¼ÈµL²Å¦X¹Î«¬¡A½Ð­«·s¬d¸ß
¦PÃþ¦æµ{
¥_¼Ú¥|°ê ªâÄõ ·ç¨å ®¿«Â ¤¦³Á Âù®lÆW ¸ÖÄR¶®¸¹¶l½ü ¯Á®æ¯Ç®lÆW «¢¤¦®æ®lÆW ´µ¼w­ôº¸¼¯¬Ó®c ¤p¬ü¤H³½ÀJ¹³ 12¤é
¦æµ{ ¯èªÅ¤½¥q ¯Z¦¸ ¥Xµo¦a ¥Øªº¦a ¥Xµo®É¶¡ ©è¹F®É¶¡
¥hµ{ 06¤ë10¤é¤W®ü¦N²»¯èªÅHO1310®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ ®úªF¾÷³õ12251430
Âà¾÷(1) 06¤ë11¤é¤W®ü¦N²»¯èªÅHO1607®úªF¾÷³õ »®º¸¨¯°ò¸U¶ð¾÷³õ09551405
Âà¾÷(1) 06¤ë20¤é¤W®ü¦N²»¯èªÅHO1608»®º¸¨¯°ò¸U¶ð¾÷³õ ®úªF¾÷³õ16350740+1
¦^µ{ 06¤ë21¤é¤W®ü¦N²»¯èªÅHO1309®úªF¾÷³õ ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ08501110

²Ä 1 ¤Ñ

®ç¶é¾÷³õ/¤W®ü®úªF .¤W®ü«°¶ª¼q¡÷«n¨Ê¸ô¨B¦æµó¡÷¤W®ü·s¤Ñ¦a

¶Q»«­Ì¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼«È¾÷­¸©¹¤W®ü®úªF°ê»Ú¾÷³õ«á¹j¤é¤W¤ÈÂà¾÷«e©¹¥_¼ÚªâÄõ-»®º¸¨¯°ò¡C)
¤W®ü®úªF¾÷³õ¤J¦í¤@±J¡A±ß¤W«e©¹¥~ÅyªY½à[¡¹¶À®ú¦¿©]´º]¡Bº©¨B[¡¹«n¨Ê¸ô¨B¦æµó]¡B«~¹Á[¡¹«°¶ª¼q¤p¦Y]¡C
¡i¶À®ú¦¿©]´º¡jºٶÀ·²®ú¡]²ºÙ·²®ú¡^¬O¤W®ü¥«¤º³Ì¤jªe¬y¡Aªø¦¿¤J®ü¤§«eªº³Ì«á¤@±ø¤ä¬y¡A³QºÙ¬°¡u¤W®üªº¥À¿Ëªe¡v¡C¶À®ú¦¿±N¤W®ü¤À³Î¦¨¤F®ú¦è©M®úªF¡A¨â©¤¤À§O§Î¦¨¤F¥~Åy¥H¤Î³°®a¼Lª÷¿Ä¤¤¤ßµ¥¤W®ü¦a¼Ð¡C¥~Åy¤W¡A¦]­^ªk¯²¬É®É´Á¡A¿ù¸¨¦³­Pªº¦è¤è«Ø¿v¡A­·®æ­~²§¡C©]¶¡¡AµØ¿O»ô¤W¡A§ó¬O½AÀöµØÄR¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº«È½ü»ï²ÃÁn¡A¤@ÁnÁnªº³ê°_±y»·ªº¤j¤W®ü¾ú¥v¡C¤­±mÀO­i°ª°ª±¾±ýª§¹Ü²{¤µªº¤j¤W®üªº­·ªö¡CµØ¿Oºì©ñ¥XµºÄR¦h±m¦h«ºªº¥ú¨~¸¨©ó¦¿¤¤¡Aªi¥úã`ã`¡A¨ú¥N¤F¥Õ¤éªºÁc¦£»P³ÙÂZ!¨Ó¨ì¤W®ü,º©¨B¥~Åy½à©]´º¬O¤£®e¿ù¹Lªº!
¡i«n¨Ê¸ô¨B¦æµó¡jµLºÃ¬O³Ì¯àÅé²{¤W®ü¤Q¨½¬v³õ·Pıªº¤@±ø°¨¸ô¡A¾Ö¦³¦Ê¦~¥H¤W¾ú¥v¡A30¦~¥N¥|¤j¤½¥q¡]¥ý¬I¡B¥Ã¦w¡B·s·s¡B¤j·s¡^¶}±Ò¤F³o±ø°Ó·~µóªºÁcµØ¡A¦b³o¸Ì¤£¦ý¯à°÷·P¨ü¨ì©õ¤é¤W®üªº­·µØ¡A§ó¯àÅéÅç¨ì·s¼é«~µP¬°¤W®ü±a¤Jªº·s¬¡¤O¡I·íµM¡A¥¦¤]¬O¹C«Èªº¥²³X¡C
¡i«°¶ª¼q¤p¦Y¡j¡A¦ì©ó¤W®ü¥«¶À®ú°Ï¤è¶ê¼qµó¡A¨ä¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì©ú´Â¹Å¹t¦~¶¡¡]1522-1566¦~¡^¡A³o®y«°¶ª¼q¦b²M´Â±dº³¦~¶¡¡]1662-1722¦~¡^¸g¹L¤j³W¼Ò­««Ø¡A¼q¦t§»°¶§§ÄR¡A¦¨¬°¤W®üªº­«­n©v±Ð¤¤¤ß¡C¬ï¹L«°¶ª¼q¤J¤f©M¸g¹L¤@¨Ç©±çE¡A´N·|¨Ó¨ì¿Ý¶é¤¤ªº¤E¦±¾ô¡A¤SºÙ¥ÕÅb¾ô¡C§@¬°¿Ý¶é¸Ìªº¤@­ÓµÛ¦W´ºÂI¡C¾ô¤W¦³¦h­ÓÅs¦±¡A§Î¦¨¤E­ÓÂਤ¡A¦]¦¹±o¦W¡C¤E¦±¾ô¦b¤¤°ê¶éªL¤¤«Ü±`¨£¡A¥Nªíªº´J·N©¹©¹¦³¨â¼h¡G¤@¬O¶H¼x¤H¥Íªº¨±°j¦±§é¡A¤G¬O¥H¼Æ¦r”¤E”ªº¦N²»§t¸q¡C¦Ó¬ï¹L¤E¦±¾ô¡A·|¨Ó¨ì¿Ý¶é¤¤¤ßªº´ò¤ß«F¡A³o­Ó«F¤lªº¦WºÙ¬O¡u¥­´ò¬î¤ë¡v¡A¬OªY½à¿Ý¶é¥þ´ºªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¦]¦¹¦³³\¦hª¾¦WÀ\ÆU©M¦Ê¦~¦Ñ©±³£¦b¤E¦±¾ô®ÇÃä¡C

