¼ÈµL²Å¦X¹Î«¬¡A½Ð­«·s¬d¸ß
¦PÃþ¦æµ{
ª±ºÆ®õ°ê~ª±¼Ö»B»AÆW ªFªÝ¼Ö¶é ¶H¶éÃM¶H ¦Ì¨äªL ®üÂA¿N¯N¦Y¨ì¹¡ 5¤Ñ

²Ä 1 ¤Ñ

¥x¥_/°Ò¨¦´Y°Ò¾÷³õ¡÷·f­¼¹Ê¹Ê¨®ºZ¹C°Ò¨¦¦Ñ«°°Ï¡÷ªÝ¹F¶®¡÷ºñ¤s°ê®a°Êª«¶é(±M¨®¹C¶é+¯ó­¹°Êª«Áý­¹+¤¿²r°Êª«¨q)¡÷¥|¤è¤ô¤W¥«³õ¦Y¹M·í¦a¯S¦â¤p¦Y¡÷®õ¦¡«ö¼¯¨â¤p®É

¤µ¤Ñ±aµÛ´r§Ö»´ÃPªº¤ß±¡¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¦³·L¯º¤ý°ê¤§ºÙªº®õ°ê­º³£¡i°Ò¨¦¡j¡C

­¼®õ°êªº¯S¦â¥æ³q¤u¨ã¡i¹Ê¹Ê¨®¹C¦Ñ°Ò¨¦¡j¡A¬O¦³µÛ´×¤lªº¤T½ü¼¯¦«¨®¡A¦æ¶i¤¤¤@Ãä§j­·¤@ÃäªY½à·í¦aªºªu³~´º¦âºZ¹C°Ò¨¦¦Ñ«°°Ï¡A±y¶¢³}¥jÂݤΦU¤j¼öªù´ºÂI¡C (¨®¹C¥~³ò¡A¤£¤J¤º°ÑÆ[)
¡y²Ä¤@¯¸¡G¨®¹C¤å¤Æ¾ú¥v¡ã¬Ý¨£¤j¬Ó®c¡B¥É¦ò¦x¡z
®õ °ê°Ò¨¦ªº¤j¬Ó®c»P¥É¦ò¦x¡A¬O¨â­Ó¬Û³s´ºÂI¾Ö¦³ª÷ºÑ½÷·×ªº¦U¦¡«Ø¿v¡A§ó¦³³\¦h®õ°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¬G¨Æ¦b¸ÌÀY¡C¥É¦ò¦x¬O®õ°ê¬Ó«Ç¶i¦æ©v±Ð»ö¦¡ªº¸t¦a¡A¨C¦~·|®Ú¾Ú¼ö ©u¡B«B©u¡B²D©u¤T©uÅÜ´«ªº®É¶¡¡A¥Ñ®õ°ê°ê¤ý©Î¤ý¤l¿Ë¦Û¬°¥É¦ò§ó¦ç´«ªA¡A¥H¥Ü´L·q«O¦ö°ê®õ¥Á¦w¡C¦Ó§§Æ[ªº¤j¬Ó®c´¿¬O®õ°ê¬Ó«Ç©~¦í¦aÂI¡AµÛ¦Wªº©Ôº¿¥|¥@(¤]´N ¬O¦w®R»P°ê¤ý©P¼íµo¹¢ºtªº°ê¤ý)¡A¤]´¿©~¦í©ó¦¹¦a¡C°Ò¨¦¤j¬Ó®c®y¸¨¦bµD«nªeªF©¤¡A¥|³ò¦³ªø¹F1900¦Ìªº³òÀð¡A¹Ê¹Ê¨®±NªuµÛ¥Õ¦âªøªøªº³òÀð¡A±a±z¤@¸@´IÄR °ó¬Óªº¯«¸t©v±Ð«Ø¿v¡I
¡y²Ä¤G¯¸¡GTHA MAHARAJº¿«¢©Ô½XÀY¤å«C¥«¶°¡ã´M§ä°Ò¨¦²Ä¤@®aªe¯`¬P¤Ú§J¡z
¤j ¬Ó®c®ÇªºMAHARAJ¸ô¤W¡A¦³­Óªe©¤¦Ñ«Î§ï«Ø¬°·s°Ó³õ¡A2015¦~3¤ë·s¶}¹õªºTHA MAHARAJº¿«¢©Ô½XÀY¤å«C¥«¶°¡A¦ì¦b°Ò¨¦²`«p¤å¤Æ©³Ä­ªºÂ«°°Ï¡A¾Fªñ¤j¬Ó®c¡Bª×¦ò¦x¡B¾¤©ú¦xµ¥¥jÂÝ´ºÂI¡Aª¾¦Wªº®õ°êÃÀ³N¤j¾Ç©Mªk¬F¤j¾Ç¤]¦bªþªñ¡C«° °Ïªº¦Ñ«Ø¿v·Å«×»P¾ú¥v²ª¸ñ¡AµL½×¬Oª÷ºÑ½÷·×ªº¼q¦t©Î¬OÁô¨­«Ñ§Ë¤¤ªº¦Ñ©@°ØÀ]»PµØ¤H°Ï¤p©±¡A·|¦³ºØµo²{¦Ñ°Ò¨¦¤å¤ÆªºÅå³ß·P¡ITHA MAHARAJ§ó¦³°Ò¨¦°ß¤@¤@®aªºªe¯`¬P¤Ú§J¡A§¤¾Öªe©¤ªº¬üÄR´º¦â¡C´N³s¤w¦³40¦~¾ú¥vªº®õ¦¡®üÂAÀ\ÆUSAVOEY¡A¤]¦b³o¸Ì¶}¤F³Ì·sªº¤À©±¡C³ÌÅý¤H¦L¶H ²`¨èªº¡A¬Oªe©¤®Çªº¾ãÅé³W¹º¡A¥bÅS¤Ñ¶}©ñªÅ¶¡ªº³]­p¡A¤£©w´ÁÁ|¿ì©P¥½¥«¶°»P¤â³Ð¥«¶°¡A§¹¥þ´N¬O¨«¤@­Ó¤å«C¸ô½u°Ú¡I
¡y²Ä¤T¯¸¡GKHAO SAN«þ¤s¸ô¡ã¥@¬É°ß¤@ÂŦâ¬P¤Ú§J¡z
¨Ó ¨ì¦Ò¤s¸ô¦³¤@­Ó­«ÂI¡A´M§äÂŦâ¬P¤Ú§J¡A³o¶¡¾Ú»¡¬O¥Ø«e¥@¬É°ß¤@¾ã´É¥HÄ_ÂŦâ½Õ¬°¥~Æ[ªº¬P¤Ú§J¡A«Ø¿vª«¥»¨­¤]¬O¥é®õ¦¡¥j«Ø¿v³]­p¡A±q¦aªO¥é¥jªá¿j¡B´_¥j¦Q ¿O¡B¶ê«ý§Îª¬«Ø¿v¤º­ù¡A©µ¦ù¦Üµ¡ªá¡B¬Á¼þ¯¾¸ô©M®à´È¼Ë¦¡¡A©{¦p¶i¤J®É¥úÀG¹D¡C¦b®È¦æ«°¥«¤¤´M§ä¬P¤Ú§J¡A©¹©¹·|±aµ¹®È¤H¤£¦PªºÅå³ß¡I¦Ò¤s¸ôÅý¤H¦³±y¶¢ªº·P ı¡A¦³Åw¼Öªº®ðª^¡A¦³¾ú¥v¤å¤ÆªºÂȳ³¡A³o¸Ì¯uªº¬O­Ó·|Åý¤H§Ñ°O·Ð´oªº¤Ñ°ó¡I
¹Ê¹Ê¨®°e®È«È¦^¶º©±¡Aµ²§ô³o¤@½ë®É©|¤§³£ªº±´¯Á¤§®È¡I
¡°µù¡G¦æµ{¦p¹J¶ë¨®µ¥¸ôªp°ÝÃD®É¡A¬°ÁקK¼vÅT¦æµ{¦w±Æ¦Ó¥B¬°ºûÅ@®È¹C«~½è¡A±N·|·r°u½Õ¾ã¹Ê¹Ê¨®
¤W¨®¦aÂI¡A³y¦¨¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
¡°µù¡G¹Ê¹Ê¨®±N¦w±Æ2~3¤H­¼§¤¤@¥x¡A¦pı±o¥q¾÷ªA°È¨}¦n¡A«Øijµ¹¤©¤p¶O®õ»Ë$100(1¥x¨®)ªí¥Ü·PÁ¡C
¡iºñ¤s°ê®a°Êª«¶é¡j¬O¤@®y¶}©ñ¦¡³¥¥Í°Êª«¶é¡A¶é°Ï®i²{¤F­ì©l´ËªL­·»ª¡A©ñ¾i¤F³\¦h¬Ã¶Qµ}¦³ªºÂOªLÀã¦a°Êª«¡A¹C«È¥iÂsÄý¶é°Ï¤ºªº°Êª«¡Aªñ¶ZÂ÷»P³¥¥Í°Êª«±µÄ²¡Cºñ¤sªº´Ó³Q§t»\°ª¤s±`ºñ´Óª«¤Î²V¦X¸¨¸­ªL¤Î¼s¤j¯ó­ìªL¡A¥¥¨|¤FÂ×´Iªº³¥¥Í°Êª«¡A¯S§O³W¹º¬ù250¸U©W¡A¹}¾i¶W¹L300ºØ°Êª«¡AÁ`¼Æ¹F8,000¦h°¦¡A¬O®õ°ê¥Ø«e³W¼Ò³Ì¤jªº³¥¥Í°Êª«¶é¡C¶é°Ï¤º¦³¦w¥þªº¶}©ñ¦¡±KªL¤ôÂr°Ï°ìÅý¹C«È¬¡°Ê¡A¥t¦³¤p«¬°Êª«¥iÅý¹C«ÈÁý¾i¡A¥H¤Î¤@¤Ñ¤T³õªº°Êª«¨qµ¥Â×´Iªº¬¡°Ê¡C

