¦Ó¦¨¡A¬O³Ì¯à¥Nªí¶V«nªººë¯«¶H¼x¡C¡m¤£¤J¤º¡n
¡i¶V«nÁ`·þ©²¡j«Ø©ó 1906 ¦~ªº¶À¦âªk¦¡«Ø¿v¡y¥D®u©²¡z¡A¨ä­ì¬O´Þ¥Á®É´Á¦L«×¤ä¨ºªºÁ`·þ©²¡A«á¦¨¬°­J§Ó©ú¥D®u³B²z°ê¬F¤§³B¡C¡mµù¡G¥~­±ªY½à¡A¤£¤J¤º¡n
¡i¤@¬W¼q¡j¬O§õ´Â¬Ó«Ò©ó¦è¤¸1049¦~¶¡©Ò«Ø¡A¦x¼q¥~Æ[ª¬¦p½¬ªá¡A¤º¨Ñ©^Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A¶Ç»¡¥i¨D¯«½ç¤l¡A·í¦a³\¦h¶V«n°ü¤k³£·|«e¨Ó¤W­»¨D¤l¶à¡C
¡iÁÙ¼C´ò¡j¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡A´X¥G©Ò¦³ªº°ª¯Å¤j¶º©±³£¶°¤¤¦b³oªþªñ¡A´òÀغñ¯ó¦p¯ô¡B´ò¤ô²Mº«¡B¤Q¤ÀÀu¬ü¡C¶Ç»¡¦b¤Q¤­¥@¬ö¤¤¸­¡A¾¤¤Ó¯ª´¿Àò¯«¼C¤§§UÀ»°h¤¤°ê¤j­x«I²¤¡A¾Ô«á¾¤¤Ó¯ª¹CÁÙ¼C´ò¡A©¿¨£¤@°¦¤jÀt¯B¥X¤ô­±¦V¥L¯Á¼C¡A¦]¦WÁÙ¼C´ò¡F´ò¤¤¦³¤@®y¤T¼h¼ÓªºÀt¶ð¡A¥H¬ö©À³o¬q¶Ç»¡¡C
¡i¦Ê¦~⼤±Ð°ó¡j«Ø©ó1886¦~¥»¨Ó¬O¦ò±Ð¦x°|ªº¿ò¸ñ¡A«á¨Ó§ï«Ø¦¨·s­ô¼w­·®æªº±Ð°ó¡A¥~Àð¨Ï¥Î¶Â¦â»P¥Õ¦âªº¥Û§÷¡A¥~«¬¦³ÂI«G¤Ú¾¤¸t¥À°|¡A¤]¬Oªk°ê´Þ¥Á¬F©²¦b¶V«nªº²Ä¤@®y¤Ñ¥D±Ð°ó¡C³o¸Ì«Ü¾A¦X©ç·Ó¡AµL½×¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W¡A©PÃ䦳«Ü¦hªº©@°ØÆU¡A¦pªG®É¶¡°÷ªº¸Ü¡A´N§¤¦b¶gÃ䪺©@°ØÆU±æµÛ±Ð°ó¤]«Ü°g¤H¡C
¡i¤T¤Q¤»¥jµó¡j¦Ñµó¦ì©óÁÙ¼C´ò®Ç¡A¦b11¥@¬ö§õ¤ý´Âªº®É¥N¡A¥H¬Ó«Òªº«°¨¶¦ÓÁcºaµo®i¡A®v³Å­Ì¨Ì·Ó¾·~§O¦Ó©~¡A¥Ñ©ó¦³36­Ó¦]¦¹¨ú¦W¬°36µó¡C³o¦a°Ï­ì¥»¬Oªe©M¨ä¤ä¬yªº¥ÆÀÝ°Ï¡A¾ã­Ó¦a°Ïªºªe¹D¥æ¿ù¡A¦b«B©u®Éªe¤ô¼Éº¦¹F8¤½¤Ø°ª¡AÀHµÛ®É¶¡¬yÂà¡A·É®üÅÜ®á¥Ð¡Aªe¹D³Q°¨¸ô©Ò¨ú¥N¡A¸g¹L¤d¦~ªººtÅÜ¡A³o¦a°Ï²{¦b¤w¦³76±øµó¡Aµó¦W¤´«O¯d­ì¦³ªº¦æ·~¦WºÙ¡C¦b¦¹¤d¦~¾ú¥vªºÂµó°Ï¤º¹C³}®É¡A§A¥i¬Ý¨ì¦h­Ó¥@¬ö¤º¶i¦æªº°Ó«~¶R½æ¬¡°Ê¦Ü¤µ¤´¤£´¿§ïÅÜ¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¦­À\
¤ÈÀ\¡G ¤¤¶V¦¡®Æ²z(§t°s¤ô)
±ßÀ\¡G ½¬ªá⾃§UÀ\
¦í±J¡G ¤Éµ¥ªe¤º¤­¬P¯Å¶º©±GRAND VISTA HOTEL ©Î GRAND PLAZA ¼s³õ°s©±©Î¦P¯Å
²Ä5¤Ñ
ªe¤º¡÷¤å¼q¡÷¼Ö¤Ñ¦Ê³f¡÷¥x¥_
¦æµ{·Ó¤ù

¦­À\«á±M¨®¡i¤å¼q¡j¬Oªe¤º«O«ù³Ì¦n¥B³Ì¬üªº¥jÂÝ¡A¡y¤å¼q¡z«Ø©ó1070¦~§õ´Â®É¥N¡A¬°²½ªÁ¤Õ¤l¤Î¥Lªº¥|¤j§Ì¤l¡AÁö¾ú¸g¤d¦~ªº®É¶¡¡A¨ÌµM«O«ù­ì©l­·»ª¡CÅý±zÅé·|¶V«n¥j¦Ñ¾ú¥v»P¤¤°ê¤å¤Æ¤£¥i©Ù·À¤§Ãö«Y¡C
[¼Ö¤Ñ¦Ê³f]

