列印行程
PDF下載
轉寄行程
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /u/www/travel/b2c/search/travel.php on line 285
美瑛、富良野∼
連綿不絕的丘陵、田園風光，宛如拼布般的情景，讓人彷彿置身在歐洲的氣氛∼美瑛∼四季彩之丘。而以薰衣草及人氣電視劇『來自北國』拍攝地之影響，因而將富 良野這個花田地區提升為名聞全日本同時也是北海道首屈一指的觀光勝地。每到夏季，嬌豔的花朵盡情的綻放，延伸整個上富良野和中富良野，而花的種類更是繁 多：紫色薰衣草、紅白罌粟花、向日葵、鬱金香、大波斯菊、魯冰花、水仙等，觸目所及皆是絢麗景色，彷彿置身於歐式庭園，因此有日本的羅旺斯之稱。
.jpg)
※夏天的北海道是紫色，充滿迷人浪漫花季的薰衣草花季(花曆)
5月下旬-冰島罌粟花 6月上旬-香草、玫瑰 6月中旬-東方罌粟花、芍藥花 6月下旬-薰衣草(濃紫色早開花)、芥子
7月上旬-薰衣草(紫基)、花人的田、霞草、藍芙蓉 7月中旬-薰衣草(紫色)、彩色的花田、罌粟花
7月下旬-薰衣草、小町草、矢車菊 8月上旬-薰衣草、金魚草、百日草、向日葵
8月中旬~10月中旬-薰衣草(晚開)、金盞花、大波斯菊、醉蝶花、一串紅、薄荷
★登別尼克斯海洋公園
此充滿浪漫色彩的美麗古城堡，是以北歐羅馬風格與海洋復活為主題所建；其建築包括了一座以北歐風味的尼克斯城堡和大型水族館，城堡內以聲光合成，其水族館則以人工方式分為寒流與暖流兩條水中隧道。
★人氣觀光景點小樽運河★享受COFFEE+點心、 並贈送 KITTY咖啡杯 【如遇 KITTY咖啡杯不足、以同等值之金額讓旅客自選《日幣:400元》】
北海道的人氣觀光景點之一「小樽運河」建告於大正三年，共花費九年的時間完成，寬20∼40公尺不等，全長1300公尺。
其運河旁的大正、昌和時代所留下的大型石造倉庫，與運河組合成一幅美麗的風景畫。兩側有滿滿一排的石造倉庫，運河廣場附近的瓦斯燈，則要在半昏暗的夜色中方能顯出它的綺麗。
★富田農場★
北海道最著名的花人街道237，前往位於北海道正中央富良野盆地特別安排前往富田農場參觀，這是北海道風景明信片裡，最常出現的地方。
★Flower Land★
特別邀您一同前往富良野的FLOWER LAND並ＤＩＹ體驗製作薰衣草小枕頭+園內花田列車及加贈薰衣草冰淇淋，讓您帶回北海道夏天的氣息。
.jpg)
★拓真館★
位於美瑛町的全景地帶，能眺望到旭山和十勝山連峰的自然景觀，館內展示著日本已故著名風景攝影家前田 真三許多拍攝富良野，美瑛的四季風景作品，光與色的透明表現，令人讚嘆。
SEKISUITEI HOTEL (登別石水亭 溫泉飯店) www.sekisuitei.com/
可欣賞新綠、紅葉、四季之美的溫泉飯店，還能享受忙裡偷閒的樂趣。位於飯店頂樓的「空中大浴場」能享受到登別獨特的白濁之湯，在露天的環境下體驗泡湯，也 別有一番滋味。也是旅客大讚好評的泡湯區之一。可享受3個大浴池和3個露天溫泉，從登別大湯沼深處引來的溫泉，能使身心得到放鬆。
洞爺湖畔亭溫泉飯店www.toya-kohantei.com/
視野絕佳的空中露天溫泉。位於離洞爺湖最近的位置，絕景飯店洞爺湖畔亭。從大浴場、露天溫泉及湖測的客房內 都可望見洞爺湖。一邊觀賞湖面上羊蹄山的姿態，一邊享受可消除身心疲勞的溫泉滋潤。無論是從面向湖水的大廳，或是由位於頂層的空中大浴場眺望洞爺湖，其景 色一定都會深深地留在您心中。請務必來此享受閒適而沈靜的時光。
札幌 EXCEL 東急 www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SAPPO/index.html
四季分明的自然風光，開拓時代的建物風格，新鮮食材的美味佳餚・・・。在「北國之都」的札幌，享受魅力無窮的旅行，「札幌Excel東急飯店」為您增添多彩的閒逸。
本飯店有20樓，共有388套客房。寬敞的房間和沉穩色調的室內裝飾裝點出爽快高雅的品味，營造出了舒適的氣氛。室內配備書桌以及網路線接口等，既保證了商務人士舒適住宿也提供了齊全的功能
SAHORO渡假村www.sahoro.co.jp/
悠閒愜意的高品質渡假飯店。豐饒的自然環境和多采多姿的森林景緻，彷彿置身於 世外仙境一般，飯店大廳為FREESPOT，只要備有內附無線網路功能的筆記型電腦即可免費無限上網。而飯店秉持著環保的概念，使用的床單、睡衣、毛巾等 絕不使用化學合成洗潔精。不只如此，還使用能強力吸塵的瑞典製優氧吸塵器Oxygen清掃房間，並使用空氣清靜機、加溼器維持清靜舒適的空間，讓您享受的 是同時兼顧環境保護及旅客健康的純天然客房。SPA部分包含有露天浴池(麥飯石浴場) 、主浴池、噴射式按摩浴池、高溫桑拿、冷水浴等等，讓您舒緩旅途的疲勞。
貼心保証：
＊精心企劃行程內容，全程【專業資深導遊】貼心為您服務，讓您與家人一同享受的歡樂行程。
＊全程住宿A級飯店，均為【二人一室】，不必擔心與其它團員共住的麻煩與尷尬。
＊全程使用【綠牌營業車】，安全有保障；搭乘【復興航空】，精緻優質的日式服務，高標準的飛安要求，讓您舒適又安全。
■本行程已包含二段機場稅.燃油費.保險雜支等
■小孩不佔床-3000. 限與2大人同行
■商務艙來回加價4000(商務艙食)