¡i¥|¤è¤ô¤W¥«³õ¡j¿Ä¦X¶m§ø¤ìÀJ­·®æ¡A¦h¤¸Â×´I ªº½Æ¦X¦¡¤ô¤W¥«³õ¡A¦³¨Ó¦Û®õ°ê¦U¦aªº¦W²£¡B¤p¦Y¡B¤â§@«~¡B³Ð·N³]­p¤pª«¡AÁ`­p100¦h¶¡Åu³c¡C§A¥i¦Û¶O¿ï¾Ü·f­¼¶Ç²Î¤â·n­Q¯ê²î¡A©ñ²´±æ¥h¥þ¬O¤ô¤W¤H®aªº¦í ¦v¡A§A¯à²`¤JÅéÅç«n°ê¯S¦³ªºªe©¤´º½o­·¥ú¡A¤@¿s·í¦a©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A±y¶¢¹C³}¦bªÝ¹F¶®¤H®ð¼öªù´ºÂI¡I

¡iÅéÅç®õ°ê¥j¦¡«ö¼¯(¬ù2¤p®É)¡j»P¤¤Â媺±À®³¬Ûªñ¡A¸g±`«ö¼¯¥Þ¦ì¤]·|µÎµ¬¬¡µ¸¡A¯S§O¦w±Æ¨â¤p®ÉªºÀøµ{(¤j³qçE)¨Ï§A±j¨­°·Åé¦Ó¥B¯«²M®ð²n¡C
µù¡G16·³¥H¤U¶Q»«®¤µLªk«ö¼¯¡A¦ý©ó·í¦a±N·|¥Ñ¾É¹C©Î»â¶¤¦w±Æ¨É¥Î¦B²N²O¤A¥÷¡C

¦­À\¡G  ¾÷³õµo®õ»Ë $150  ¤ÈÀ\¡G  ®õ¦¡­·¨ýÀ\ $250 ®õ»Ë  ±ßÀ\¡G  ¥|¤è¶é¤º¦Û§UÀ\
¦í±J¡G ¤Éµ¥¥|¬Pºë«~¶º©±: LK CELESTITE ©Î LK PRESIDENT PATTAYA ©Î M PATTAYA ©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 2 ¤Ñ

ªÝ¹F¶®¡÷»B»AÆW®ü¤Ñ­Ñ¼Ö³¡(®ü¤W¼Q®g¼¯¦«¸¥+­»¿¼²î+®ü¤W©ì¦²·ÆªO (¨C¤H­­·f¤@¦¸¡A¦p¬Ò¤£°Ñ¥[¥i´«¨FÅy¸}©³«ö¼¯30¤ÀÄÁ)¡÷®õ°ê­·¤ôÄ_¦a¤C¬Ã¦ò¤s¡÷¶H¶éÃM¶H¡÷¥Í²r®üÂABBQ¦Y¨ì¹¡+¶¼®ÆºZ¶¼¡÷º©¹C¯È¾Kª÷°g©]¥Í¬¡ Pattaya Walking Street ªÝ¹F¶®¨B¦æµó

¡i¥þ·s»B»AÆW®ü¤Ñ­Ñ¼Ö³¡¡jªÝ¹F¶®ªº¤ô¤W¬¡°Ê¤Ñ°ó¡A±z¥i¥H³z¹L§Ú­Ì´£¨Ñªº¤ô¤W¬¡°Ê¦b¬üÄRªº­Ñ¼Ö³¡¨½¡A­¼µÛ­·ÅéÅç©ì¦²·ÆªO·Æ¦æ¡B·f­¼¨ë¿Eªº¤ô¤W¼¯¦«¨®©M­»¿¼²î¡A¤]¥i¥H¦b®üÃä±yµM´²¨B¡B¨É¨ü¤é¥ú¯D©M²´«eªº¬ü´º¡AºÉ±¡©ñªÅ¡A¨É¨ü±y¶¢®É¥ú¡C®q¤Wªº®üÆW¶}Áï¡B®ü¤ô¦b¥¼¨ü¦Ã¬V±¡ªp¤U§e²{¥X«Ü²Mº«ªºÂŦâ¡A²`¨ã¹C«Èªº«C·ý¡C¥i¥H½ö¦b¨FÅy¤WÅΤé¥ú¯D¡A¨É¨ü±y¶¢´g·Nªº¤È«á®É
§t~¤ô¤W¬¡°Ê8¶µ ¡G®ü¤W¼Q®g¼¯¦«¸¥¡B­»¿¼²î¡B®ü¤W©ì¦²·ÆªO¡C¦¹¤T¶µ ¡¹¨C¤H­­ª±¤A¦¸¡A¥B¤£±oÂàÅý¡C
¿W¤ì¦à¡B²¢²¢°é¡Bº}¯B§É¡BSUP¯¸¥ß·Æ®öªO¡B¨R®öªO¡C¡¹¤£­­¦¸¼Æ¡A¦Û¥Ñ¨ú¥ÎÅý±zºÉ±¡¾Ö©ê®L¤é¡C
¡¶¹ï©ó¦~ªø¦ÑªÌ¤£¯àª±©Î¬O¤£·Qª±¤W­z¤T¶µ¤@¦¸©Ê®ü¤W¬¡°Êªº¶Q»«­Ì¡A¶K¤ßªº¬°±z¦w±Æ¡u¨FÅyµÎ¬¡¸}©³«ö¼¯¢²¢¯¤ÀÄÁ¡v¨Ó´À¥N¡]«ö¼¯¤p¶O¢³¢¯»Ë¡A»Ý¦Û²z¡^¡C
¡¶©Ò¦³¶µ¥Ø¤£°Ñ¥[ªÌ¡A¤£¥iÂàÅý¥L¤H¡A¥ç¤£¥i°h¶O¡C
§t~³°¤W¬¡°Ê10¶µ ¡]½Ð¦Û¦æ¨Ï¥Î³]¬I¡^¡G
±M¥Î½ö´È¡G§Ú­Ì¬°±z´£¨Ñ±M¥Î½ö´È¡A¥i¥H½ö¦b©¤Ãä²·±æ²´«eªº¤j®üÅý±zªº¨­¤ß¦n¦nªº¥ð®§
¨FÅy±Æ²y¡G¤j®a¤@°_²Õ¶¤¦b¨FÅy¤W´§Åx¦½¤ô¨É¨ü¦~»´¬¡¤Oªº¿E©ñ
¨FÅy¨¬²y¡G±z¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¦b¨FÅy¤W½ð¨¬²y¡A«OÃÒÅý§A­»¦½²Oºv
¨FÅy­¸½L¡G§ä´X­Ó¹Ù¦ñ¤@°_¨Óª±¨FÅy­¸½L¡A¬O¤£¿ùªº¨FÅy¹B°Ê
FREE WIFI¡GÅý±z¦b¨FÅy¤W¤]¥i¤W¶Çµ¹¿ËªB¦n¤Í¤@¦PÅw¼Ö
¥ð¶¢³Â±N¡G±y¶¢ªº®É¥ú¥i¥H§ä´X¦ìªB¤Í³­±z¸Õ¸Õ¤â®ð
¥ð¶¢¶H´Ñ¡G´«´«¤f¨ý§ä­ÓªB¤Í³­±z¤U½L´Ñ¨Ó­Ó¸£¤O¿EÀú
¥ð¶¢¼³§JµP¡G±y¶¢®É¥ú¨Ó³õµP§Þ¹CÀ¸
¥ð¶¢¸õ´Ñ¡G§ä­ÓªB¤Í³­±z¨Ó³õ¸õ´Ñ¹CÀ¸
¨àµ£±M¥ÎÀ¸¨Fª±¨ã¡GÅý±zªº¤pªB¤Í¤]¥i¦b¨FÅy¤W¶}¤ß±À¨F³ù
¯S§O¬°±z¶K¤ß·Ç³ÆÅý±z³z¨G²D¡G·í©u·sÂA¤ôªG¡]¨â¤H¤A¥÷¡^²M²D·¦¤l¡]¨C¤H¤AÁû¡^¦B¤ò¤y¡]¨C¤H¤A±ø¡^
ªþµù¡G
¡¶¥»¤é½Ð®È«È¦Û³Æªa¸Ë¡BµìÃè»P½¦¾c¥H¨¾¬À·ä¨í¶Ë¡C
¡¶¥ð®§°Ï´£¨Ñ§K¶O´«¦ç¤Î´Z©Ò¡A¨R¤ô¬~¾þ¨C¤H¢±¢¯®õ»Ë¡C
¡¶¬°¤F±zªº¦w¥þ¡A½Ð°t¦X¾É¹C©M»â¶¤«Å¹Fªº¬ÛÃöª`·N¨Æ¶µ¡A¥B°È¥²¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡AÁÂÁ¦X§@¡I
¡¶®È«È©óÂ÷®q©Î°s©±ªa¦À©Î®üÃä°Ñ»P¤ô¤W¬¡°Ê®É¡A½Ðª`·N¦Û¨­«Ø±d¤Î¦w¥þ¡A°Ñ¥[¤ô¤W¬¡°Ê®É·q½Ð¬ï±Ï¥Í¦ç¡A±w¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ°I®z¡BÅöíw¡B­è°Ê§¹¤â³N¡B°s¾K¡B¥¥°ü¡B60·³¥H¤W¦~ªøªÌµ¥®¤¤£¾A¦X°Ñ¥[¡C¦]·í¦a²î®aÅU¤Î¦w¥þ¤W¦Ò¶q¡A¦Óµû¦ô¦³®È«È¤£¾A¦X°Ñ¥[ªº¶µ¥Ø¡A½Ð¨£½Ì¡I¡I
¡¶®q¤W¦B¤ô½ÐºÉ¶q¤Å¶¼¥Î¡A«OÅ@±zªº¸z­G¡C
¡¶¦p¹J·í¤é­·®ö¹L¤j¡B¤Ñ®ð´c¦H©Î¨ä¥¦¤£¥i§Ü©Ú¤§¦]¯À¡A­Ñ¼Ö³¡¦³Åv¸T¤î¹C«È¤U®ü¹Cª±¡A©|½ÐŲ½Ì¡C
¡°µù:¤ô¤W¬¡°Ê¶È¾A¥Î©ó120¤½¤À¥H¤W®È«È°Ñ¥[¡F¥B¦]«OÀI²[»\¦~ÄÖ³W½d¡A¶W¹L60·³ªº®È«ÈµLªk°Ñ»P¡C
¡°µù2¡G¤ô¤W¬¡°Ê¨C¤H¶È­­ª±¤@¦¸¡A¦p¤£¹Cª±µø¦P©ñ±ó¥B¤£±oÂàÅý¥L¤H¡C