ªe¤º¼Ö¤Ñ¤¤¤ß¡]¶V«n»y¡GLotte Center Hà Nội¡^¡A¦ì©ó¶V«nªe¤º¡A¬°¶V«n²Ä¤T°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C¦¹¤j·H©ó2010¦~¶}©l¿³«Ø¡A¨Ã©ó2014¦~¹ï¥~¶}©ñ¡C¸Óºî¦XÅ骺§ë¸êªÌ©M¹BÀç°Ó¬OÁú°ê¼Ö¤Ñ¶°¹Î¡]Áú»y¡G롯데그룹¡^§ë¸ê¡C¦¹¤j·H±Ä¥Î¬ü°ê³Í¨½´Ë¤½¥q³]­pªº²{¥N«Ø¿v­·®æ¡Cªe¤º¼Ö¤Ñ¤¤¤ß¥]¬A¿ì¤½«Ç¡B¤­¬P¯Å°s©±¡B¦a¤W6¼h¬°¼Ö¤Ñ¦Ê³f¤½¥q¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¨Ì¶³¤ôÀø¤¤¤ß¡B¼Ö¤Ñº¿¯S¡BÀ\ÆU©MÆ[´º¥x¡C


±µµÛ«e©¹¾÷³õ¡A·f­¼ª½¯è¯Z¾÷ªð©è·Å·x¥i·Rªº®a¶é¡Aµ²§ô¦¹½ë¥Rº¡ª¾©Êªº¾y¤O¥_¶V¤§®È¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º¦­À\
¤ÈÀ\¡G ¢æ¢æ¢æ
±ßÀ\¡G ¢æ¢æ¢æ
¦í±J¡G ·Å·xªº®a

§@·~³W©w

Operation Rules

¡iª`·N¨Æ¶µ¡j

¡¹¬°¤F½T«O¦U¦ì¶Q»«¦æµ{´r§Ö¶¶§Q¡A®È¹C¦æµ{¦í±J¤Î®È¹CÂI¾¨¶q©¾©ó­ì¦æµ{¡A  ­Y¹J¯S®í±¡ªp©Î¨ä¥L¤£¥i§Ü©Ú¤§¦]¯À¡A¥»¤½¥q«O¯dÅܧó¦æµ{¤§Åv§Q¡C

¡¹¯S§OÃØ°e¡G¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~Äq¬u¤ô¡B¹ÎÅé·Ó¤@±i

¡¹µLÁʪ«¹Î¡GÅý±z®È³~ª±ªººÉ¿³¨SÀ£¤O

¡¹¤È¡B±ßÀ\¨C¤H¥ô¿ï¤@²~©ö¶}Åø¨T¤ô©Î°à°s¡]¦Û§UÀ\¤Î°s©±¤º¤Î²î¤W¥Î¤§À\­¹¡A®¤µLªk´£¨Ñ°s¤ô¡^¡I

¡¸¦Û¶O¬¡°Ê¡¸¤£±j­¢.没À£¤O

¡¹¥þ¨­«ö¼¯¡]¤w§t¨®¸ê¡^ ¡y¼ö¥Û«ö¼¯¡z (90¤ÀÄÁ) NT$1000
¡¹ªe¤º-¸}©³+¥þ¨­«ö¼¯ ¡]¤w§t¨®¸ê¡^¡y¶Ç²Î«ö¼¯¡z (60¤ÀÄÁ) NT$600 (90¤ÀÄÁ) NT$800
¡¹ªe¤º-¹q²~¨®à¯S§O»¡©ú¡G¹q²~¨®36¥j¨®(¨C¨®6-8¤H) (30¤ÀÄÁ) NT$200
¡¹¤UÀsÆW-¸}©³+¥þ¨­«ö¼¯ ¶O¥Î¥]§t¡G¡]¤w§t¨®¸ê¡^(60¤ÀÄÁ) NT$500 (90¤ÀÄÁ) NT$700
¡¹¤UÀsÆW-§Ö¸¥¨µ¦²+¤p¦à¹CÄý¤Ñ¤«¬} (¶O¥Î¥]§t¡G§Ö¸¥¨µ¦²¨Ó¦^+¤p«ó¦àªY½à¤Ñ¤«¬})¡]12¤H/¤@¿´¤p¦à¡^(40¤ÀÄÁ) NT$500
¡¹¤UÀsÆW§Ö¸¥¹C¤s®l¨¦(KING KONG ª÷­è©çÄá¦a)+¤p¦à¹CÄý¤Ñ¤«¬}¶O¥Î¥]§t¡G¤s®l¨¦ªù²¼+§Ö¸¥+¤p«ó¦à¤Ñ¤«¬}¡]12¤H/¤@¿´¤p¦à¡^ (60¤ÀÄÁ) NT$1000
¡¹¤UÀsÆW-ÂE°ò®q+Às¥P¥j¼q¡]¤w§t¨®¸ê¡^ (120¤ÀÄÁ) NT$200
¡¹ªe¤º-¤U¤È¯ù ¶O¥Î¥]§t¡G¤U¤È¯ù(©@°Ø©Î¯ù)+ÂI¤ßNT$300
¡¹¤UÀsÆW-ÂE°ò®q+Às¥P¥j¼q+ªk°êÄÑ¥]¤ÎªáªK±Æ¤Î¶¼®Æ¶O¥Î¥]§t¡Gªk°êÄÑ¥]¡ÏªáªK±Æ¤Î¶¼®Æ¡]¤w§t¨®¸ê¡^ (120¤ÀÄÁ) NT$300