¦­À\¡G  XXX  ¤ÈÀ\¡G  ¾÷¤WÀ\­¹  ±ßÀ\¡G  ³}µó·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G ¤W®üºû¤]¯Ç°s©± ©Î Å￲°s©± ©Î ¦Pµ¥¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 2 ¤Ñ

¤W®ü/»®º¸¨¯°ò. »®º¸¨¯°ò¥D±Ð®y°ó-°Ñij°|¼s³õ-»®º¸¨¯°ò¥«¬FÆU-¦Ñ¹A¶T¥«³õ

¦­¤W·f¾÷«e©¹ªâÄõ»®º¸¨¯°ò¡DªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°ò Helsinki¡v¥Í¬¡¾÷¯à·¥¨Î¡B³]­p«~¨ý¥X²³¡A¤H¤f±K¶°«×§C³}°_¨Ó¤]«D±`µÎªA¡C»®º¸¨¯°ò´ºÂI¶°¤¤¥«°Ï¡AÂÂ¥«°Ï¤¤¤ß»E¶°¤F·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¡A°Ñij°|¼s³õ¤Î¾Fªñªº»®º¸¨¯°ò¥D±Ð®y°ó¡B¬F©²®c¡B»®º¸¨¯°ò¤j¾Ç¤ÎªâÄõ°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡A¬Ò¥X¦ÛCarl Ludvig Engel³]­p¡A¼s³õ¤WÅ÷¥ßµÛ¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤G¥@ªºÀJ¹³¡C¡i»®º¸¨¯°ò¥D±Ð®y°ó¡j¬OªâÄõ«Ò°ê¤¤¤ßªº¤@³¡¤À¡A¥Ñ«Ø¿v®v¥dº¸•¸ô¼wºû®æ•®¦®æº¸©M³W¹º®v¬ù¿«•ªüº¸¥¬¹p§Æ¯S•®J­Û´µ¯Sù©i³]­p¡C¤j±Ð°óªº²Ä¤@§å¯ó¹Ï¤w©ó 1818 ¦~§¹¦¨¡A¦ý±Ð°óª½¨ì 1852 ¦~¤~¯¬¸t¡CªâÄõ¿W¥ß«á¡A1959¦~»®º¸¨¯°ò±Ð°Ï¦¨¥ß¡A«á¨Ó§ó¦W¬°»®º¸¨¯°ò¤j±Ð°ó¡C¡i°Ñij°|¼s³õ¡j¬O¥«¥Á¬¡°Êªº¼öÂI¡A¡i»®º¸¨¯°ò¥«¬FÆU¡j¬OªâÄõ»®º¸¨¯°òªº¥«ªø¿ì¤½«Ç©M¥«Ä³·|ªº¤@³B·|³õ¡A¬s¾F»®º¸¨¯°ò¶°¥«¼s³õ¡A¸Ó«Ø¿v§¹¦¨©ó1833¦~¡A­ì¬°²ï©ÔÀN®¦¶º©±¡A¬O¤@­Ó­«­nªº¤å¤Æ³]¬I¡C°s©±¥Ñ¥dº¸•¸ô¼wºû®æ•®¦®æº¸³]­p¡A¥LÁÙ³]­p¤Fªþªñªº¥D­n«Ø¿v¡A»®º¸¨¯°ò°Ñij°|¼s³õ¡C¸Ó¥«¦b1901¦~ÁʶR¤F³o®y«Ø¿v¡A1913¦~°s©±·h¾E«á¡A§ó·s¬°¥«¬FÆU¡C¡i¦Ñ¹A¶T¥«³õ¡j¬O¶W¹L¤@¦Ê¦~¾ú¥vªº¦Ñ¥«³õ°£¤FÆ[¥ú«È¡B³o¸Ì¤]¬O·í¦a¤H·|¹ê»Ú¨Ó³}ªºµæ¥«³õ¡A»P¶Ç²Î¥«³õ¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¸ÌÀY¤Q¤À¾ã¼ä°®²b¡B¤]¦³¦U¦¡©±çE¡AªÅ¶¡¬O¯Uªø«¬¡A¦@¦³¨â°¼¨«¹D¡B¥|±Æ©±çE¡A¦³½æ¥ÍÂA¤]¦³À\­¹¡A³sÂꩱ Robert’s Coffee¦b¦Ñ¹A¶T¥«³õ Old Market Hall¤]¦³¤À©±¡A¹ê¦b¬OÅéÅç·í¦a¥Í¬¡³Ì¨ÎÅéÅç¦a¤è¡C

¦­À\¡G  ¶º©±À\²°  ¤ÈÀ\¡G  ¾÷¤WÀ\­¹  ±ßÀ\¡G  ³}µó·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G Scandic Helsinki Hub©ÎOriginal Sokos Hotel Albert©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 3 ¤Ñ