¡i¤C¬Ã¦ò¤s¡j°_·½¡G«Ø³yªº¤g¦a­ìÄݳc½æÄ_¥ÛªºµØ¤H©Ò¾Ö¡A§Q¥ÎÄ_¥Û°â¥X©Ò±o±N©P³ò¤g¦a¥þ³£¶R¤U¡C¾A³{¤E¥@®õ¬Óµn°ò50©P¦~¡A¤@¦V¥H¶Ô¬F·R¥Á¬°¤H¥Á¥I¥Xªº§Î¶H¡AÄ_¥Û°Ó¤H·P©À©ó¦¹±N³o®y¤sÃØ°e¤©®õ¬Ó¡C¨ü·P°Êªº¤E¥@®õ¬Ó«K¨M©w±N¤l¥Áªº¸Û·N¤Æ¦¨ÄÀ­{¦È¥§¦ò¯¬ºÖ¥Á²³¦ý¹Á¸Õ¹L³\¦h¤èªk³£µLªk¥´³y¦¨¥\¡A³Ì«á¥Ñ¸q¤j§Q¤uµ{®v§Q¥Î¥©«ä¡A±N¤C¬Ã¤s­å¥b¡A¥H¹p®gÀJµZ¦A´O¤J18¾·24Kªº¶Àª÷¡A¥´³y¦¨ª÷¨­¦ò¹³¡C¦ò¹³¯Ý¤f©ñ¸m¤@´L¥H¤C±mÄ_¥Ûű¦¨ªº¤p¦ò¹³¡A¬G¦Ó±o¦W¡C³o¸Ì¾Ú¶Ç¬O¥Ñ±o¹D°ª¹¬¬D¿ïªº­·¤ôÄ_¦a¡A¥Î¨Ó«Ø³y¤E¥@¬Ó¼q¨Ñ©^¾ú¥N®õ¬Ó»P¬Ó¦Z

¡i¾æù¶H¶éÃM¶H¡jªÝ³ö¶®¾æù¤j¶H¶é¡A¸m¨­¦a¹D¹A§ø¤§¤¤¡A¤j®a¨Ì§Ç¦b¤j¶H°±ªy°Ïµ¥«Ý¡u­¼§¤¤j¶H¡v¡A¦p®õ°ê¥j®É«Ò¤ý¯ë¡Aº©¨B©ó¶m¶¡¥Ð³¥Åý±z¦³¤£¦PªºÅéÅç¡C

¡iµµ¾Kª÷°g©]¥Í¬¡ Pattaya Walking Street¡jªÝ¹F¶®ªº¬v¤H¨B¦æµó¡AÅU¦W«ä¸q¦³²³¦h°ê¥~Æ[¥ú«È¨B¦æ©ó¦¹¡A¿O¬õ°sºñªºµó¹D¡A¥Rº¡µÛ²§°ê­·¨ý¡C­ì§}¬°¬v¤H¬ü­x¤jµó¡A¦b1950¦~¥N®É¥u¬O­Ó¤pº®§ø¡A¦]¶V¾ÔÃö«Y¡AªÝ¹F¶®Åܦ¨¬ü­x§@¾Ô¤§¾l´MÅw§@¼Öªº°Ï°ì¡Aºq»Rª@¥­¡A¦ýÀHµÛ¬ü­xºM°hµ·²@¤£´î¼ö¾x´º¶H¡A³vº¥µo®i°ê»ÚµÛ¦WÆ[¥ú³Ó¦a¡A¦C¬°ªÝ¹F¶®©]±ß¥²¥h¤§³B¡CµØ¿Oªì¤W¡AªÝ¹F¶®®{¨Bµó®i²{µL­­ºY±Ýªº­·¥ú¡A¦³¦h±mÄ}¯Éªº°{Ä£ÀO­i¿O¡B¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªº¿ûºÞ¼ö»R¡A¥H¤Î³\¦h¾K¯Î¤§·N¤£¦b°sªº°s«È¡AÅkµM¤@®y¬ü­x­Ñ¼Ö³¡¬v¤Hµó¤£©]«°¡A¼Æ¤Q¶¡Go Go Bar¥~¥H¦U¦¡¸Ë§ê§l¤Þ®È«Èªº¼¯µn¤k­¦¡AµL½×©Ê·P°g¤HªºªÅ©j¡B¤ñ°ò¥§°ª¬D»¶©fµ¥¡A³£¬O«e©¹®õ°ê¦Û¥Ñ¦æªÝ¹F¶®Walking Street³ÌÅý¤HÃø¥H©è§Üªº»¤´b¡AGo Go Bar¤º°£¤F¦³¼ö±¡ªíºt¡AÁÙ¦³¥Hº}«G»D¦Wªº¬üÄR¤p©j­Ì¡A¥i»¡¬OÀôªÎ¿P½G¡B¦U¦³¤d¬î¡A¦Ó¥B¥u»ÝÂIªM¶¼®Æ´N¯à¤J³õ¤j¶}²´¬É¤@µf¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H«e¨Ó®õ°ê®È¹C¡A¦bªÝ¹F¶®­Y±z·Q³æ¯Â¥´µo®É¶¡¡B»´ÃP®ø»º¡A³¡¤À°s§aÁÙ¦³band²{³õºt«µ¡AªÖ©wÅý±z«×¹L³Ì½AÀöÄ}¯Éªº®öº©©]±ß¡C°£¦¹¤§¥~¡A­Y·Q¨Ó½ë¬ü­x­Ñ¼Ö³¡¬v¤Hµó¤§®È¡A³o¤@±a¤]´£¨Ñ³\¦h¹D¦a®õ¦¡®üÂA®Æ²z¡A·Q¦Y¨ì³Ì·sÂAªº®õ°ê½¼¡A¥i§O¿ù¹LªÝ¹F¶®Walking Street²³¦h®üÂAÀ\ÆU¡C
¡°µù¡G¦bªÝ¹F¶®¹Cª±®É¾É¹C±`·|±ÀÂˤ@¨Ç¦Û¶O¬¡°Ê¡A¦p±zµL°Ñ¥[¡A¾É¹C©Î»â¶¤©Î§U¤â±N·|¨Ì·Ó·í¤Ñ¦æµ{¦w±Æ¡A´Nªñ¦w±ÆÅý±z¥ð®§©Î°e±z¥ý¦^°s©±¡C