 

¡°«Øij¤p¶O

¤p¶O¬O¥þ¥@¬É³q¦æªºªÀ·|²ßºD¤§¤@¦b°ê¥~®È¦æ¡A°£­¸¾÷¤W¥~¡A®t¤£¦h³£¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡C®È¦æ·~¬°ªA°È·~¡AµL©³Á~¡A©Ò¥H¤p¶O¤@ª½¬O¾É¹C©M¥q¾÷ªº¥D­n¦¬¤J¤§¤@¡A¥@¬É¦U°ê¬Ò¦p¦¹¡AªF«n¨È¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡¹¨C¤H¨C¤é·s¥x¹ô300¤¸X5¤Ñ¡×1,500¤¸¡A¤p¶Oµ¹¤©»â¶¤¡A¥Ñ»â¶¤²ÎÄw¥Iµ¹·í¦aªº¾É¹C¤Î¥q¾÷¡C
¡¹¶º©±©Ð¶¡§ÉÀY¤p¶O¡G¨C¤@­Ó©Ð¶¡$20000¶V¬Þ¤p¶O¡A¥H·PÁ°s©±¤H­û¬°±z¾ã²z©Ð¶¡
¡¹¦æ§õ¤p¶O¡G¦æ§õ¥ÑªA°È¥Í°e¤J©Ð¶¡®É¡A¨C¥ó$20000¶V¬Þ¡A(¤p¶O¬ù¨C¦¸¬üª÷USD1¤¸)¡C
¡¹³°ÀsÆWªø¦w¥ÍºA¹C²î²î¤Ò¤p¶O¨C±ø²î°¦.¨C¤H$20,000¶V¬Þ¡C
¡¹¹L©]¹C²î¤U²î¤p¶O½c¦æ±¡¨C¤H$100,000¶V¬Þ¡C
¡¹¤T¤Q¤»¥jµó¹q°Ê¨®¤p¶O¦æ±¡¨C¤H$10,000¶V¬Þ¡C
¡¹«ö¼¯¤p¶O¦æ±¡¨C¤H80000-150000¶V¹ô

¡i¯S§O»¡©ú¡j

1.¦¨¹Î¤H¼Æ¡G16¤H¥H¤W¥X¹Î¡A16¤H¥H¤W¬£»â¶¤¡C­qª÷@10000

2.¶K¤ß´£¿ô¡G¥~Äy¤H¤h»Ýª`·N¤G¦¸¤J¹Ò¤§¿ì²z¬ÛÃö³W©w¡A¥B«ù¥~°êÅ@·Ó¤§®È«È¹Î¶O»Ý¥t­p¡C

3.¥»°Ó«~©Ò·f­¼¤§¯Z¾÷®É¶¡»P¦í±J¶º©±¡A¥H»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç¡C

4.¦p³{¤W¦C¶º©±±µ¨ì¤j«¬¹ÎÅé·~°È¦Ó«Èº¡®É¡A¥»¤½¥q±N·|¥H¦Pµ¥¯Å¶º©±¨ú¥N¡C

5.¦p³{¤Ñ­Ô¡B¥æ³qª¬ªp¡B¯è¯Z²§°Ê¡B¹C¼Ö¶é¥ð¶é…µ¥¦]¯À¡A¥»¤½¥q«O¦³¦æµ{½Õ°Ê¶¶§Ç¤§Åv§Q¡C

6.¥»¦æµ{µLªk©µªø¦í±J¤Ñ¼Æ¡B§ó§ï¦æµ{¤Î¯è¯Z¡C

7.¦p³{©ô©u©Î«Èº¡¡A¯èªÅ¤½¥q­n¨D´£¦­¶}²¼¡Aú¥æ§À´Ú®É¶¡±N¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©w¿ì²z¡A¤£«K¤§³B½Ð¨£½Ì¡I

8.¦p¦]­Ó¤H¦]¯ÀµLªk¦¨¦æ¡A¤wú¥I¤§¹ÎÅé­qª÷¨Ì©w«¬¤Æ®È¹C«´¬ù®Ñ¤¤¤§³W©w¿ì²z¡C

09. ¦æµ{¶i¦æ¤¤¦p©ñ±ó¦æµ{¡B¶º©±¦í±J¡A®¤¤£°h¾l¹Î¶O¡C

10.ªF«n¨È¦]¸ôÃäÅu½Ã¥Í·¥®t¡A¾É­P¹Î­û±`©Ô¨{¤l¡A½Ðª`·N¡I

11.ª÷¿ú¡G²{ª÷¤£¥i¶W¹L¬üª÷¥î¥a¤¸µ¥­È¥~¹ô¡]®È¦æ¤ä²¼©Î»È¦æ¶×²¼¤£­­¡^¡A·s¥x¹ô¤£¥i¶W¹L¸v¸U¤¸¡C

12.¹qÀ£¡GªF«n¨Èªº¹qÀ£¬°¢±¢±¢¯¥ñ¯S¡A¦p±a¹q¾¹¥Î«~½Ð³ÆÅܹq¾¹¡C

13.¨ä¥¦¡GªF«n¨È¦a°Ï¶°Åé¿ò¥¢Å@·Ó¬Æ¦h¡A¾÷²¼¤ÎÅ@·Ó®È«È½Ð¦Û¦æ§´µ½«OºÞ¡A³Ì¦n¤À¶}¦s©ñ

14.¦p¹J¯èªÅ¤½¥qº¦¿Uªoµ|ª÷®É¡A¥¼¨Ì·Ó³W©w¤é´Á«e¶}²¼¡A«h«ö·Ó¯èªÅ¤½¥q¤½§G½Õº¦µ|ª÷¬°·Ç