º¿²ú¬üºqÁʪ«¤¤¤ß¡÷¹C½ü(¸ÖÄR¶®¸¹¹C½ü)¡÷´µ¼w­ôº¸¼¯¡]·ç¨å¡^

¡iº¿²ú¬üºqÁʪ«¤¤¤ß¡jMarimekko Outlet¥H¡u¶}©ñªº»®º¸¨¯°ò—§â³]­p´O¤J¥Í¬¡¡v¬°¥DÃD¡A¨ú±o2012¥@¬É³]­p¤§³£ªººaÄ£¡A¨Ã³]¥ß¤F»®º¸¨¯°ò³]­p±M°Ï¡A¥ç§Y¥Ñ­Ó©Ê°Ó©±¡B³]­p¬ÛÃö¬ü³NÀ]©M·í¦a¬ü­¹°Ï²Õ¦¨ªº¤@³B³]­pµó°Ï¡A³o¸Ì¦³ªâÄõ¸g¨åªº³]­p«~µP¡A¦p¡GMarimekko¡A¤]¯à¨£¨ì·s³Ð³]­p°Ó«~¡Cº¿²ú¬üºq­ì¬O¤@®a¸gÀ篼´«~©MªA¸ËªºªâÄõ¤W¥«¤½¥q¡C¤½¥q¥H¡uº¿²ú¬üºq¡vªº«~µP³]­p©M»s§@ªA¸Ë¡B¯¼Â´«~©M«Ç¤º¸Ë¹¢«~¡C¦b1960¦~¥N¥¦´¿¦b®É©|¤è­±¼vÅT²`»·¡C¯S§O¦b°ü¤k®É¸Ë©M«Ç¤º¸Ë¹¢¤è­±¥H¨ä©ú«G¦h±mªº¦Lªá´ª«¤Î²¾ë­·®æ¦ÓµÛºÙ¡C
¡i¸ÖÄR¶®¸¹¡jTallink Silja Line¹C½ü-¦æ¾p©ó·ç¨å»PªâÄõ¤§¶¡ªº»¨µØ¹C½ü¡A¾î¶Vªiùªº®ü©ó¦¸¤é¤W¤È©è¹F´µ¼w­ôº¸¼¯¡A±ßÀ\¦w±Æ¨É¥ÎÂײ±ªººû¨Ê®üµs¤jÀ\¡A¦b²¢¬üªººÎ¹Ú¤§¤¤©è¹F¥Øªº¦a¡C
¡q¥i¦Û¶O¤Éµ¥­±®ü¿µ©Ð¡A¨C¤H¶O¥Î2500¤¸¡A»Ý¤G¤H¤@«Ç,¶·©ó¹ÎÅé¥Xµo«e§¹¦¨¡r
¡q¹C½ü¤½¥qºX¤U¨ã³Æ¦h¿´¹C½ü¡A·f­¼¤§²î¯Z¨Ì·Ó¥Xµo¤é´Á¤Î¹C½ü¤½¥q½Õ«×¤§¹ê»Úª¬ªp¬°¥D¡r¡C

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ·q½Ð¦Û²z  ±ßÀ\¡G  ¹C½ü¤Wºû¨Ê®üµs¦Û§UÀ\
¦í±J¡G ¸ÖÄR¶®¸¹¹C½ü¡]¤º¿µ©Ð¤G¤H¤@«Ç¡^©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 4 ¤Ñ

´µ¼w­ôº¸¼¯-·ç¨å´ò°Ï-´µ¼w­ôº¸¼¯¦Ñ«°°Ï-¦Ñ«°¼s³õ-´µ¼w­ôº¸¼¯¬Ó®c-´µ¼w­ôº¸¼¯¤j±Ð°ó¡÷316km-¥dº¸´µ¶ð¼w