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¨É¥Î  ¤ÈÀ\¡G  »B»AÆW­Ñ¼Ö³¡¦Û§UÀ\  ±ßÀ\¡G  AmpornSeafood ¥Í²r®üÂA+¦U¦¡¦×«~+¤j±ÆÀɦY¨ì¹¡+µL°sºë¶¼®ÆºZ¶¼ ®õ»Ë$450
¦í±J¡G ¤Éµ¥¥|¬Pºë«~¶º©±: LK CELESTITE ©Î LK PRESIDENT PATTAYA ©Î M PATTAYA©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 3 ¤Ñ

ªÝ¹F¶®¡÷ªFªÝ¼Ö¶éÅéÅç®õ°ê¤å¤Æ (¹C¶é¨®+¤j¶Hªíºt+¥Á«U¤å¤Æ¨q+Äõªá¶é+¶é¤º¥ÎÀ\)¡÷¯¦¹Ò¥Õª÷¼q¡÷Terminal21Àô¹C¥@¬É¥DÃD¦Ê³f¤½¥q

¡iªFªÝ¼Ö¶é¡jªFªÝ¼Ö¶é¦ì©ó®õ°ê®È¹C³Ó¦aªÝ³ö¶®¥«ªþªñ¡A¦û¦a¬Æ¼s¡C¶é¤¤¦³¤H¤u´ò¡A¤ô¥úÄkùСA¤pªe·¶©ó«F¥x¼Ó»Õ¤§¶¡¡A¾ð¤ì葱ô¸¡A³¾»yªá­»¡A´º¦â¦pµe¡C¶é¤¤³]¦³¤å¤Æ§ø¡A¬O¶°¤¤®i¥Ü®õ°ê¥Á±Ú¤å¤Æªº³õ©Ò¡C¶é¤º¸`¥Ø¤T¤j³¡¤À¡G¤@¬O®õ°êªº¥Á«Uªíºt¡F¤G¬O¤j¶Hªíºt¡F¤T¬O´Óª«¶é¡C¥Á«Uºq»R«Ü½è¾ë¡B«Ü¦a¹D¡AªíºtªÌ´N¬O§ø¹ë¤¤¤H¡F¤j¶Hªíºt®æ¥~ºë±m¡C
ªFªÝ¼Ö¶é¬O¤@­Ó¨p¤HªL¶é¡A³Ð¿ì¤H¬O¤@¦ì®õÄyµØ¤H¤ýª÷«G¥ý¥Í¡A¬O®õ°ê¤Q¤j­º´I¤§¤@¡C¤ýª÷«G¥ý¥Í­ì¥»¥u¶}¿ì¤F¤@­Ó´Óª«¶é¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A®õ°ê¤ý¦Z¬Ý¨ì¤F¤ýª÷«GºØ´Óªºªá¥c¤Q¤À¬üÄR¡A©ó¬OÁܽФýª÷«G¨ì¬Ó®cºØ´Óªá¯ó¡A·í´£¥Xµ¹¥L³ø¹S®É¡A¤ýª÷«G¿ï¾Ü¤F­n¬Ó®aªº¤@¤ù¯î¤s¡AºØ´Ó¤F¦UºØ¼ö±a´Óª«¡Bªá¥c¡A¸g¹L¤Q´X¦~ªºÁ}­W³Ð·~¡A³Ð¿ìªºªFªÝ¼Ö¶é¡A¨ä¶éªLºñ¤Æ³ôºÙ¤@¬y¡A¥i»P°ê¤º¥ô¦ó°ê¿ì´Óª«¶é¬Û·B¬ü¡C¦bªFªÝ¼Ö¶é¹CÄý¥D­n¦³¤T¶µ¡GÆ[¬Ý¥Á«Uªíºt¡BÆ[¬Ý¤j¶Hªíºt¡B°ÑÆ[¼ö±a´Óª«¶é¡C§Ú­Ì­º¥ý¨«¤J¥i®e¯Ç1000¦h¤Hªº¼@³õ¡AÆ[¬Ý®õ°ê¥Á«Uªíºt¡C¥Á±Úºq»Rªíºtªº¸`¥Ø¡A¦h¥b¬Oªí²{®õ°êªº¥Á«U­·±¡ªº»RÁСAÁÙ¦³®õ®±ªíºt¡A­«²{®õ½q¤j¾Ôªíºt¡A¥H¤Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡ªíºt¡Aªíºt®É¶¡¤j¬ù¬°¥b­Ó¤p®É¡C
¥çºÙ¬°¸©»ú«ß¡A¥e¦a¼sÁï¡A¬O­Ó®õ¦¡¶m§ø­·®æªº¥ð¶~­Ý«×°²¤½¶é¡A¶é°Ï¤º³]¬IÂ×´I¡A¾Ö¦³ªk°êªá¶é¡B¥Û´º¶é¡B¥P¤H´x¶é¡BÄõ®E¤Î¤H¤u´òµ¥¡A©ñ²´±æ¥h¬Ò¬O¶®½oªº­·´º¡AµL½×¬O°ÑÆ[¾i´Þ©Ðªº©_ªá²§¯ó©ÎªY½àºë±mµ´­Ûªº®õ°êºq»R©M®õ®±ªíºt¡A§¡¼Ö½ìµL½a¡C¦¹¥~¡A®È«È¦Ü¦¹ÁÙ¥i»P®õ°êªº°êÄ_——¤j¶Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A©Î©MÆxÄM¤Î¬õµVµV¦X¼v¯d©À¡A¾A¦X¦U¦~ÄÖ¼hªº¤j¤H¡B¤p«Ä¤@°_¨Óª±¼Ö¡I

¡i¯µ¹Ò¥Õª÷¼q¡j¤£¦P©ó¤@¯ë®õ°êªº¦x¼q«¬ºA¡A¥~Æ[¬O¥H¥Õ¦â¬°°ò¦¡A¥i¥H»¡¬O®õ°ê³Ì°ß¬üªº¦x¼q¡A¦b³oÃä¨S¦³¶W¾xªº¤H¼é¥u¦³ÀRÀRªº¦b¸Ì­±©À¦òªº¹¬¤H¡A¦a²z¦ì¸m¦ì©óªÝ¹F¶®ªº¤s³»¡AÅý§A¥i¥H³¾ÀýªÝ¹F¶®ªº¥«®e¡C
¡iTERMINAL 21Áʪ«¤¤¤ß¡jTerminal 21 Pattaya§¹¥þ¥HÀç³y²§°ê­·±¡¬°¯S¦âªºÁʪ«¤¤¤ß¡AÅý§A±q¼s³õ©ç¶i½æ³õ¡A³s¬W¤l©Î´Z©Ò³£¥i¥HºÉ±¡ªºÂ\«º¶Õ¨g©ç¡A¦Ó¥B³s¬ü­¹¼s³õ³£¬OµóÃä¤p¦Yªº¥­©ö»ù®æ¡A¨ÓªÝ¹F¶®¤£¶i¨Ó´Â³Ó¯uªº·|¹ï¤£°_¦Û¤v°Ú¡Iªù¤f¥ú¬O¬Ý¨ì°´¤j¼s´¯¥ß¤F¤@¬[­¸¾÷´N¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤J¤f³Bªº´X­Ó¦æ§õ½c°ïÅ|ªºÃÀ³N¸Ë¸m¡A¥¿¦nº¡¨¬®È¹CªºµL­­·Q¹³¡CTerminal 21§¹§¹¥þ¥þ¥´³y¦¨¯è¯¸¤j¼Óªºª^³ò¡A«D¦ý¤J¤f¥Hµn¾÷ªùªºGate¨Ó½s¸¹¡A®y¦ì°Ï¬Æ¥´³y¦¨¦æ§õ¿é°eÂà½Lªº¼Ë»ª¡A¯uªº¬O«D±`¦³·Q¹³¤O¡C¼Ó¼h¥Ñ³Ì©³¼h¨Ì§Ç¬°G¡BM¤Î1¦Ü3¼Ó¡A¿Ä¤Jªk°ê¤Ú¾¤¡B­^°ê­Û´°¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»ªF¨Ê¤Î¬ü°êª÷¤sµ¥²§°ê­·±¡¡A±N³Ì¨ã¯S¦âªº«Ø¿v¡B¤Hª«¡B¯S¦â¿Ä¤J¾ã­ÓªÅ¶¡¤¤¡A¤£±o¤£»¡¯uªº«Ü²Ó¿°¡C
µù¡G¦bªÝ¹F¶®¹Cª±®É¾É¹C±`·|±ÀÂˤ@¨Ç¨ä¥¦¦nª±ªº¦Û¶O¬¡°Ê¡A¦p±zµL·NÄ@°Ñ¥[¡A¾É¹C©Î»â¶¤©Î§U¤â±N·|¨Ì·Ó·í¤Ñ¦æµ{¦w±Æ¡A´Nªñ¦w±ÆÅý±z¥ð®§©Î°e±z¥ý¦^°s©±