15.¦¹¬°¹ÎÅé¥]¸Ë¦æµ{¡A­Y¦³¥ô¦ó¤£°Ñ¥[ªÌ¡A¬Òµø¦P©ñ±ó¡F®¤µL°h¶O¡C

  «Äµ£¦]¨ä­p»ù¤è¦¡¤£¦P¡A¥çµL°hªù²¼®t»ù¤Î¨ä¥¦¶O¥Î»ù®t¡C

 

¶O¥Î»¡©ú

Fee Description


   1. ¹ÎÅé¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡C¡q¾÷²¼¤£¥i§ó§ï¨Ó¦^¤é´Á¤Î¯è¯Z¡B¤£¥i§ó§ï¯èÂI¦æµ{¡B¤£¥iÂàÅý¥¦¯è©Î¥L¤H¡r

2. ¨â¤H¤@«Ç¦í±J¤Î¥þµ{ªí¦CÀ\­¹¤Î®È¹C¥æ³q¶O¥Î

 ¡]¦p¹J³æ¤H³ø¦W¶·¸É³æ¤H©Ð®t©Î¥H¤T¤H¤@¶¡¥[§É§@·~¡C¡^

3.  ·s¥x¹ô200¸U®È¹C³d¥ôÀIº[·s¥x¹ô20¸U·N¥~ÂåÀøÀI¡C

4. §t¨â¦a¾÷³õµ|¤Îªþ¥[¿Uªo¶O¡C

5. §t¶V«n¸¨¦añµý¶O¥Î¡C (­Y­n§ï¶V«n¹êÅéñµý½Ð¦A¸É»ù®t)

¶O¥Î¤£¥]§t

Fee Description

1.¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C

2.¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶O¡C

3.¤£§t:¾É¹C¡B»â¶¤¡B¥q¾÷¤p¶O : ¦@¨C¤Ñ·s¥x¹ô300¤¸*5¤Ñ=1500¤¸/®È«È

4.¾÷²¼¤@¸g¶}¥ß«h¤£±µ¨ü¡u¥[Áʦ«¹B¦æ§õ¤ÎÀ\­¹¡vªA°È¡A®È«È¦p»Ý¥[ÁʽЩóÂdÂiÁʶR¡C

5­Ó¤H®È¹C¥­¦w«OÀI¡A¨Ì³W©w®È«È­Y¦³­Ó§O»Ý¨D¡A±o¦Û¦æ§ë«O®È¦æ¥­¦w«OÀI¡C

ñÃÒ»¡©ú

Visa Instructions

¡i¶V«n¸¨¦añµý¡j
1.²M·¡ªºÅ@·Ó¼v¥»(¦³®Ä´Á¥b¦~¥H¤W)¡C
2.¤G¦T±m¦â¥Õ©³¤jÀY·Ó¤ù2±i¡A·Ó¤ùÀY³»¨ì¤U¤Ú»Ý©ó 3.2-3.6¤½¤À¡C
3.¤u§@¤Ñ: 7-10¤Ñ¡C
4.¥¼º¡14·³¥H¤U¤§®È«È¡AÀH¦æ¤H¥²¶·¬O¤÷©Î¥À¡C

¦Û¶O¬¡°Ê

Self-funded

¡°¤UÀsÆW§Ö¸¥¨µ¤| ( ª÷­è 2 ³õ´º ) NT$700 ¥x¹ô(30¤ÀÄÁ)
¡°§Ö¸¥¨µ¦² ¤p¦à¹CÄý¤Ñ¤«¬} ¬ù 40 ¤ÀÄÁ ) NT$900 ¥x¹ô
¡°¤UÀsÆW¥þ¨­©Î¸}©³«ö¼¯ 60 ¤ÀÄÁ NT.500 / (90 ¤ÀÄÁ )NT$700 ¥x¹ô
¡°ªe¤º- ¸}©³+¥þ¨­«ö¼¯¡]¼ö¥Û«ö¼¯¡^90¤ÀÄÁ, 1200¥x¹ô           
¡°¹q²~¨®¹C36 ¥jµó NT$200 ¥x¹ô(30¤ÀÄÁ)

¤p¶O»¡©ú

Service Charge

¡i¶V«n¤p¶O¡j

°ê»Ú¹q¸Ü¡B¶º©±¬~¦ç¡B©Ð¶¡¤º¦B½cªº­¹ª«¡A¦UªA°È¤H­ûªº¤p¶O·q½Ð¦Û²z¡C
¤p¶O¡G

  1. °Ñ¥[¥»¦æµ{¡AÀ³¥I¤p¶O¨C¤H¨C¤é·s¥x¹ô300¤¸X5¤Ñ¡×1,500¤¸¡Aµ¹¤©»â¶¤¡A¥Ñ»â¶¤²ÎÄw¥Iµ¹·í¦aªº¾É¹C¤Î¥q¾÷¡C
  2. ¶º©±©Ð¶¡§ÉÀYªA°È¤p¶O¥H¤Î´£¦æ§õªA°È¤p¶O·q½Ð¦Û¥I¡A¬ù¨C¦¸¬üª÷USD1 ¤¸¡]©Î¬Û·íµ¥©ó·í¦a¹ô)¥t¥~¦æ²z§õ¤p¶O¤j¬ù¥H¤@¥ó¦æ§õ­p¡C
  3. ³°ÀsÆW¤T¨¦¹C²î²î¥í¤p¶O¨C¤H20,000¶V¬Þ¡C