¡i´µ¼w­ôº¸¼¯-·ç¨å´ò°Ï¡j¦¹¦a³QÅA¬°¥@¬É³Ì¬üªº³£¥«¡A¥Ñ2¸U4000¦h­Ó®qÀ¬²Õ¦¨ªºªü°ò¨©©Ô­ô¸s®q³Ì²`³B¡A¦ì©óªiùªº®ü©M°¨©Ôº¸´ò¤§¶¡¡A¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤ô¤W³£¥«¡A¦³¥_¼Ú«Â¥§´µ¤§ºÙ¡A¥[¤W«°¥«³]­p§¹¥þ°t¦X¦ÛµM´ºÆ[¡A¦]¦¹»P¤j¦ÛµM¦³¿Ä©M¤@Å骺·Pı¡C
¡i´µ¼w­ôº¸¼¯¦Ñ«°°Ï¡j¦Ñ«°ªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü13¥@¬ö¡C«°¤º¦³¤¤¥@¬ö¤p«Ñ¡B¶ê¥Ûµó¹D©M¥j¦¡«Ø¿v¡A²`¨ü¥_¤é¦Õ°Ò¦¡­·®æ¼vÅT¡C¦Ñ«°¹ï´µ¼w­ôº¸¼¯ªº·N¸q´N¦p¦P¹Bªe¹ïªü©i´µ¯S¤¦ªº·N¸q¯ë¡AÀéÄêÀu¶®ªº¦Ñ«°»E¶°¤FÄ}¯Éªº°Ó¤H¼Ó©Ð¡B°g¤Hªº¼s³õ©M§§ÄRªº¬Ó®c¡C¦Ñ«°°Ï¤]¬O³Ì¦­¶}µoªº¦a°Ï¡Aµó¹D¯¶¤pÅs¦±¡A®i²{¿@¿@ªº¤¤¥@¬ö®ðª^¡C¦b¦Ñ«°°Ï¥i¥H¬Ý¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯¦­¦Ü13¥@¬öªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C¦Ñ«°°Ï¦³³\¦h¤£¦Pªº­±»ª¡A¾A¦X®{¨Bº©¹C¡C
¡i¦Ñ«°¼s³õ¡j¬O¤@®y¦ì©ó·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¦Ñ«°¤¤¤ßªº«°¥«¼s³õ¡C³o¬O´µ¼w­ôº¸¼¯³Ì¥j¦Ñªº¼s³õ¡A¤¤¥@¬ö¦Ñ«°Àô¶¥¦³vº¥§Î¦¨¡C¦p¤µ¡A¼s³õ¨C¦~³£¦³¼Æ¥H¸U­pªº¹C«È¨ì³X¸Ó¼s³õ¡A°¸º¸¤]·|Á|¦æ¥Ü«Â©Mªíºt¡C¨Ã¥H´£¨Ñ¶Ç²Î¤â¤uÃÀ«~©M­¹«~ªº¦~«×¸t½Ï¥«³õ¦Ó»D¦W¡C¦b¼s³õªº¤ì¹¹¤W¤p¾Í¡A©Î¬O¥h¥|©P¥ð¶¢´g·Nªº©@°ØÆU¡AÀ\ÆU¨É¥Î¤@ªM©@°Ø©Î¬O«~À|·ç¨å¬ü­¹³£Åý¤H³¼¨è¶¡·P¨ì®É¶¡­Ë¬y¡AµL¤ñªº±y¶¢¦Û¦b¡C
¡i´µ¼w­ôº¸¼¯¬Ó®c¡j¦ì©ó«°°Ïªº¬Ó®c¡A¬°·ç¨å¦b17¤Î18¥@¬ö±j²±ªº¶H¼x¡C´µ¼w­ôº¸¼¯¤ý®cªº¾ú¥v©l©ó¤¤¥@¬öªº¤T¤ý«a®c¡AÁöµM²{®É¤ý«Ç¤w¸g·h¥X¨ì­¥¥~ªº¨ô¹çÀN©i®c¡A¦ý´µ¼w­ôº¸¼¯¤ý®c¤´¬O·ç¨å°ê¤ýªº©x¤è©~©Ò¡C¦³¾÷·|ÁÙ¯à°÷¬Ý¨£½Ã§L¥æ±µ¡C¤ý®c¦³¥|­Ó¥ß­±¡A¦U¦³¯S¦â¡C¦è¥ß­±¬O°ê¤ýªº¥ß­±¡A§G¸m¦³ªZ³N©M­è¶§ªº­·®æ¡CªF¥ß­±¬O¤ý¦Zªº¥ß­±¡A¥H¦h±ø¥¨¤j¾À¬W¸Ë¸m¡C«n¥ß­±¥Nªí¥Á±Ú¡A¤W­±ªº¦h­Ó³Í±Ûªù¦¡³]­p²`¨ü¤Ú¬¥§J­·®æ¼vÅT¡C¥_¥ß­±¹ïµÛ¥_¾ô©M¥j´µ¶ð¤Ò·ª¼µD¤Ò¼s³õ¡A¥Nªí©Ò¦³¤ý«Ç¦¨­û¡C
¡i´µ¼w­ôº¸¼¯¤j±Ð°ó¡j¾Ö¦³700¦~¾ú¥vªº¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¡Aª½Ä¶¬°¡u°¶¤jªº±Ð°ó¡v¡A¤SºÙ¸t¥§¥j©Ô±Ð°ó¡A¬O·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¦Ñ«°³Ì¥j¦Ñªº±Ð°ó¡C¸Ó±Ð°ó¦ì©ó´µ¼w­ôº¸¼¯¤ý®c©M¤j¼s³õ¤§¶¡¡C©ó1306¦~©^Ämµ¹¸t¥§¥j©Ô´µ¡A¦ý±Ð°óªº«Ø³y¥i¯à©l©ó13¥@¬ö¡C±Ð°ó¤º³¡¡A´µ¼w­ôº¸¼¯¥D±Ð®y°ó¤´«O¯dµÛ³\¦h±ß´Á¤¤¥@¬ö±Ð°óªº¥~Æ[¡A¨ã¦³¥Ñ¿j¬W¤ä¼µªº«ý³»¤ÑªáªO¡C±Ð°óªº¥~Æ[¦b18¥@¬ö¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº§ï«Ø¡A§e²{¥X²Î¤@ªº¤Ú¬¥§J­·®æ¡Cªñ¦~¨Ó¡A2010¦~ºû¦h§Q¨È¤ýÀx©M¤¦¥§º¸¿Ë¤ýªº±B§´N¦b³o®y±Ð°óÁ|¦æ¡C®y°ó¤]¬ö©À­x¨Æ³Ó§Q¡B°ê®a´d¼@¥H¤Î¤½²³¤Hª«ªº¸®Â§¡A¨Ò¦p§@®aªü´µ¯SÄR¼w·ªL®æ­Û©MÂÄ©Ô·¤¦¥§º¸´µªº¸®Â§´¿¦b¦¹Á|¦æ¡C¸Ó±Ð°ó¤º¦@®i¥ÜµÛ´X¥ó­«­nªºÃÀ³N«~©Mºë¬üªº³Ã­Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@´L±ß´Á¤¤¥@¬öªº¸t³ìªv©MÀsªºÀJ¶ì¡A¥H¤Î¡m¤Û¤é¤§µe¡n¡A¬O´µ¼w­ôº¸¼¯³Ì¥j¦Ñªº±m¦â­·´ºµe¡C
¥dº¸´µ¶ð¼w­ì¦W§Ê¥Ë©Ô¡A¦ì©ó·ç¨å¤¤³¡°¾¦è«nªº´ò´ä«°¥«¡A¦b维纳®¦´ò¥_¡A§J©Ôº¸ªe¤f§Ê¥Ë©Ô®q¤W¡A¾Ö¦³²³¦hªºªe¬y¡B´òªy¡Bºñ¦a¡AÁÙ¦³¥R¨¬ªº¶§¥ú¡A·í¦aªº¤ì§÷¨î«~©M¾÷¾¹»s³y¤u·~µo¹F¡A¤]¬O·ç¨åµÛ¦Wªº¤j¾Ç«°¡C§Ú­Ì±N¦b³o°±ªy¤@±ß¡C
¦Û¶O¦æµ{±ÀÂË¡G
¡i¥ËÂľÔÄ¥³Õª«À]¡j¦b¥ËÂĸ¹¨I¨S¤F¤T¦Ê¦h¦~¤§«á¡A·ç¨å¬F©²±N¥¦¥´¼´¤W©¤¨Ã±N13500¶ô¸H¤ù´êÁÙ­ì¡A²×©ó¦b1990¦~¤S©M¥@¤H¨£·|­±¡A§¹¾ã§e²{¤Q¤C¥@¬ö«Ò°ê®ü­x­xÄ¥ªººc³y»P¹ê»Ú²îÅ餺³¡¡Aºë½oªº¸Ë¹¢§ó¯àÅã¥Ü·í®É·ç¨åªº°í¹ê°ê¤O©M´I¸Îµ{«×¡C
¶O¥Î:$80¼Ú¤¸/¨C¤H,§t¥æ³q¨Ó¦^¤Îªù²¼

¦­À\¡G  ¹C½ü¦Û§UÀ\  ¤ÈÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\  ±ßÀ\¡G  ¤¤¦¡¦Xµæ
¦í±J¡G Good Morning Karlstad©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 5 ¤Ñ

¥dº¸´µ¶ð¼w¡÷220km-¶ø´µ³°(·ç¨å)-¥«¬FÆU-°ê·|¤j·H¡B°ê®a¼@°|-¥dº¸¬ù¿«´µ¤j¹D¡÷195km-®lÆW¦a°Ï(®¿«Â)