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¨É¥Î  ¤ÈÀ\¡G  ªFªÝ¼Ö¶é¤º¦Û§UÀ\  ±ßÀ\¡G  ³}µó¤è«K ·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G ¤Éµ¥¥|¬Pºë«~¶º©±: LK CELESTITE ©Î LK PRESIDENT PATTAYA ©Î M PATTAYA ©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 4 ¤Ñ

ªÝ¹F¶®¡÷°Ò¨¦¡÷¯S²£¨µÂ§(¨Å½¦©±+³D¶é)¡÷ª÷ªF¥§¤H§¯¨q¡÷¨È¬w³Ì¤j©]¥«:Asiatique¼¯µnªeÀؤ£©]«° (Æ[½àµD«nªe©]´º+¼öªù³}µóÁʪ«)¡÷°Ò¨¦

¡i¨Å½¦ªE®i¥Ü¤¤¤ß¡j¨Å½¦¬O®õ°êªº¯S²£¤§¤@¡C¤@¯ëªº¨Å½¦»s«~³£¬O¥[¤u¦nªº¡A«ÜÃø¥h¬Ý¨ì­ì©l¨Å½¦ªº»s§@¹Lµ{¡A¤µ¤é§Ú­Ì¨Ó¨ì¤u¼t¡A¥i¥HÅý±z¿Ë²´¬Ý¨ì¨Å½¦ªºÄé¼ß§@·~¡A¥H¤Î­è¥XÄlªº¨Å½¦»s«~¡A§A¥i¥H¿Ë¤âIJºN¨ì­è¥XÄlªº¨Å½¦¡A¥Õ¥Õ¹à¹àQQªº¹³¥]¤l¤@¼Ë¡C·Qª¾¹D¬Æ»ò¬O¥]¤l¨Å½¦ªE¶Ü¡H¨Ó³oÃä¥i¥H±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºª¾ÃÑ¡C¨Å½¦¤u¼t¥i¥HÅéÅçÄé¨Å½¦¤ô¨ì¼Ò¨ã¸Ìªº¬¡°Ê¡C
¡i³D¶é¡j
¤º¹º¤À¤£¦Pªº°Ï°ì¡A¨C­Ó°Ï°ì¥i¥H¨£¨ì¤£¦PºØÃþªº³D¡BÁ¯¡A¹C«È¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ÅéÅç¨Ó¦Û¥@¬É50¦hºØ³DÃþªº¯u¹ê¥Í¬¡¤è¦¡¡A²`¤JÁA¸Ñ³Dªº¦³Ãöª¾ÃÑ¡CÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº®iÄý¬¡°Ê¡A¦³½ì¤S¥O¤H®¶¾Ä¡AÅý¤H­Ì¹ï³DÃþ¦³¥þ·sªºÁA¸Ñ»{ÃÑ¡A¤@§ï©¹¤é¹ï³Dªº¬ÈÄߤ§±¡¡C

®õ°ê³Ì³»¯Å³Ìºë±mªº¡iª÷ªF¥§¤H§¯ªíºt¨q¡jª÷ªF¥§¤H§¯¨q¬°°Ò¨¦«e¤T¤j¤H§¯¨q¡Aºë¤ß³]­pªº¼@°|´IÄR°ó¬Ó¡A»R¥x¿O¥ú¡B­µ®Ä¡B±Æ³õ­Ñ¨Î¡A·f°t°þ®R¦h«ºªº¤H§¯¡A§e²{¥X§¹¬üªººt¥X¡Aºtö¾HÄR§gªº¸g¨åºq¦±¡B®õ°ê¶Ç²Î»RÁШq¡B²{¥Nºq»Rªíºt¡B¤¤°ê®c§Ê»R¼@¡B¦Ê¦Ñ¶×»R¼@µ¥ºë½oªººq»R¨q¡A·f°t¤­¥ú¤Q¦âªº»R¥x¿O¥ú¡A±a§AÅéÅç§O¨ã¯S¦âªº°Ò¨¦¤§©]¡C

¡i¥þ·s¨È¬w©]¥«¡j¦û¦a4.8¤½³¼ªºAsiatiqueªeÀؽXÀY©]¥«¡A¨C¤ÑÀç·~¡A¦@¦³1500­Ó¤j¤p¤£¤@ªº°Ó®a¡AÄÝ©ó¼Ú¬ü³y´º­·¿Ä¦X®õ¦¡¤å³Ð­·ªº²{¥N°Ó°é¡A¦³¦n¬Ýªº®õ®±¨q¡B¤H§¯¨q¡AÁÙ¦³ÆZ¦h¬ü­¹À\ÆU¡B°Ó©±¡B«ö¼¯À]¡B¦ñ¤â§©±¡B°Ò¨¦¥]¡BBKK¥]¡A©È¿ú±a¤£°÷¤]¦³Super Rich¥i¥H´«®õ»Ë¡C
¦ì©ó¬L©Ü­Cªe¯`ªºªeÀؽXÀY©]¥«¡A¦a¼Ð´N¬Oªe¯`ªºAsiatique Sky¥¨«¬¼¯¤Ñ½ü¡A¥i·f­¼¼¯¤Ñ½ü±q°ª³BªY½à°Ò¨¦¬L©Ü­Cªe©]´º¡A¬O°Ò¨¦­A®öº©ªº´ºÂI¤§¤@¡C
AsiatiqueªeÀؽXÀY©]¥«ªº¯S¦â´N¬O³o¸Ì¤£¬O¤@¯ë¶Ç²Î©]¥«¡A¦Ó¬O¥Rº¡¬üÄR¼Ú¦¡«Ø¿v¡B¬õ¿j©Ð¡B¤å«C³y´ºªºµÎ¾A°Ó³õ«¬©]¥«¡A³}°_¨Ó«D±`¼e¼sµÎ¾A¡A¤S¦³ªe¯`´º¦â¥i¥HªY½à¡A¬O¦~»´¤H·|³ßÅwªº¤åÃÀ«¬©]¥«¡C

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¨É¥Î  ¤ÈÀ\¡G  ¾K¤ß°s¼Ó $ 250®õ»Ë  ±ßÀ\¡G  ©]¥«¤è«K³}µó ·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G NY CITY RESORT ©Î GOLDEN JADE HOTEL ©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 5 ¤Ñ

°Ò¨¦¡÷¥|­±¦ò¬èºÖ¡÷BIG C¤j½æ³õ±Ä¶R®õ°ê¦ñ¤â§¦n©Ò¦b¡÷¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂË¡÷°Ò¨¦³Ì±j¥²³}¦Ê³f°Ó³õIconsiam ¾æÅÞ·s¤Ñ¦a («Ç¤ºª©¤ô¤W¥«³õ)¡÷°Ò¨¦´Y°Ò¾÷³õ/¥x¥_