今日集合於「桃園國際機場」團體櫃台前，由親切熱忱的導遊為您辦理出境手續後，帶著輕鬆的心情搭乘豪華客機直接飛往北海道門戶新千歲機場。【登別地獄谷】位於登別溫泉街的東北側，自茶褐色岩石無數個的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水。熱泉溫度非常高，達98度，水量亦非常豐沛，登別地獄谷為登別最大之泉源。依地點不同，湧出之源泉水質亦不相同，可達11種之多。地獄谷是約1萬年前發生的笠山爆發所形成的噴火口，直徑450尺非常巨大，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有600公尺的徒步道，可讓您就近觀看。【登別溫泉】作爲北海道有代表性的溫泉而聞名的登別溫泉海拔200米左右，是原始森林環抱的溫泉療養地。這裏十幾種溫泉各具特色，有的是硫化氫水質，有的是食鹽水質，有的則含鐵。水質優良，已被列爲世界珍稀溫泉之一。溫泉中給人印象最深的是地獄穀，火山氣體從灰黃色的岩石表面向外噴出，周圍空氣中充滿了濃烈的硫磺異味，簡直是一幅地獄中的景象。山谷是直徑爲450米的爆裂火口，溫泉的出水量每分鐘高達3000立升。【極樂通商店街】距離飯店約5-6分鐘的步行距離就是傳說中「極樂通商店街」，晚上點起燈來時相當浪漫，有種神秘的氣氛和風情。在這裡不但有販售各式各樣的鬼怪紀念品和裝飾，還有溫泉饅頭、零食等點心。住在溫泉區的旅人通常在晚餐過後會身著浴衣腳採日式拖鞋輕鬆漫步於商店街，琳瑯滿目的商品以及具地方代表性的青鬼赤鬼紀念品把每間商店妝點得熱鬧非凡，網路上口耳相傳的「溫泉市場、貴泉堂、味大王拉麵」等特色商店餐廳更是人聲鼎沸川流不息，讓您可以充分體會日式溫泉文化所帶來的奇特感受。接著您在途中也會看到另一個著名景點那就是俗稱閻王殿的「閻魔堂」，閻魔堂展示著閻羅王的山車，逢整點會報時，報時的時候，閻王還會上演變臉發怒的絕技給你看。（表演時間依季節不同，時間:夏季10：00、13：00、15：00、17：00、20：00、21：00 冬季10：00、13：00、15：00、17：00、20：00）
【登別尼克斯海洋公園】主要設施是以丹麥的耶斯克城為藍圖興建而成的尼克斯城及大型水族館，走在水中隧道，魚兒們就在遊客的頭頂上游來游去，就像走在海底般光影交錯的水中夢幻園，在此魚兒優雅游來游去的水中迴廊，每一處都是多采多姿的海中世界。城堡內以聲光合成，如同進入海底迷宮一樣的神秘氣氛，水族館以人工方式分為寒流及暖流兩條玻璃水中隧道；城的四周都是北歐式的街景，還可以看到可愛的海豚精采的表演、國王企鵝遊行等。【昭和新山】北海道唯一活火山，昭和18年洞爺湖畔的有珠岳附近，發生持續性的強震。結果因引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。活動至昭和20年9月10日為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。至今仍在不斷的增高中，從赤褐色的岩石中至今仍在不斷冒出白煙的活火山，活火山的山容十分壯觀。【昭和新山熊牧場】飼養著100頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有「人籠」，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等等。【洞爺湖溫泉】今晚住宿於─洞爺湖溫泉。被稱為北海道三大景觀之一的「洞爺湖」也被指定為國立公園,明治43年(1910),由於有珠山的寄生火山---四十三山的火山爆發活動,因此湧出溫泉,大正6年(1917),開設為溫泉地
【洞爺湖展望台】洞爺湖以火山溫泉聞名，和札幌的支笏湖合併稱之為「支笏洞爺國立公園」。洞爺湖為圓形的火山湖，在湖中央的中島，可慢慢欣賞洞爺湖周邊渾然天成的自然景觀。【羊蹄山名水公園】羊蹄山顧名思義就是它的外觀形狀有如羊蹄般，其景觀與高度絲毫不遜於富士山，山上的雨水、雪水，經過天然過濾後，從山裡一角自然的湧出，成了最優質的名泉水，更豐富了附近的農田，其清涼甘甜名列為日本十大名水之一。特別贈送【小樽運河】日本唯一僅存古色古香，並富有歐洲風情之運河，在此可與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，周圍並排著明治、大正時代由紅色磚瓦所建造的倉庫群，寧靜中漂流著鄉愁的氣息。【北一哨子館】素有玻璃工房盛名館內有著精巧的彩繪玻璃藝術，此地常吸引無數觀光客注目。【銀之鐘咖啡館】特別安排品嚐香純美味的咖啡，品嚐後還可將精巧可愛的咖啡杯帶回紀念，留下美好的深刻回憶。【歐風蒸汽鐘】是與加拿大溫哥華市內觀光勝地【Gastown】的蒸氣時鐘同型，於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外，每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成了拍照留念的最佳景點。【小樽音樂盒堂博物館】陳列著四千多種各式各樣的音樂盒，聆聽幽美的節奏。【時計台】列為日本重要文化財產而加以護的時計台，是一個美式的二層木造樓房，充滿美國西部開拓風味白色木造建築，外型簡樸清爽，是日本現存最古老的鐘樓。