®È¹C¶·ª¾

Travel information

¡i¶V«n®È¹C¶·ª¾¡j

¡i¹q¸Ü¡j

¶V«n¦a°ÏÁö¥H¶}©ñ°ê»Úª½¼·¹q¸Ü¡A¦ý¶O¥Î©|ÄÝ°¾°ª¡A¥iÄâ±a¤j­ô¤j¡C°£¤Ö¼Æ¦aÂI¦p¤UÀsÆWÂ÷®q¡A¦¬°T¤£¨Î¥~¡A¨ä©ó§¡¥iºZ¦æµLªý¡C¥xÆW¨Ï¥Î¤§¦æ°Ê¹q¸Ü¥Ø«e¦b¶V«n¹Ò¤º¦³º©¹CªA°È¡Aµø¶·­n½Ð¦Û¦æ¬¢¸ß±zªº¨t²Î´£¨Ñ¡C
¡¯¶V«n¼·¦^¥xÆW¡G00 886 + «°¥«°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¥[0¡A¦p¥x¥_02¥u¶·¼·2) + ¹q¸Ü¸¹½X
¡¯¥xÆW¼·¦Ü¶V«n¡G002 84 +«°¥«°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¥[0) + ¹q¸Ü¸¹½X

¡i¹qÀ£¡j

¶V«n¹Ò¤º¥Ø«e¨Ï¥Î220V¡A¤@¯ë´¡®y¬°¶ê§Î¦ý¦]¦U¶º©±¤£¦P´¡®y¤]¤£¤@¡A­Y¦³»Ý­n½Ð¦Û³Æ¸U¥Î´¡®y¡A¦]¥xÆW¬O¨Ï¥Î110V¡A¦]¦¹¥Ñ¥xÆWÄâ±a¹q¾¹¥Î«~¡A¦b¶V«n¹Ò¤º¨Ï¥Î½Ð¦Ò¼{¾A¥Î©Ê©ÎÄâ±aÅÜÀ£¾¹¡C¥Ñ©ó¶V«n¦¹¦a¤´Äݸû±ß¶}µo¡A¦UºØ°ò¦«Ø³]§¡¥¼¿²§¹µ½¹q¤O¡A¹qÀ£±`¤£¨¬¡A±`¦³°±¹q§xÂZ¡A²{¶¥¬q¦U¶º©±³£³Æ¦³µo¹q¾÷¦Û¦æµo¹q¦ý¤]±`¤£¨¬¡C

¡i®É®t¡j

¶V«n¥þ°ê¦PÄݤ@­Ó®É°Ï¡A®æªL«Âªv¼Ð·Ç®É¶¡¡Ï¢¶ ¤p®É¡]¤ñ¥xÆWºC¤@¤p®É¡^¡C

¡i³f¹ô¶×²v¡j

  1. ¶V¹ô³æ¦ì¡G¬ÞDONG¡C
  2. ¶×²v¡G¥Ø«e¤j¬ù¤@¬ü¤¸§I16,000-16500¬Þ(¶×²v¬°¯B°Ê¡A½Ð¨Ì·í®É¬°·Ç)¡]¤@¤¸¥x¹ô¬ù¦X400¬Þ¡^¡Aª`·N¤£¥i¥ô·N¦bµóÀY´«¿ú¹ô¡A¥H§K»s³y§xÂZ¡C«H¥Î¥d¦b·í¦a³¡¥÷¦a°Ï¥i¨Ï¥Î¡A¦ý®È¦æ¤ä²¼¨Ï¥Î·¥¬°¤£«K¡A½Ð·Ç³Æ¬üª÷²{ª÷©Î¥x¹ô²{ª÷¡C

¡iªv¦w¡j

  1. ¥Ñ©ó¶V«nÄݩ󥼧¹¥þ¶}µo°ê®a¡A¸û¬°¸¨«áªv¦w¸û®t¡A¹ÎÅé¦æµ{¤¤©Î±ß¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤Å³æ¿W¬¡°Ê©Î¥~¥X¦æ°Ê¡A¥H§Kµo¥Í¤£¥²­n·N¥~¡C
  2. ­Ó¤H¦]ÁקK¡i°]¤£ÅS¥Õ¡j¤ÎÀH¨­Äâ±aª««~¡B¤â´£­I¥]¡B¸y¥]¡B·Ó¬Û¾÷¡B¶Q­«ª««~µ¥¡A½ÐÀH®Éª`·N·ÓÅU¦n¡AÁקK©Û¨Ó·í¦a±M·~¥¶¤â©Î¾D·m¹Ü...µ¥·N¥~µo¥Í¡C
  3. ¾¨¶q¤Å¬I´fµ¹¤^°QªÌ¡A¥H§K©Û­P¤£¥²­nªº§xÂZ¡C
  4. ¦b®È³~¤¤½ÐÁקK¤@©]­·¬y(¶R¬K)©Î²§°ê±¡¤Hµ¥Æv¹J¡A´£¨¾¦³¤ßªºÄF®{¶BÄF¡A³Ì«á¤H°]¨â¥¢¡C
  5. µL½×®È¹C¨ä¶¡¡A¤j®a½Ð´£°ªÄµÄ±¡A¤Z¨Æ¤p¤ßª`·N¡A´N¯àÁקKµo¥Í·N¥~¡A±z´N·|¦³¤@­Ó´r§ÖÅw¼Ö¦w¥þªº°²´Á¡C