¡i¥|­±¦ò¡j¬èºÖ°@¸Û»·ªñ¹£¦Wªº¡i·R¼Ö«Â¥|­±¦ò¡j¡A§Y¬O¦L«×±Ð¤T¦ì¤@Å鯫¤¤ªº³Ð³y¯«-¤j±ë¤Ñ¡A©Ò¥H¸ÓºÙ¤§¬°¥|­±¯«¡A¦Ó«D¥|­±¦ò¡C¥|­±¯«¦³¥|­Ó­±¡A¥|Âù¤â©M¤@Âù脚¡A¦³脚ªº§Y¬O¥¿­±¡A±q¥¿­±¥H¶¶®É°w¤è¦Vºâ°_¥|­Ó­±¤À§O¥Nªí¡G¥­¦w¡]¤â«ù¦ò¯]¡^¡B¨Æ·~¡]¤â«ùÅv§ú¡^¡B±B«Ã¡]¤â«ù¨©´ß¡^¡B°]´I¡]¤â«ùª÷¿j¡^¡F¤]¤À§O¥Nªí·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¥|­Ó¦r¡C
¡° ¦æµ{¤p±`ÃÑ¡G±Ð±z°Ñ«ô¥|­±¯« 
°Ñ«ô¤è¦¡¬°¥ý¦Ü¥k¤è³c½æ³¡ÁʶR¤@®M­»ªá¨Ñ«~¡Aª÷ÃB¤ÎºØÃþ¨Ì­Ó¤H©Ò»Ý¡]¤@¯ë°Ñ«ô¬°20~50»Ë¡A³\Ä@ÁÙÄ@¬°100»Ë¥H¤W¡^¡AÂI¿U­»¬W¤ÎÄúÀë«á¡A¦A¨Ì¶¶®É°w¤è¦V¦Û¥¿­±°_¶¶§Ç°Ñ«ô¡A¦U­±§¡©ó°Ñ«ô«á¨Ñ¤W¤T¤ä­»¡B¤@¤äÀë¤Î¤@¦êªá¡F­Y¥u¦³¤@Àë¤@ªá¤§³Ì²®M¸Ë¡A©ó°Ñ«ô«e²Ä¤@­±¥ý¤WÀë¡A¨Ì§Ç¥|­±§¡¤W§¹¤T¬W­»«á¡A¦^¨ì¥¿­±¦AÄmªá§Y¥i¡C
¡i¥²¶R¥²³}¡IBIG C Supercenter®õ°êª©®a¼ÖºÖ¡j®õ°ê°Ò¨¦ªºBIG Cºâ¬O°Ò¨¦³Ì¤j«¬ªº³sÂê¶W¥«¶q³c©±¡A¨ä¨¤¦âÃþ¦ü¥xÆWªº¤j¼íµo¡B®a¼ÖºÖ¡B·R¶R¡A¦ý°Ó³õ¤º¦³¥]§t¬ü­¹µó¡BÀ\ÆU¡BÃħ©©±¡B¥­»ùªA¹¢¡B²´Ãè¦æ¡B¬ü¾v©±¡B´£´Ú¾÷¡B³q°T¦æµ¥¦UºØ»P¥Í¬¡¶Kªñªº°Ó®a¡A¥i¥H»¡¬O·í¦a¤Hªº¥­»ù¦n¾F©~¡C
¡iIconsiam¾æù·s¤Ñ¦a¡jµÛ¦Wªº¤ô¤W¥«³õ¤@ª½¬O®È«È­Ì«e©¹®õ°ê°Ò¨¦®È¹C©Î¦Û¥Ñ¦æ¥²¥hªº´ºÂI¤§¤@¡A¦ÓµY·ãº¡¥Øªº¯S¦â¦Ê³f§ó¬O°Ò¨¦ªº¯S¦â¡A¦Ó¾æù¤Ñ¦a ICONSIAM µ²¦X¤F¤ô¤W¥«³õ»P¦Ê³f¤½¥q³o¨â¶µ¤¸¯À¡A±N¤ô¤W¥«³õ·h¶i«Ç¤º¡A¦¨¬°®õ°ê²Ä¤@¶¡¾Ö¦³«Ç¤º¤ô¤W¥«³õªº¦Ê³f¤½¥q¡A¸Ì­±¤£¶È¦³¦U¤jª¾¦W«~µP¡BÁÙ¦³³\¦h®õ°ê¬ü­¹¡A³Ì´Îªº¬O¦b¦Ê³f¤½¥qÁÙ¯à¦Y¨ì¤ô¤W¥«³õªº¥­»ù¤p¦Y¡A¾æù¤Ñ¦a¤]»P¤é¥»°ª®q«Îµ²¦X¡A´£¨Ñ³\¦h¬ü§©»P¥Í¬¡¥Î«~¡AÁÙ¥i¥H¨ì¾æù¤Ñ¦aªeÀؤ½¶éªY½à¬üÄRªº¤ô»Rªíºt¡A¤£¶È¯àªY½à¨ì¬L¥Ö­Cªeªº¬ü´º¡AÁÙ¯àÅéÅç®õ°ê¤å¤Æ¡A¤@Á|¨â±o¡I

´§¤@´§¤â¸Ó¬O»¡BYE BYEÅo¡A«e©¹¾÷³õªº¸ô¤W¡A¦A¦¸¦^ÀY¬Ý¬Ý³o·L¯º¤§³£¢w¢w°Ò¨¦¡A¬°³o¬ü§®ªº®õ°ê¤§®Èµe¤U­Ó¬ü§®¥yÂI¡A§Ú­Ì´Á«Ý»P±z¦A¤@¦¸ÁܬùÅo¡I

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¨É¥Î  ¤ÈÀ\¡G  ¦Ì¨äªL«ü«n±ÀÂË: ¥ìµ½®Æ²z$250®õ»Ë  ±ßÀ\¡G  ¤è«K³}µó·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G ·Å·xªº®a
®i¶}¦æµ{¤º®e

1. ¦¨¹Î¤H¼Æ¡G16¤H¡C

2. ¹ÎÅé³ø¦W¸g½T»{«á¡A½Ðú¥æ­qNT$10,000/¤H
¡°®õ·à§@·~³W©w¶}²¼«á§YµLªk§ó§ï¡A¥çµL°h²¼»ù­È¡A½Ð¯S§Oª`·N¨Ã¨£½Ì¡C
3. Áʪ«¹Î:¤p«Ä¦û§É¦P¤j¤H¡A¤£¦û§É¬°¤j¤H¹Î¶O´î$1000¡F¥~ÂǤH¤h©Î«ù¥~°êÅ@·ÓªÌ¥t¸ß³ø»ù¡C
4. ¶K¤ß´£¿ô¡G¥~Äy¤H¤h»Ýª`·N¤G¦¸¤J¹Ò¤§¿ì²z¬ÛÃö³W©w¡A¥B«ù¥~°êÅ@·Ó¤§®È«È¹Î¶O»Ý¥t­p¡C
5. ¥»°Ó«~©Ò·f­¼¤§¯Z¾÷®É¶¡»P¦í±J¶º©±¡A¥H»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç¡C
6. ¦p³{¤W¦C¶º©±±µ¨ì¤j«¬¹ÎÅé·~°È¦Ó«Èº¡®É¡A¥»¤½¥q±N·|¥H¦Pµ¥¯Å¶º©±¨ú¥N¡C
7. ¦p³{¤Ñ­Ô¡B¥æ³qª¬ªp¡B¯è¯Z²§°Ê¡B¹C¼Ö¶é¥ð¶é…µ¥¦]¯À¡A¥»¤½¥q«O¦³¦æµ{½Õ°Ê¶¶§Ç¤§Åv§Q¡C
8. ¥»¦æµ{µLªk©µªø¦í±J¤Ñ¼Æ¡B§ó§ï¦æµ{¤Î¯è¯Z¡C
9. ¦p³{©ô©u©Î«Èº¡¡A¯èªÅ¤½¥q­n¨D´£¦­¶}¥ß¾÷²¼¡Aú¥æ§À´Ú®É¶¡±N¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©w¿ì²z¡A·q½Ð¨£½Ì¡I
10.¦p¦]­Ó¤H¦]¯ÀµLªk¦¨¦æ¡A¤wú¥I¤§¹ÎÅé­qª÷¨Ì©w«¬¤Æ®È¹C«´¬ù®Ñ¤¤¤§³W©w¿ì²z¡C
11.¦æµ{¶i¦æ¤¤¦p©ñ±ó¦æµ{¡B¶º©±¦í±J¡A®¤¤£°h¾l¹Î¶O¡C
12.ªF«n¨È¦]¸ôÃäÅu½Ã¥Í·¥®t¡A¾É­P¹Î­û±`©Ô¨{¤l¡A½Ðª`·N¡I
13.ª÷¿ú¡G²{ª÷¤£¥i¶W¹L¬üª÷¥î¥a¤¸µ¥­È¥~¹ô¡]®È¦æ¤ä²¼©Î»È¦æ¶×²¼¤£­­¡^¡A·s¥x¹ô¤£¥i¶W¹L¸v¸U¤¸¡C
14.¹qÀ£¡GªF«n¨Èªº¹qÀ£¬°220¥ñ¯S¡A¦p±a¹q¾¹¥Î«~½Ð³ÆÅܹq¾¹¡C
15.¨ä¥¦¡GªF«n¨È¦a°Ï¶°Åé¿ò¥¢Å@·Ó¬Æ¦h¡A¾÷²¼¤ÎÅ@·Ó®È«È½Ð¦Û¦æ§´µ½«OºÞ¡A³Ì¦n¤À¶}¦s©ñ
¡C

¡¹¦bºô¸ô¤W§¹¦¨³ø¦W°Ê§@¡A¥u¬O§¹¦¨¹w©w¤âÄò¡A¨Ã¤£«OÃÒ¤@©w¦³¹Î¦ì¡A©|»Ý«Ý«ÈªA¤H­û½T»{«á¤è¥i½T©w¡C¡¹