¡i¶ø´µ³°¡j1624-1925¦~¶¡³QºÙ爲§J¨½´µ¸¦¦w¥§¨È¡A¬O®¿«Â­º³£©M³Ì¤j«°¥«¡A¥þ°ê¬F¸g¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤]¬O®¿«Âªº¶T©ö¡B»È¦æ·~¡B¤u·~©M¯è¹B¼Ï¯Ã¡C¶ø´µ³°¦]¨ä©_¯Sªº¦a²z¾Ç©M¦a½è¾Ç¯S¼x¦Ó»D¦W¡C¥¦³Q´ËªL©M¥Ð³¥©ÒÀô¶¡A³\¦hºØÃþªº°Ê´Óª«¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡C¶ø´µ³°¥«Âí¤º¤T¤À¤§¤Gªº­±¿n¬O´ËªL©M¤ô°ì¡A³\¦hªe¬y±q¥C³®¤¤¬y¥X¡A¸g¹L¥«°Ï¶×¤J¶ø´µ³°®lÆW¡C¥«°Ï±Ä¤åÃÀ´_¿³¦¡«Ø¿v¡A¬°°ê¤º³Ì¦h¤H¤f©~¦íªº«°¥«¡C
¤]¬O¥b®q¤W³Ì¥j¦Ñªº³£«°¡COSLO¦W¦r¨Ó·½©ó¥j¦Ñªº®¿«Â»y¡A¤@­Ó¬O“¯«”¤@­Ó¬O“¯ó¦a”¦b³o­Ó¥Rº¡ºñ·Nªº­º³£¡A¦³°ª¹F55%¤w¤Wªº­±¿n¬°ºñ¦a¡AµÎ¾A¤S²M²n©y¤H¡C
¡i¥«¬FÆU¡j³o¬O¬°¤F¼y¯¬«Ø«°900¶g¦~¬ö©À©Ò§¹¦¨ªº«Ø¿v¡A¤]¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¹{¼ú¦a¡A¦b¦¹¥i¥H­ÁÀý«Ø©ó¤s±VÃ䪺¦ã§J­J«ä¥j³ù¡C¶ø´µ³°¥«¬FÆU¬O®¿«Â­º³£¶ø´µ³°ªº¥«Ä³·|¡B¥«¬F©²ªº¿ì¤½¦aÂI¡A¨Ã¥B¤]¬OÃÀ³N¤u§@«Ç©Mµe´Y¡C¶ø´µ³°¥«¬FÆU©ó1931¦~¶}©l¬I¤u¡A¦ý¦]¤G¾ÔÃzµo¦Ó¼È°±¬I¤u¡C¶ø´µ³°¥«¬FÆU¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¹{¼ú»ö¦¡Á|¿ì¦a¡A¬O¶ø´µ³°³ÌµÛ¦W«Ø¿v¤§¤@¡C¦b2005¦~¡A¶ø´µ³°¥«¬FÆU³Q¿ï¬°¶ø´µ³°ªº¥@¬ö«Ø¿v¡C
¡i°ê·|¤j·H¡B°ê®a¼@°|¡j®¿«Âij·|³Ð«Ø©ó1814¦~¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦Û¤vªº¿ì¤½³õ©Ò¡Cª½¨ì1857¦~¡A®¿«Âij·|§å­ãij·|¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ì¤½¤j¼Ó¡C¦ì©ó¶ø´µ³°¥«¤¤¤ß¡A©ó1866¦~3¤ë5¤é¶}©l¨Ï¥Î¡C®¿«Âij·|¤j·H¥~Æ[¬°²L¶À¦â¡A¿Ä¦X¤F¦hºØ¤£¦P­·®æªº«Ø¿v¡C°ê®a¼@°|¬O®¿«Â³Ì¤jªºÀ¸¼@ÃÀ³Nªíºt³]¬I¤§¤@¡C®¿«Â°ê®a¼@°|ªº­º¦¸À¸¼@ºt¥X¬O¦b1899¦~9¤ë1¤é¡A¦ý¼@°|ªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¦Ü1829¦~¡C°ê®a¼@°|ªº«Ø¿vª«¥»¨­¤]¬O®¿«Â¤å¤Æ¿ò²£¡C¬O¶ø´µ³°ªºÃÀ³N·µ°ó¡C
¡i¥dº¸¬ù¿«´µ¤j¹D¡j¶ø´µ³°¥«°Ïªº¥dº¸·¬ù¿«¤j¹D¤W¡A³o¸Ì¥Rº¡¿@«pªº¤¤¥@¬ö«Ø¿v¦â±m¡B¿W¨ã¤@®æªº¥_¼Ú­·¥ú¡A¤j¹D³e¬ï¶ø´µ³°¥«°ÏªF¦è¦V¡A°_©óªFºÝªº¶ø´µ³°¤¤¥¡¨®¯¸¡A¤î©ó¦èºÝªº®¿«Â¤ý®c¡A²[»\¤F³Ì­«­nªº°Ó©±µó¡A³o¶°µ²¤F¶ø´µ³°«°¥«­·»ªªººëµØ¡C¬O¶ø´µ³°³Ì¥D­nªº°Ó·~¤j¹D¡Aµó¹D¦W¬O¬°¤F¬ö©À´¿¬°·ç¨å©M®¿«Âªº°ê¤ý ¥dº¸¬ù¿«´µ°µó¹D¤W¥Rº¡µÛ°Ó©±¡BªA¹¢©±¡B©@°ØÆU¡B¬ö©À«~©±¡A¤]¥i¦b¦¹¨É¨üÁʪ«¼Ö½ì¡C

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¤¤¦¡¦Xµæ  ±ßÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\
¦í±J¡G Geilo Gotel©ÎSanderstolen HÈûyfjellshotel©ÎUstedalen Hotel©Î¦P¯Å®lÆW¦a°Ï¯S¦â¶º©±
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 6 ¤Ñ