¡i®ð·Å»P¬ïµÛ¡j

  1. ªA¸Ë¡G¥Ñ¤Wªí¥iª¾¡A¥_¶V®ð·Å»P¥xÆW¥|©u¬Û¦ü¡AªA¸Ë¥i°Ñ¦Ò¥xÆW¡C¦Ü©ó«n¶V¥|©uÄÝ®L©u®ð­Ô¡A«Øij±a¥óÁ¡¥~®M§Y¥i¡C

¡i»y¤å¡j

  1. »y¤å¡G¶V»y¬°°ê©w»y¨¥¡A³¡¥÷¿Úªk»y¡A­^»y¤£´¶¹M¡A³ö©¤µØ¤H°Ï«h¦h¾Þ¸f¡C

¡i­·«U¥Á±¡¡j

¶V«n¦ì©ó¤¤«n¥b®qªF¤è¡A°ê¤g­±¿n¦³330363¥­¤è¤½¨½¡A®t¤£¦h¬O¥xÆWªº9­¿¤j¡A¤H¤f7,200¸U¡A®ü©¤½uªø¹F3,260¤½¨½¡C¶V«n¥_³¡»P¤¤°ê¤j³°¬Û³s¡A¦èÁ{¼d°ê¡B°ª´Öµ¥¦a¡A°ê¤g§e¯UªøªºS§Î¡C¾ú¥v¤W¡A¶V«n¦a°Ï´¿¸g±µ¨ü¹L¤¤°ê¡Bªk°ê¡B¥H¤Î¤é¥»¤Hªø¹F¤d¦~¤§¤[ªº²ÎÁÒ¡A³o¨Ç¥~±Úªºªø´Áªv²z»PÀ£¨î±aµ¹¶V«n¤å¤Æ²`¨èªº¼vÅT¡A µM¦Ó­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¶V«n¤H¦b³o¨Ç²§±ÚÅv¤O¥H¤Î¤å¤Æªº¤J«I¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ³à¥¢¨ä©T¦³ªº¤å¤Æ¿ò²£¡A©Ò¥H¶V«n¤@¦V¥H¨ä¿W¯Sªº¤å¤Æ¿ò²£»P¹x±jªº¥Í¦s¥»¯à¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¶V«n²_¬°ªk°ê´Þ¥Á¦a¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤~¦¬´_¿W¥ß¥DÅv¡C¦ýªñ50¦~¨Ó¡A¶V«n¤@¦Vµ¹¤H²l¤õ³s³sªº¾Ô¦a¦L¶H¡A¦]¬°1964¦~¦Ü1973¦~ªº¶V¾Ô¡A³o¤@³õ¾_¾Ù¥þ²yªº¾Ô¨Æ¡A·í®É¦³¤­¤Q¸U¬ü­x°Ñ»P¾Ôª§¡A³o³õ¾Ôª§ªº´d¼@¡A¶}±Òªº¶V«nªºª¾¦W«×¡A¤]Åý¦è¤è¥@¬É¹ï¶V«n¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡Cª½¨ì¶V¾Ô¤§¸¨¹õ¤§«á¡A¶V«n¤~ºCºC¦a¶}©l¥H¦Û«HªººA«×¥´¶}¨ä°ê»Ú¤§ªù¡A·Ç³Æªï±µ²{¥N¤Æªº¬~§¡C

²{¤µ¶V«n´X­Ó¥D­nªºÆ[¥ú«°¥«¦³¡Aº٦è°^ªº­J§Ó©ú¥«¡A¥Ñ©ó´¿¬OªkÄÝ´Þ¥Á¦aªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¥i¥H¨£¨ì¤@¨Ç¨ã¦³ªk¦¡­·¨ýªº«Ø¿v¡A¦Ó¦b­J§Ó©ú¥«ªºªñ­¥¦³¤@®y»D¦W©ó¥@ªº¥jªÛ¦a¹D¡A¥þªø¢±¢´¢¯¤½¨½ªº¦a¹D¬O¶V¾Ô´Á¶¡¶V¦@ªºÁ`³¡¡C·íµM¶V«nªº­º³£ªe¤º¡A¬O¥t¤@­ÓÆ[¥úªº­«Âí¡A±q­J§Ó©ú³®¹ì¡BÀô¼C´òµ¥¡A¤]³£¬O¹C«È²³¦hªº®È¹CÂI¡C¦b¶V«n§A¥i¥H¬Ý¨ìªº´º¹³¬O¡G°¨¸ôÁ`¬O³æ¨®¡B¾÷¨®¡B¨T¨®ÁÙ¦³¤T½ü¨®¦bª§¥ý·m«á¡BÄv¹D¦Ó¦æ¡A¥æ³qªº²V¶Ã¤£¥i¨¥³ë¡C¦ý¦b³o¸ÌÁÙ¬O¥i¥H¨ÓÂI¶V«n¦¡ªº¥ð¶¢¡A¨ì¤pÅu³c¨º¶RªM²{­åªº·¦¤l¥Ä¡AµM«áÀH·N§¤¦b¤½¶é¾ð½®¤U¡A¬°³oª¢¼öªº°Æ¼ö±a®ð­Ô§äÂI²D·N¡A©Î¨ì°¨¸ô®ÇÃ䪺¤p©@°ØÆUÂIªMªk¦¡©@°Ø¡A§N²´®ÇÆ[³o¥Rº¡¬¡¤O»PÄvª§ªº³£¥«§a¡C