1. ¹ÎÅé¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡C(¦¹¬°·G»ù¯èªÅ¹ÎÅé¾÷²¼¡A¤@¸g¶}²¼§YµLªk¿ì²z°h²¼¤âÄò¡A½Ðª`·N)
2. ¨â¤H¤@«Ç¦í±J¤Î¥þµ{ªí¦CÀ\­¹¤Î®È¹C¥æ³q¶O¥Î¡C¡]¦p¹J³æ¤H³ø¦W¶·¸É³æ¤H©Ð®t©Î¥H¤T¤H¤@¶¡¥[§É§@·~¡C¡^
3.§t·s¥x¹ô200¸U®È¦æ³d¥ôÀI¤Î·s¥x¹ô20¸U·N¥~ÂåÀøÀI¡C
4.§t¨C¤H7¤½¤ç¤â´£¦æ§õ+20¤½¤ç¦«¹B¤§¦æ§õ¡C
5.¤w§t¨â¦aµ|ª÷¤Î¿Uªoªþ¥[¶O¡C

1.¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C
2.¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡A¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶O¡C
3.¾É¹C¡B»â¶¤¡B¥q¾÷¤p¶O (¨C¤Ñ·s¥x¹ô300¤¸*5¤Ñ=1500¤¸/¤H)
¡C
4.®õ°ê³æ¦¸Æ[¥úñµý$1200¡C«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¦ýÅ@·Ó¤ºªº¥X¥Í¦a«D¥xÆW,¶·¸É§@·~¶O$300
5.¾÷²¼¤@¸g¶}¥ß«h¤£±µ¨ü¡u¥[Áʦ«¹B¦æ§õ¤ÎÀ\­¹¡vªA°È¡A®È«È¦p»Ý¥[ÁʽЩóÂdÂiÁʶR¡C
6.¤£§t¾÷¤WÀ\­¹ (¥i¦Û±a»´­¹©Î»æ°®µ¥)
6.®È«È­Y¦³­Ó§O»Ý¨D¡A±o¦Û¦æ§ë«O®È¦æ¥­¦w«OÀI¡C

®i¶}¶O¥Î¤£¥]§t

 ¡i³æ¦¸Æ[¥úñÃÒ¡j

  1.  Å@·Ó¥¿¥» (¦³®Ä´Á¥b¦~¥H¤W)
  2.  ¤»­Ó¤ë¤º©çÄᤧ¤G¦T±m¦â¥Õ©³·Ó¤ù¤@±i¡A·Ó¤ùÀY³»¨ì¤U¤Ú»Ý©ó 3.2-3.6¤½¤À (¼f¬d«ÜÄY)
  3.  ¨C¤H»Ý´£¨Ñ¹q¸Ü¸¹½X
  4.  ¨­¥÷ÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¦L¥»¤@¥÷ (¥¼º¡ 18·³½Ðªþ¤á¤f¦Wï¼v¥»)
  5.  Ã±ÃҥӽЪí (®È¦æªÀ·|´£¨Ñ¨Ã§@·~)
  6.  ¶O¥Î $ 1200
  7.  ¿ì²z¤Ñ¼Æ: 2¤Ñ

®õ°ê¬O­Ó²ßºD¥I¤p¶Oªº°ê®a¤§¤@¡A¦Ó¥I¤p¶O¬O¤@ºØ§»ö¡I
¥H¤U´£¨Ñ¤@¨Ç»Ý¥I¤p¶Oªº¦a¤èÅý±z°Ñ¦Ò¡G
¥j¦¡«ö¼¯¡G±z¥iµø«ö¼¯®vªºªA°È«~½è©Î±M·~¤ô·Ç¦Ó¼u©Êµ¹¤©¡A¬ù®õ»Ë100¤¸¥ª¥k¡C
SPA¡G±z¥iµø«ö¼¯®vªºªA°È«~½è©Î±M·~¤ô·Ç¦Ó¼u©Êµ¹¤©¡A¬ù®õ»Ë100¤¸¥ª¥k¡C
¦æ§õ¤p¶O¡G¤@¶¡©Ð¶¡¤@¦¸¬ùµ¹¦æ§õ¤H­û®õ¯]20¤¸¡C
§ÉÀY¤p¶O¡G¤@¶¡©Ð¶¡(2¤H)¨C¤Ñ¬ùµ¹®õ»Ë20¤¸