®lÆW¦a°Ï-¯Á®æ¯Ç®lÆW¹C²î¡÷270km-¨õº¸®Ú

¡i¯Á®æ¯Ç®lÆW¡j®lÆW¡A¬O²Ä¥|¥@¬ö¦Bªe²¾°Êªº¿ò¸ñ¡A¬O²`¤J³°¦aªº²`¨¦®ü¬v¡C®¿«Âªº¦ÛµM®lÆW´º¦âµ´©_¡A¦b¥@¬É¬ü´º¤¤¦W¦C«e¥Ù¡A¤]³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¤§¤¤¡C°ê®a¦a²zÂø»x¤]±N®¿«Â®lÆW¦C¬°¥þ¥@¬É¥¼¨ü¯}Ãaªº³Ì¨Î®È¹C¥Øªº¦a¡C³o¬O¥þ¥@¬É³Ìªø¥B³Ì²`ªº®lÆW¡Aªø204m¡B¤ô²`³Ì²`³B¹F1308m¡A¤]¬O®¿«Â¤­¤j®lÆW¤¤¡A°ß¤@¤@³B¥þ¦~¶}©ñªº®lÆW¡A¥|©u¬Ò§e²{¤£¦Pªº­±»ª¡C¤SºÙ¬°¡iªQ®¦®lÆW¡j©Î¡i®lÆW¤§¤ý¡j¡A¹C²î½w½w¾p¹L¤s³¥¥­Ã¥¤§¶¡¡B¨â°¼³sºøªº®k¾À´ºÆ[¡A²`¤JÁa¨¦¡AÆ[½à¸g¥Ñ¦Bªe¹B°Ê¤Á³Î«I»k¥X¨ÓªºU«¬¨¦¡A¦Bªe®É´Á¹L«á¡A®ü¥­­±¤W¤É¡A²T¶iU«¬¨¦¡C®lÆW¦a§Î¤Î¨â©¤­¸Âr¡A¬üÄRªº´ºÆ[¤dÅܸU¤Æ¡A§§ÄRÅåÆvªº´º¦â¥O¤HÃø§Ñ¡C(·f²î¹CÄý)
¦Û¶O¦æµ{±ÀÂË¡G
¡i®¿«Â°ª¤sÁY¼v¤õ¨®¡j±q¬ü¹Fº¸¨ìªÜ©Ô©i³o¬q¤õ¨®³QÅA¬°®¿«Â°ª¤sÅK¸ô¤§«a¡A´N°ª¤sÅK¸ô¦Ó¨¥µLºÃ¬O¥@¬É¤W³Ì°~®kªºÅK¸ô¡A¥Ñ®ü©Þ¤G¤½¤ØÃk¤É¦Ü866¤½¤Ø¡A¤@¸ô¤W¬ï±ô©ó®lÆW¤s¨¦¤§¶¡¡A°ª±Vµ´¾Àªï­±¦Ó¦Ü¡A®i²{¤F®¿«ÂÅK¸ô¥v¤W³Ì¥ý¶i©M³Ì¥©§®ªº¤uµ{§Þ³N¡A¤£¸T¥O¤HÆg¹Ä·íªì¤uµ{¤§Á}¹d¡C±qªÜ©Ô©i·f²îºZ¹C¥@¬É³Ì¬ü¸¹ºÙ®lÆW¤§¤ýªºªQ®¦®lÆW,ªu³~ªY½à¬ü´º,¤@¸ô¨Ó¨ì¦Bªe»P´ËªLªº©_§®¤pÂí¦ò´µ(Voss),¦A«e©¹®¿«Â³ÌµÛ¦Wªº¥@¬É¿ò²£¤pÂí¨õº¸®Ú¡C¤@½ë¬¯©_ªº¦ÛµM¬ü´º, Åý¤H¬y³s§Ñªð¡C
¶O¥Î:$120¼Ú¤¸/¨C¤H,³æµ{¤õ¨®²¼

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ·q½Ð¦Û²z  ±ßÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\
¦í±J¡G Thon Bergen Airport ©Î Clarion Hotel Bergen Airport©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 7 ¤Ñ

¨õº¸®Ú-³½¥«³õ¡÷136km-«¢¤¦®æ¤j¾ô¡÷160km-­C¿c

¡i¨õº¸®Ú¡j¦¹«°¬Û·í¥j¦Ñ¦b1070¦~¡A¥Ñ°ê¤ý¶ø©Ô¤Ò«Ø¥ß¡C¨õº¸®Ú¦b¤¤¥@¬ö®É¬O´µ³ôªº¨ººû¨È¨ä¤¤¤@­Ó­«­n«°¥«¡Aª½¨ì1299¦~«e¡A¨õº¸®Ú³£¬O®¿«Âªº­º³£¡C©ó14¥@¬ö¤¤¸­¥[¤Jº~ÂĦP·ù¡A¦]¶T©öµo®i¡A¦Ü¤µ¤´«O¯d¦³¬Û·í¿@«pªº®¿«Â®ü´ä¯S¦â¡C¥¬¨½®Ú½XÀY°Ï¡G¦¹°Ï°ì¬O¤@±Æ¦â±mÂAÆAÄ}¯É¡B¦³µÛ¦y³»ªº¤ì³y©ÐªÙ¸s¡A±q¤Q¥|¥@¬ö¥H¨Ó«K¬O¶T©ö­«Âí¡A¥Ø«e¯d¦sªº¥¬¨½®Ú¦¡«Ø¿v¦@¦³61´É¡A°£¤F³¡¥÷©ÐªÙ«ùÄò¶i¦æºû­×¥~¡A¤j³¡¥÷¤w§ï¬°À\ÆU©Î¬ö©À«~©±µ¥¡A«Ø¿v¸s³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
¡i³½¥«³õ¡j¾ú¥v±y¤[ªº¶T©ö´ä³£¨õº¸®Ú¡A¦³ª¾¦Wªº¨õº¸®Úº®¥«³õ¥i¤j°Ü®üÂA¡C³½¥«³õ¦ì¦b¦Ñ¥«°Ï¥¿¤¤¤ß¡A´N¦b´ä¤fÃä¡A³oùرq¦è¤¸16¥@¬ö°_¡A´N¬O«n¥_º®³fªº¶°´²¤¤¤ß¡Aº®¥«¦³¤ÀÅS¤Ñ¥«³õ»P«Ç¤º³c½æ°Ï¡A¥i¥H¶R¨ì·í¤Ñ³Ì·sÂAªº³½³f¡A±q÷«³½¡BÂD³½¡BÀs½¼¡B¿ÀÃÉ¡B¥_®ü«Ò¤ýÃÉ¡B¤z¨©¡B¥_·¥²¢½¼¨ìÄH³½¦×¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C³½³fªº¶°´²¦a¡A´ä¤f¯S¦³ªº¥s½æÁn¦¹°_©¼¸¨¡BÀH³B¥i»D¡A¬O³y³X¦¹¦a¥²¥hªºÆ[¥ú´ºÂI¡C
¡i«¢¤¦®æ®lÆW¤j¾ô¡j¬O¤@®yªø1380¤½¤Ø¡A³W¹º¦³¨â­Ó7.5¤½¤Ø¨®¹D¤Î¦Û¦æ¨®¨®¹D¡A¾î¸ó«¢¤¦®æ®lÆWªº¦Q¾ô¡A¬O®¿«Â³Ìªøªº¦Q¾ô¡A¤]¬O¥@¬É¤W»Î±µ¨âÀG¹D¶¡³Ìªøªº¦Q¾ô¡A³s±µ¯Q°Ç®¦´µ©ô»P¯Qº¸ºû§J¡A¨ú¥N¥¬¾|©Ôºû§J-¥¬¨½©i¤º´µ¤§¶¡ªº´ç½ü¥æ³q¡AÁYµu¤F¶ø´µ³°©M¨õº¸®Ú¨â«°¥«¶¡ªº¦æ¨®®É¶¡…«¢¤¦®æ®lÆW¬O®¿«Â³Ì¼e¼s¯UÆW°t¤W¥@¬É³ÌªøÄa¯B¦Q¾ô¡A³~¸g«¢¤¦®æ®lÆW¤j¾ô¡A¥i¤@Äý®lÆW¤§¬ü¡C¬O®¿«Â¥|¤j®lÆW¤¤³Ì´I¦³¥Ð¶é­·¥úªº®lÆW¡C«¢¤¦®æ®lÆW¡AÁöµMªø«×¤£¤Î¯Á®æ¯Ç®lÆW¡A¦ý®y¸¨¨ä¤¤ºø©µ¤£Â_¡B¥­½w¤s¥C¤Wªº¤pÂí¤ì«Î¤Î±Ð°ó«Ø¿v¡AÂ×´Iªº¤H¤å´ºÆ[¿W¤@µL¤G¡C
¦Û¶O¦æµ{±ÀÂË¡G
¡i¥±¬¥¥ì®¦¤sµn¤sÆl¨®¡j·f­¼¥±¬¥¥ì®¦¤sµn¤sÆl¨®¯àµn¤W¨õº¸®Ú¦Ü°ªÂI¡A¤@Äý®ü´ä­·¥ú¡C¥±¬¥¥ì®¦Æl¨®¨ì¥±¬¥¥ì®¦¤s³»Æ[´º¥x¥i±N®ü´ä¡B®lÆW¥H¤Î¾ã®y«°¥«¾ã»ô±Æ¦Cªº¤ì©Ð¤l©MÀô¶¨õº¸®Úªº¤sÀY¥þ³¡ºÉ¦¬²´©³¡C³o±ø½uªø844M¡A²[»\¤F302Mªº°ª«×®t¡A¨C¦~¸ü«È¶W¹L100¸U¡A¬O¨õº¸®Úªº¥D­n®È¹C´ºÂI¤§¤@¡A¤]¬O®¿«Â³X°Ý¶q³Ì¤jªº´ºÂI¤§¤@¡C
¶O¥Î:$45¼Ú¤¸/¨C¤H, §tÆl¨®¨Ó¦^²¼¤Î´ºÂI±µ°e