¥Ñ©ó³q±`¶V«n¤H§¡·¥·Å©M¤Íµ½¡A»P¤@¯ë¶V¾Ô¼v¤ù©Ò´y¼g¤§´c§Î´cª¬¤j¬Û³w®x¡Aªv¦w¤j­P¨}¦n¡A¦ý±ß¤W¾¨¶q¤£­n³æ¿W¥~¥X¡A¤Á¤Å³æ¿W¥~¥X¦æ°Ê¡A¥H§K©Û­P¤£¥²­nªº§xÂZ¡C

¡i¤J¥X¹Ò¥Ó³ø¡j

  1. ¤@¯ëÆ[¥úñÃҨϥΤ@¤H¤@±iñÃÒ¡C
  2. ¶V«n¤J¹Ò®É±o§Kµ|Äâ±a­»·Ï200ªK¡B°s¤@²~¡F¥~¹ô¤Î¶Q­«ª««~¥~¶·¸Ô¹ê¥Ó³ø¡A¤×¨ä¿ú¹ôª÷ÃB¶·¥H­^¤å¡C ¤j¼g¶ñ³ø¡A7000¤¸¬üª÷¥H¤U¤£¥Î¥Ó³ø(³Ì¦n¥~¹ô¯à·Ó¹ê»Ú¥Ó³ø)¡AÄâ±aª««~»ù­È1000¤¸¥H¤U¤£¥Î¥Ó¡C
  3. ¥X¹Ò®üÃö¹ï®È«ÈÄâ¤J»PÄâ¥X¤§¿ú¹ô¡Bª««~§¡¸Ô²Ó®Ö¹ï ¡A¤×¨ä¶Q­«ª««~¦p¥¼Äâ¥X¦ÓµLªk¥æ«Ý¥h³B¡A«h»Ý½Òµ|¡C
  4. ¯S§Oª`·N¡G¥j¸³¤Î«O¨|Ãþ°Êª«ÄY¸T¿é¥X¤J¡C

¡i¯S²£¤ÎÁʪ«¡j

  1. ¯S²£¡G¿iº£¾¹¡B¬Å·è¡B¶H¤ú¡B¤û¨¤¡BÄ_¥Û¡B¤ìÀJ»PÃç÷µ¥¤uÃÀ«~¤ÎÃħ÷¬°¨ä¥D­n¯S²£¡A¨ä¤¤¥HÆ^´O¨©´ß¤§¿iº£¾¹³Ì¨ã¯S¦â¡A¦]¥L°ê©ÒµL¦Ó»D¦W¥þ²y¡C
  2. ·í¦aªº¤gÀs°®¤Î¤gÀs°sµ¥Ãħ÷¤]»á´I²±¦W¡C
  3. ¯S§O´£¿ô¡G¤£½×¬O¶V«n©Î¥xÆWªk³W¡A¬Ò¸T¤îÄâ±a«O¨|Ãþ°Êª«¥X¤J¹Ò¡AÁʪ«®É½Ð¦Ò¶q¦¹ÂI¥H§K³Bªk¡C

¡i¥æ³q«Ø³]¡j

¶V«n¹D¸ô¦U¶µ°ò¦¥æ³q«Ø³]³]¬I¸û¸¨«á¡A¥æ³q¯´§Ç¸û®t¡A°¨¸ôÁ`¬O³æ¨®¡B¾÷¨®¡B¨T¨®ÁÙ¦³¤T½ü¨®¦bª§¥ý·m«á¡BÄv¹D¦Ó¦æ¡A¶Ã«ö©Ô¥z¡A¥æ³qªº²V¶Ã¤£¥i¨¥³ë¡C½ÐÀH®Éª`·N­Ó¤H¦w¥þ¡C

¡iÄâ±a¿d¬~¥Î¨ã¡j

ªF«n¨Èµ´¤j³¡¥÷°s©±§¡¤£´£¨Ñ¤ú»I¤ú¨êµ¥¨p¤H©Ê¥²»Ý«~¡A¬GÂË©ó­Ó¤H½Ã¥Íµ¥¦]¯À¡A½Ð±z°È¥²¥´¥]©ó­Ó¤H¦æ§õ¤¤¡A¦Û¦æÄâ±a¡C