»â¶¤¾É¹C¥q¾÷¤p¶O¬°¨C¤Ñ¦@NT$300x5¤Ñ=$1500¡C

®i¶}¤p¶O»¡©ú

¡i³f¹ô¶×²v¡j
®õ°ê³f¹ô¥H®õ»Ë(Baht)¬°³æ¦ì¡A1»Ë¬°100¨F¤¦(sating)¡C
 ¯È¹ô¦³10,20,50,100,500»Ë¡A»É½èµw¹ô¦³20¡B50¨F¤¦¤GºØ,»È½èµw¹ô¦³1¡B2¡B5»Ë¤TºØ¡C
¡i®ð­Ô¡j
®õ°êÄݼö±a®ð­Ô¡A¦~¥­§¡·Å«×°ª¹F28.7¢J¡A¥|©u¦p®L¡A²³æ¹º¤À¡A¥þ¦~¥u¦³«B©u¡]6¤ë~10¤ë¡^¤Î°®©u¡]11¤ë~²Ý¦~4¤ë¡^
¦~¥­§¡·ÅÁö°ª¡A¦ýÁÙ¬O«Øij±zÀH¨­Äâ±a¤@¥ó»´«KÁ¡¥~®M¡A¥H¨¾§N®ð©Ð¤Î¤s°Ïªº²D·N¡C
¡i­·«U¥Á±¡¡j
®õ°êªÀ·|¤å¤Æ»P¥xÆW¦³¨Ç®t²§¡A¦³¨Ç·í¦a­·«U²ßºD¤£¥i¤£ª¾¡A¥H§KIJ¥Ç·í¦a¤H¡A©Û·S¤£¥²­nªº³Â·Ð§ó¼vÅT¹C¿³¡C
®õ°ê¤H¬Û«H¨C­Ó¤HÀY¤W³£¦³ºëÆF¡A³Q¤HºNÀY©Î¥H¤â´§¹LÀY³»¡A±N¨ÏºëÆF¤§¥úÅf²HµL¯«¡A¦]¦¹¤Á°O¤£¥iºN®õ°ê¤HªºÀY¡C
¤£¥i¥Î¸}¨Ó«üª««~¡A®õ°ê¤H»{¬°¸}¬O³Ì¦Ãżªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥H¸}«üª««~¤Î¤ôªG³£¬O¤£·qªº¡C
®õ°ê¬°¦ò±Ð°ê®a¡A¨k¤h¥²¶·¥X®a­×¦æ¡A¦]¦¹¦b®õ°ê®È¹C´Á¶¡¡A±z¥i±`¨£¨ì®õ°ê©M©|¡A¤k©Ê¤£¥i¸IIJ©M©|¤§¨­Åé¡A§_«h¥L¦h¦~­×¦æ±N·´©ó¤@¥¹¡C
®õ°ê¥æ³q¾r¾p¾a¥ªÃä¦æ¾p¡A»P¥xÆW¬Û¤Ï¡A³}µó¹L°¨¸ô½Ð¥ýª`·N¥kÃä¦A¬Ý¥ªÃä¡C
¤ô¤£¥i¥Í¶¼¡C
®õ°êµ´¤j³¡¥÷°s©±§¡¤£´£¨Ñ¤ú»I¤ú¨êµ¥¨p¤H©Ê¥²»Ý«~¡A¬GÂË©ó©ó­Ó¤H½Ã¥Íµ¥¦]¯À¡A½Ð±z°È¥²¥´¥]©ó­Ó¤H¦æ§õ¤¤¡A¦Û¦æÄâ±a¡C
¡i¹q¸Ü¡j
¤H¦b<¥xÆW>¡A¥´¹q¸Ü¨ì®õ°ê¡G¥xÆW°ê»Ú«a½X(002)¡Ï®õ°ê°ê½X(66)¡Ï·í¦a°Ï°ì¸¹½X¡Ï¹q¸Ü¸¹½X
¤H¦b<®õ°ê>¡A¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW®a¤¤¡G®õ°ê°ê»Ú«a½X(001)¡Ï¥xÆW°ê½X(886)¡Ï¥xÆW°Ï°ì¸¹½X¡Ï¥x¥_®a¤¤¹q¸Ü
¤H¦b<®õ°ê>¡A¥Î¥xÆWªº¹q«H¤½¥q¥´®õ°ê·í¦a¤â¾÷¡G¶}¾÷«áª½¼·®õ°ê·í¦a¦¬¾÷¸¹½X§Y¥i
ºò«æ¹q¸Ü¡GÆ[¥ú«È¹J¨ìºò«æ¨Æ¥ó¥i¥´®õ°êÆ[¥úĵ¹îªº¹q¸Ü:6521721-6
·í¦aÁpµ¸¡G
 ¾n®õ°ê¥x¥_¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³BTaipei Economic and Trade Office in Thailand ¦ì©ó°Ò¨¦¥«°Ó·~¤¤¤ß¡ASouth Sathorn¸ô»PNarathiwa¸ô¥æ¤e¤f¤§Empire Tower¤j¼Ó²Ä20¼Ó¡A­Õ·f­¼°Ò¨¦±¶¹B(BTS)¨Ó³B®É¡A¥i¦bChongnonsi¯¸¤U¨®¡A¦V«e¨B¦æ¬ù¤­¤ÀÄÁ§Y¹F¡C
 ¸Ô²Ó¦a§}¦p¤U¡G20th Fl.,Empire Tower,195 South Sathron Road,Yannawa,Bangkok,10120 Thailand¡C¥»³BÁpµ¸¹q¸Ü¸¹½X¬°(66-2)6700200 (¦b°Ò¨¦¦a°Ï½Ð¼·02-6700200)¡A¶Ç¯u¸¹½X¬°(66-2)6700220 (¦b°Ò¨¦¦a°Ï½Ð¼·02-6700220)¡A¹q¤l¶l¥ó«H½c¬°tecocomu@ji-net.com¡C
¥t¥»³B¬°ªA°È°ê¤H¡A³Æ¦³ºò«æ¦æ°Ê¹q¸Ü¤G¨ã¡G
A.(66-1)6664006 (¤@¯ëºò«æ¨Æ¶µ¡A¤Ü¥|¤p®É¶}¾÷)
B.(66-1)6664008 (»â°Èºò«æ¨Æ¶µ) (¦b°Ò¨¦¦a°Ï½Ð¼·01-6664006¤Î01-6664008)
¡i¹qÀ£®É®t¡j
¹q·½³W®æ¡G220¥ñ¯S¡B50Hz¡BÂù¤Õ¶ê§Î»P¤T¤Õ«ó«¬´¡®y
®É®t:GMT+7,¥xÆW®É¨è-1
¡i®È«È¤J¹Ò®õ°ê³qÃö¶·ª¾¡j
®õ°êÆ[¥ú§½¥x¥_¿ì¨Æ³Bê©ó³Ìªñ®ø¶OªÌ­u®õ®È¹C¡A¦]¤£¤F¸Ñ¤J¹Òªº¬ÛÃö³W©w¡AÄâ±a·Ï°s¶W¥X§Kµ|½d³ò¦Ó»~IJªk³W¡A¾D¨ì»@´Ú¨Æ¥ó¡A¬°ÁקKÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A«×µo¥Í¡A²{±N®õ°ê®üÃö³W©w»¡©ú¦p¤U¡G
¤@¯ë¸T¤î¡þ±±ºÞ¶µ¥Ø¡G
¬r«~¦M®`¨¾¨î±ø¨Ò©Ò¦C¬r«~(¦p®ü¬¥¦]¡B¶Ü°Ø¡B¾~¤ù¡B¥j¬_ÆP¡B¤j³Â¡B¦w«D¥L©Rµ¥)¡C
¥é«_«~©Î¬O¹H¸T«~¡C
¦ò¹³¡B¤uÃÀ«~¤Î¥j¸³¡C
ªZ¾¹¡B¼uÃÄ¡B¤M±ñ¥H¤ÎÃzµõª«µ¥¡C
´Óª«¤Î°Êª«¡C
ÂåÃĤΤƾǥΫ~¡C
¹q«H¥Î«~¡C
·Ï¡B³·­X¤Î°sÃþ¡C
®È«È¤J¹Ò®õ°ê¥i¥HÄâ±aª««~¨ä§Kµ|½d³ò¡A¦]À³­Ó¤H¦X²zªº»Ý¨D¡A½d³ò¦p¤U¡G
­Ó¤H©Î¨ä±M·~¨Ï¥Î¡A»ù­È¤£¶W¹L10,000®õ»Ë¡C
°sÃþ¤£±o¶W¹L1¤½¤É(1000²@§J)¡C¥ô¦ó§t¦³°sºë¦¨¥÷¡A¤£ºÞ¬O©TÅé©Î²GÅé¡A©Î½Õ©M«á·|Åܦ¨§t°sºë¦¨¥÷ªºª«½è¡C
·ÏÃþ¥]¬A³·­X¡B­»·Ï¡B·Ï¯ó¡A¤£ºÞ¬O©âªº¡BÄZªº¡A­»·Ï¤£¯à¶W¹L200¤ä(10¥])¡A³·­X¡B·Ï¯ó¤£¯à¶W¹L500¤½§J©ÎÁ`­«¶q¤£±o¶W¹L500¤½§J¡C

®i¶}®È¹C¶·ª¾

1. ½Ð©ó¯Z¾÷°_­¸«e¤G¤p®É©è¹F¾÷³õ¡A¥H§K¾ÖÀ½¤Î©µ¿ð¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C
2.»â¶¤±N©ó¾÷³õ¹ÎÅ鶰¦XÂd¥x«e±µ«Ý¹Î­û¡A¿ì²zµn¾÷¤âÄò¤Î¦æ§õ¦«¹B«á±NÅ@·ÓµoÁÙµ¹¹Î­û¡C
3.¶i¤J®üÃö«á¡A¦pÁʶR§Kµ|ª««~¡A½Ð«O´¤®É¶¡,«öµn¾÷ÃÒ¤W»¡©ú«e©¹µn¾÷ªùµn¾÷¡C
4.·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
5.¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
6.¦í±J¶º©±®É½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡F¨Ï¥Î¯D«Ç®É½Ð¯S§Oª`·N¦w¥þ¡A«O«ù¦aªO°®Àê¥H§K¦]·Æ­Ëµo¥Í¦MÀI¡F¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡B¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
7.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
8.·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A«e©¹®üÃäÀ¸¤ô½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã¤Å¶W¶V¦w¥þĵ§Ù½u¡C
9.¦Û¶O¬¡°Ê¦p¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A½Ð¿Å¶q¦Û¤v¨­Å骬ªp½Ð¤Å«j±j°Ñ¥[¡C
10.¥¥°ü¤Î­Ó¤H±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£©Î¨ä¥Lµ¥ºC©Ê¯e¯f®È«È½Ð¤Å°Ñ¥[¡A¦p¡G¤ô¤W¬¡°Ê¡B·Å¬u..µ¥©ö¼W¥[¨­Åé­t¾á¨ã¦³¨ë¿E©Êªº¬¡°Ê¡C
11.·f¨®®É½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
12.·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C
13.¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
14.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
15.¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C
16.¤Á°O¦b¤½¦@³õ¦X°]¤£ÅS¥Õ¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³¨ú¥X¾ãÅ|¶r²¼¡C
17.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
18.ÃĪ«¡G­G¸zÃÄ¡B·P«_ÃÄ¡B·w¨®ÃÄ¡B¨p¤H²ßºD©ÊÃĪ«¡C
19.¿ú¹ô¡G¥xÆW¥X¹Ò
 (A)¥x¹ô:²{ª÷¤£¶W¹L60,000¤¸¡C
 (B)¥~¹ôÁ`­È:¤£¶W¹L¬üª÷10,000 ¤¸(®È¦æ¤ä²¼,¶×²¼¤£­p)¡C
¬F©²³W©w¦Û87.10.01°_¡A¤£±o¦Û®ü¥~Äâ±a·sÂA¤ôªG¤J¹Ò¡A­Y¹H¤Ï³W©w°£¤ôªG³Q¨S¦¬¥~±N³B3¸U¦Ü5¸U¤¸»@´Ú¡C
20. ®õ°ê®üÃö³W©w®È«È¤J¹Ò®É¨C¤H¥iÄâ±a­»·Ï200¤ä.°s1¤½¤É.¥~¹ôµ¥­È5000¬üª÷.¦p¶W¹L»Ý¿ì²z¥Ó³ø®üÃö.¸g¬dÀò¥¼¥Ó³øªÌ­«»@.(¨Ò.¨C¥]»@ª÷®õ¯]300¥H¤Wµ¥µ¥).¤]·|©µ»~¦æµ{¡C

®i¶}¦w¥þ¦u«h
»ù¿ú¥Xµo¤é´Á
¬dµL¥X¹Î¸ê®Æ
³ø¦W¤Î¥Xµo¤é´Á
¼ö¾P±Æ¦æº] TOP
¤Ñ®ü®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ÈªA±M½u TEL¡G02-25169788
¥æÆ[ºî2002 «~«O¥_0122
¥x¥_¥«¤¤¤s°ÏÀs¦¿¸ô96¸¹6¼Ó
²Î½s:04322708
¿Ô¸ßªí³æ

½u¤W¿Ô¸ß

½u¤W¿Ô¸ß