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ·q½Ð¦Û²z  ±ßÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\
¦í±J¡G Geilo Hotel©ÎSanderstolen HÈûyfjellshotel©ÎUstedalen Hotel©Î®lÆW°Ï¯S¦â¶º©±©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 8 ¤Ñ

­C¿c¡÷220km-¶ø´µ³°-ºû®æÄõÀJ¨è¤½¶é¡÷DFDS¹C½ü-­ô¥»«¢®Ú¡]¤¦³Á¡^

¶ø´µ³°¦ì©ó®lÆW³Ì¤º³¡ªº¦a¤è¡A©ó1294¦~¦¨¬°®¿«Â­º³£¡A¦¹¥«°Ï±Ä¤åÃÀ´_¿³¦¡«Ø¿v¡A¬°°ê¤º³Ì¦h¤H¤f©~¦íªº«°¥«¡C¤]¬O¥b®q¤W³Ì¥j¦Ñªº³£«°¡C¥¦ªº¦W¦r¨Ó·½©ó¥j¦Ñªº®¿«Â»y¡A¤@­Ó¬O“¯«”¤@­Ó¬O“¯ó¦a”¦b³o­Ó¥Rº¡ºñ·Nªº­º³£¡A¦³°ª¹F55%¤w¤Wªº­±¿n¬°ºñ¦a¡AµÎ¾A¤S²M²n©y¤H¡C
¡iºû®æÄõÀJ¨è¤½¶é¡j
¤½¶é¤º¦³212®yÀJ¹³³£¬O®¿«ÂµÛ¦WÀJ¶ì®aGustav Vigelandªº§@«~¡A¦]¦¹¤½¶é¥ç¥H¥L©R¦W¡C¤½¶éªºÀJ¶ìµÛ¦W¦b¥¦±q³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü¡B¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¦¨ªø¹Lµ{¡B¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¥æ´¡A¥þ³¡³£³z¹LÀJ¶ì¨Ó¶H¼xµÛ¤Hªº¤@¥Í¡C¨C­ÓÀJ¶ì³£¿W¤@µL¤G¡A®i²{¥X¤H¥Í¤£¦Pªº¸g¾ú¡AÅý¤H¹ï¥Í©R©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¤Ï«ä¡C¤½¶é¤º¦@¦³200¦h¥óÀJ¨èÃÀ³N«~¡A­Ó­Ó§@«~³£®i²{¥X¤F¤H¥Í¦ÊºA¡AÀHµÛ­Ó¤H«ä¦Ò¨¤«×¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº·N²[¡C³o¨Ç¥Ñ»É¡BÅK©Mªá±^¥Û»s¦¨ªºÀJ¹³¡A¬Oºû®æÄõ20¦h¦~¤ß¦åªºµ²´¹¡C¤½¶é¤ºÁöµMÀJ¹³¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦h¦Ó¤£¶Ã¡A¿ù¸¨¦³­P¡C
¡iDFDS¹C½ü¡j
¬°¦Ñ¦r¸¹¹C½ü¤½¥q¡A¥Î·s¿oªº7¿´¹C½üªA°È¹C«È¡C¦æ¾p©ó¤¦³Á»P®¿«Â¤§¶¡ªº»¨µØ¹C½ü¡A±´¯Á´µ³ô¦a¨ººû¨È¤§®È¡A±N¬O¤@¬q¥O¤HÃø§Ñªº¸g¾ú¡A¦P®É¤]¯àªY½à¥_®ü¬üÄR­·¥ú¡C¯è¦æ©ó¶ø´µ³°¤Î­ô¥»«¢®Ú¤§¶¡¡Cªiùªº®ü©PÃä°ê®a¤Î·ç¨å¡B®¿«Â¡B¤¦³Á¶¡ªº¯è½u¦b¼Ú¬w·f­¼¶l½ü®È¹C«Ü¬O²±¦æ,²î¤WºÎ¤@±ß¡A¹j¤é©è¹F¥t­Ó°ê®a©Î«°¥«,¹C«È­Ì·í¶l½ü¬O¥æ³q¤u¨ã¥ç¬O¦æ°Ê®ÈÀ],¥i¬Ù®É¡B¬Ù®È¶O
¡C
¡q¥i¦Û¶O¤Éµ¥­±®ü¿µ©Ð¡A¨C¤H¶O¥Î¥x¹ô2500¤¸¡A»Ý¤G¤H¤@«Ç,©ó¹ÎÅé¥Xµo«e§¹¦¨¡r
¡q¹C½ü¤½¥qºX¤U¨ã³Æ¦h¿´¹C½ü¡A·f­¼¤§²î¯Z¨Ì·Ó¥Xµo¤é´Á¤Î¹C½ü¤½¥q½Õ«×¤§¹ê»Úª¬ªp¬°¥D¡r