鐘樓在屋頂之，自西元1881年至今，時計台已經為札幌市民報時超過1百年，其清澄鐘聲總會在準點響起，是札幌市永遠不變的市標。【北海道舊道廳】建於明治21年，北海道第一座美國風味建築的政府所在地。【大通公園】有札幌心臟之稱的，此園是一道東西橫貫，全長1500公尺、寬105公尺的公園，公園裡除了設有花壇、噴泉，及世界著名的雕刻家、已故的野口勇先生設計的旋渦形滑梯以外，還有遊玩的水槽、雕像、紀念碑等的各種設施。每年札幌的雪祭活動便是在此盛大舉行，來此雕造各種雪雕作品，以照明的彩燈裝飾著，讓雪祭的會場熱鬧非凡，美不勝收。晚餐後可自由前往夜訪【貍小路】(又稱貍街)或日本全國最有名拉麵街。狸小路商店街已經有120年以上的歷史，早在明治年代，這個區域就已經是商家雲集的繁華街道，當時負責拉客的是脖子塗滿白粉的女孩，宛如狐狸般的樣貌，因此早期這裡被稱之為狐小路，後來才改名為狸小路。
★【如遇 KITTY咖啡杯不足、以同等值之金額讓旅客自選《日幣:400元》】
【美瑛之丘】，各種田園、山丘形成的特殊景觀，有如拼布一般的奇景吸引無數的觀光客之外，也是攝影眼中最愛。緩緩起伏的大地，視野所及的地方，全都美的如詩如畫。美瑛可說是北海道的農產之鄉，馬鈴薯和小麥等其生產品質為日本第一流之水準，而農田如波浪般展向遠方，簡直就像是大自然的拼布圖一般，所以"拼布之路"為週遊美瑛地區最受歡迎的旅遊路線。【拓真館】，此處為久居北海道，世界知名攝影師前田真三提供其心血作品，展示於充滿風味之舊美瑛小學校舍，我們雖未能親身盡覽北海道美景，卻能透過鏡頭，感受北海道四季。 以滿山丘的薰衣草、紅色及粉紅色的罌粟花、白色的滿天星等多樣萬紫千紅的花卉聞名於世。�【上富良野Flower Land花田】，此處位於北海道正中央，每年到了5月就開始了一連串的花卉綻放秀，各式各樣的花朵，都在這時開始爭先恐後的相繼展開它的花季秀。而由整個上富良野與中富良野開始，遍植嬌豔欲滴的紫色衣草，在廣大的丘陵上，開始展示了它的超大型紫色地毯的絕活，以十勝岳為背景的Flower Land花田，是可以滿足您多方感觀的大花田，各季不同色彩炫麗的花朵，在無現的山丘上展開，不論你喜歡薰衣草、向日葵、百合或鼠尾草都是沿著山坡展開，讓每一位旅人都不禁在此停下腳步，徜徉在此，與大自然同樂。★ 特別贈送【親手DIY製作薰衣草抱枕＋園內花田列車＋贈送各位貴賓品嚐特殊口味的薰衣草冰淇淋】，讓您更留下美好的北國回憶喔！【富田農場】，每年吸引約100萬人造訪。除了高貴的紫色薰衣草及芳療相關產品外，也有薰衣草乾燥花、芳香劑、化妝品、香油等特產，並設有展示薰衣草及介紹富田農場的資料館，以及日本唯一由薰衣草抽取精油的蒸餾工廠等設施。每年花季分別為4月中旬的藏紅花、5月的水仙與鬱金香、6月的玫瑰和芍藥等。一般而言，薰衣草的花季為6月下旬至9月下旬，其中以7月中旬至下旬最盛。8月中旬至冬季，溫室開始營運，可以欣賞溫室裡的薰衣草、矮牽牛、非洲鳳仙花等各種植物，讓旅客一年四季都可以在農場欣賞不同的花卉。※ 特別聲明：【富良野富田農場】不同時期將會綻放不同花卉，此處僅提供花卉說明並不保證開花期，敬請諒解。
早餐後，專車前往OUTLET【RERA購物廣場】，再開放寬闊的空間設計之下，享受輕鬆逛街購物的樂趣，流行服飾、生活雜貨、餐廳、甜點屋、酒吧、五花八門各種受歡迎的新品等…吸引著來自各地的人們。爾後專車前往千歲空港，搭乘豪華客機飛返溫暖的家。結束此次的北海道豪華五日遊，預祝旅途愉快!!
作業規定
Operation Rules
1． 行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
2． 餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。
3． 如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離 隊放棄參觀行程，恕不退費。
費用說明
Fee Description
2． 專業、親切、貼心的資深導遊，全程服務
3． 本行程已包含二段機場稅.燃油費.保險雜支等
4． 小孩不佔床-3000. 限與2大人同行
簽證說明
Visa Instructions
一•持台灣護照出入境日本免簽證，但護照有效期限需在６個月以上；持外國護照者需注意是否需日簽。
二•從台灣出發，持他國護照自日本返台者，需持有以下附件證明，以備日本航空公司櫃台及台灣海關
入關查驗(二擇一)：
1.台灣居留證或台灣入境簽證
2.預定自台灣返回他國之機票 (例：從台灣出發，持美國護照前往日本者，自日本出境回台灣時，在日本航空
公司櫃台辦理check in手續，以及台灣海關入關時，需出示台灣居留證或台灣護照，或從台灣返回美國之機 票以備查驗。)
三•新申請為雙重國籍者，首次出國需持台灣護照出國。
四．為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
五．若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。 若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
六．接近役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