¦w¥þ¦u«h

Safety Rules

¡iª`·N¨Æ¶µ¡j

  1. ¬°¤F±z¦b¥»¦¸®È¹C³~¤¤¥»¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv¯q¡C
  2. ½Ð©ó¯Z¾÷°_­¸«e¤G¤p®É©è¹F¾÷³õ¡A¥H§K¾ÖÀ½¤Î©µ¿ð¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C
  3. »â¶¤±N©ó¾÷³õ¹ÎÅ鶰¦XÂdÂi«e±µ«Ý¹Î­û¡A¿ì²zµn¾÷¤âÄò¤Î¦æ§õ°U¹B«á±NÅ@·ÓµoÁÙµ¹¹Î­û¡C
  4. ¶i¤J®üÃö«á¡A¦pÁʶR§Kµ|ª««~¡A½Ð«O´¤®É¶¡,«öµn¾÷ÃÒ¤W»¡©ú«e©¹µn¾÷ªùµn¾÷¡C
  5. ·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
  6. ¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
  7. ¦í±J¶º©±®É½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡F¨Ï¥Î¯D«Ç®É½Ð¯S§Oª`·N¦w¥þ¡A«O«ù¦aªO°®Àê¥H§K¦]·Æ­Ëµo¥Í¦MÀI¡F¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡B¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
  8. ´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
  9. ·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A«e©¹®üÃäÀ¸¤ô½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã¤Å¶W¶V¦w¥þĵ§Ù½u¡C
  10. ¦Û¶O¬¡°Ê¦p¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A½Ð¿Å¶q¦Û¤v¨­Å骬ªp½Ð¤Å«j±j°Ñ¥[¡C
  11. ¥¥°ü¤Î­Ó¤H±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£©Î¨ä¥Lµ¥ºC©Ê¯e¯f®È«È½Ð¤Å°Ñ¥[¡A¦p¡G¤ô¤W¬¡°Ê¡B·Å¬u..µ¥©ö¼W¥[¨­Åé­t¾á¨ã¦³¨ë¿E©Êªº¬¡°Ê¡C
  12. ¦Û¶O¬¡°Ê¦p¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A¨­Å骬ªp¤£¨ÎªÌ½Ð¤Å°Ñ¥[¡C(**½Ð¬Ý³Æµù»¡©ú**)
  13. ·f¨®®É½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
  14. ·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C
  15. ¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
  16. ©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
  17. ¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C
  18. ¤Á°O¦b¤½¦@³õ¦X°]¤£ÅS¥Õ¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³¨ú¥X¾ãÅ|¶r²¼¡C
  19. ¿í¦u»â¶¤©Ò«Å§GªºÆ[¥ú°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
  20. ÃĪ«¡G­G¸zÃÄ¡B·P«_ÃÄ¡B·w¨®ÃÄ¡B¨p¤H²ßºD©ÊÃĪ«¡C
  21. ¿ú¹ô¡G¥xÆW¥X¹Ò
    (A)¥x¹ô:²{ª÷¤£¶W¹L60,000¤¸¡C
    (B)¥~¹ôÁ`­È:¤£¶W¹L¬üª÷10,000 ¤¸(®È¦æ¤ä²¼,¶×²¼¤£­p)¡C
  22. ¬F©²³W©w¦Û87.10.01°_¡A¤£±o¦Û®ü¥~Äâ±a·sÂA¤ôªG¤J¹Ò¡A­Y¹H¤Ï³W©w°£¤ôªG³Q¨S¦¬¥~±N³B3¸U¦Ü5¸U¤¸»@´Ú¡C

®È«ÈÄâ±a°Ê´Óª«¤Î¨ä²£«~¤J¹ÒÀˬ̶·ª¾

­þ¨ÇªF¦è¤£¯à±a¡H¬°¤F±z³qÃö¶¶§Q¡A½Ð¤ÅÄâ±a°Ê´Óª«¤Î¨ä²£«~¸T¤î®È«ÈÄâ±aªº°Êª«¤Î¨ä²£«~¡G

  1. ¬¡°Êª«¡G¤ü¡B¿ß¡B§K¡B¸V³¾¡B¹«µ¥¡C
  2. °Êª«²£«~¡G¥ÍÂA¡B§N­á¡B§NÂæ×Ãþ¤Î¨ä»s«~¡]¦p­»¸z¡B¦×°®¡B°^¤Y¡BÀ_¶»¡B¯NÀnµ¥¡^¡B§t¦×¥[¤u«~¡]³t­¹ÄÑ¡BÂû´ö¡B§t¦×´¹¯»µ¥¡^¡B³J«~¡B³À¯ñ¡B¦å²Mµ¥¥Íª«¼Ë§÷µ¥¡A¥]§t¤wµN¼ô¡B°®Àê¡B¥[¤u¡B¯uªÅ¥]¸Ë³B²z¤§²£«~¡C
  3. ·sÂA¤ôªG¡C¤gÄ[¡BªþµÛ¤gÄ[©Î¦³®`¬¡¥Íª«¤§´Óª«¡C¬¡©øÂΩΦ³®`¥Íª«¡C¦Û¬Ì°ÏÂà¹B¤§´Óª«¤Î´Óª«²£«~¡C

¡°¦Û97¦~10¤ë1¤é°_¡A¤J¹Ò®È«ÈÄâ±a°Ê´Óª«©Î¨ä²£«~¡A¦p¥¼¥D°Ê¦VÃöµ|§½¥Ó³ø©Î¥¼¦V¥»§½¥Ó½ÐÀˬ̦ӳQ¬dÀòªÌ¡A°£³B·s»O¹ô3,000¤¸¥H¤W»@Áì¥~¡A¦p¦³¹H³W±¡¸`­«¤jªÌ¨Ã±N²¾°eªk¿ì¡C¤U¾÷¦Ü¥XÃö³~¤¤½Ð®È«È¥D°Ê±N°Ê´Óª«²£«~¥á¤J¹A¯b²£«~±ó¸m½c¡A°t¦XÀˬ̰»´ú¤ü¶¤°õ¦æ¦æ§õÀˬd¡C

¥»¦æµ{¥æ³q¡B¦í±J¡BÆ[¥úÂI¾¨¶q©¾©ó­ì¦æµ{¡A­Y¹J¯S®íª¬ªp:¦p²î¡B¥æ³qªý¶ë¡BÆ[¥úÂI¥ð°²¡B¦í±J¶º©±½Õ¾ã¤Î¨ä¥L¤£¥i§Ü©Ú¤§²{¶H·q½Ð¨£½Ì¡C

¦p¹J¤¤³~¦Û¦æ²æ¶¤Àò©ñ±ó°ÑÆ[¦æµ{ªÌ¡A®¤¤£°h¥ô¦ó¹ÎÅé¶O¥Î¡I

²q§A³ßÅw
¤Ñ®ü®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ÈªA±M½u TEL¡G02-25169788
¥æÆ[ºî2002 «~«O¥_0122
¥x¥_¥«¤¤¤s°ÏÀs¦¿¸ô96¸¹6¼Ó
²Î½s:04322708
¿Ô¸ßªí³æ

½u¤W¿Ô¸ß

½u¤W¿Ô¸ß