七．雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
八．役男是指年滿18歲至服兵役前，接近役齡是指年滿16歲至18歲。
九．本行程所載之簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客持他國護照，請先自行查明相關規定，報
名時並請告知您的服務人員。
十．日本新入境審查手續將於本（96）年11月20日起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並
接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境，敬請瞭解。
小費說明
Service Charge
日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元
床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
旅遊須知
Travel information
《泡溫泉須知》
泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。
1. 空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
2. 泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。
3. 泡湯之前必須先把身體洗乾淨，通常溫泉畔都設有衛浴設施，但是不要用力搓洗，因為溫泉的鹼性相當強，可能會造成皮膚不適。
4. 孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，可能會造成休克。
5. 不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適，且為避免突然浸入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前
先以熱湯淋濕頭部或身體。
6. 泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。
7. 泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。
《電話》
從日本打電話回台灣，先撥001+010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本，先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼
《電壓》
日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，
日本的西部地區的頻率為60赫茲各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，
但是一般只能夠插入雙腳插頭 （大多數與台灣插孔相類似）
《時差》
日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時 P.S 日本不實行夏時制。
安全守則
Safety Rules
為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。
1. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
2. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。
7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫泉每次最好以１５分鐘為佳,並攜伴同行.
9. 搭乘車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車方向以免發生危險。
10. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
11. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14. 時差: 日本比台灣快一小時。
15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿.
16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用.
17. 日本的行李須請客人自行提領至房間.
18. 切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。
19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20. 於日本一般商店購物須另加5%的消費稅. 於百貨公司購物累計達日幣10000以上出示護照登記填表可減免5%的消費稅, 但非每一百貨適用,且手續較繁瑣.
與我連絡