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¤¤¦¡¦Xµæ  ±ßÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\
¦í±J¡G DFDS¹C½ü¡]¤º¿µ©Ð¤G¤H¤@«Ç¡^©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 9 ¤Ñ

­ô¥»«¢®Ú¡i¥«°ÏÆ[¥ú¡j-¦wº¿ÄR³ù®c·µ-¹A¯«¼Q¬u-¥«¬F¼s³õ(¥«¬FÆU¡B¦æ¤H®{¨B°Ï)

¡i¦wº¿ÄR³ù®c·µ¡j¦wº¿ÄR³ù¬Ó®c¬O¤¦³Á¤ý«Çªº¥V®c¡A¦ì©ó¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¡C¥]¬A¥|®y¿W¥ßªº¥j¨å®c·µ¦³¬¥¥i¥i¦¡¤º³¡¤Î¤KÃä§Î¼s³õ¡C³Q»{¬°¬O¤¦³Á³Ì°¶¤jªº¬¥¥i¥i¦¡«Ø¿v¤§¤@¡C¦wº¿ÄR³ù¬Ó®c³Ìªì¶È¬°¥|¤á¶Q±Ú®a®x©Ò«Ø³]¡CµM¦Ó¡A·í²Ä¤@§J¨½´µ¸¦¦w³ù®c¦b1794¦~2¤ë26¤é³Q¿N·´«á¡A¬Ó«Ç¶R¤U¤F³o®y®c·µ¨Ã¾E¤J©ó¦¹¦a©~¦í¡A¦h¦~¨Ó¡A¤¦³Á¤ý«Çªº§g¥D¤Î¨ä®a¤H³£©~¦í¦b¥|­Ó¤£¦Pªº®c·µ¤¤¡C¤KÃä§Î¼s³õ¤¤¶¡§Y¦wº¿ÄR«°³ùªº«Ø¥ßªÌ¥±¹p¼w¨½§J¤­¥@ªº°¨³NÀJ¹³¡C¦Û1993¦~¥H¨Ó¡A¦wº¿ÄR³ù¬Ó®c¤@ª½¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£¦W¿ýªº­Ô¿ï¦a¡C
¡i¤p¬ü¤H³½»É¹³¡j
1913¦~ÀJ¶ì®aEdrardEricsen®Ú¾Ú¦w®{¥Íµ£¸Üªº¬ü¤H³½¬G¨ÆÀJ¦¨¬ü¤H³½ÀJ¹³,²¢¬ü¥i¤Hªº¬ü¤H³½±a²`±¡ªº²´¥ú±æ¦V´ä¤f¤j®ü¡AªR¨D©¯ºÖªº°Ê¤H§Î¶H²`´Ó¥@¤H¤ß¤¤¡CÁöµM»É¹³¶È80¤½¤À°ª¡A«o­ô¥»«¢®Úªº¥N¦Wµü¡A¤]¬O¤¦³Áªº­«­n¶H¼x¡C¡u¤p¬ü¤H³½¡v¥X¦Û©ó¦w®{¥Íµ£¸Ü,³o­Ó¬°·RÄ묹¦Û¤vªº²Y¬ü¬G¨Æ·P°Ê¤F¥þ²yªÌ¡C¤p¬ü¤H³½ÀJ¹³¦î¥ß¦b­ô¥»«¢®Úªº´äÃä¡A¬O¤¦³Á¤h§B°à°s³Ð¿ì¤H¤§¤lCarl Jacobsen¦b1913¦~©ÒÃØ¡A¬O­ô¥»«¢®ÚµL¼Æ­·´º©ú«H¤ù¤Wªº¥D¨¤¡B«°¥«¦a¼Ð¡C¨C¦~8¤ë®É¡A³£·|¦b¶ì¹³®Çªº®ü¤WÁ|¦æ¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤p¬ü¤H³½¹³¬O­ô¥»«¢®Ú³ÌµÛ¦Wªº¶H¼x¡A¤]¦]¤Ó¹LµÛ¦W´¿¸g¾DÅÑ»P¦¸·´Ãa¡C
¡i¹A¯«¼Q¬u¡j
¤k¯«¾r¶¿¥|ÀY¤½¤ûªºÀJ¹³¼Q¬u¡A³o¬O¤@­Ó¥H¥_¼Ú¯«¸Ü¤¤ªº¤k¯«¦Nµá©ù¬°¥DÃDªº¬üÄR¼Q¬u¡C¯«¹A¼Q¬uÀJ¶ì¬O¤¦³Á¶Ç²Î¤å¤Æªº³Ç§@¡CÀJ¹³¤W¬O¤@¦ì¬üÄRªº©h®Q¡A¥ª¤â§ß²p¡A¥k¤â´§Ã@¡A»°µÛ4ÀY¯«¤û¦b¾Ä¤O¯Ñ§@¡A¤ô±q¤û»ó©M²pô󶡼Q®g¦Ó¥X
¡A¹ïÀ³µÛ¼Q¬u©P³òÀJ¹³¤@§ô§ôªº¤ô¬W¡AªiÄõ§§Á諸®ð¶Õ¡A·¥°t¦X»É»sÀJ¹³¶H¼xªº¤O»P¬ü¡C¶Ç説¤k¯«¦Nµá©ù±o¨ì·ç¨å°ê¤ý¤àº¸¥±ªº³\¥i¡A¦P·N¦b¥Lªº¦a½L¤W«õ¤@¶ô¦aµ¹¦o¡C¦ý°ê¤ý¥uµ¹¥L¤@¤Ñ¤@©]ªº®É¶¡¡A«õ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡C©ó¬O¡A¤k¯«´N±N4­Ó¨à¤l¤Æ¬°4ÀY¯«¤û¡A¦b·ç¨å°ê¤g¤W«õ¥X¤@¶ô¤g¦a¶ñ¶i®ü¨½¡C±q¦¹¡A·ç¨åªº°ê¤g¤W¯d¤U¤F¤@­Óºû¯Ç®¦´ò¡A¦Ó«õ¥X¨Óªº¤g¦a´N¬O²{¦b­ô¥»«¢®Ú©Ò¦bªº¦èÄõ®q¡C¦]¦¹¡A¦³¤H±N¦Nµá©ù¤k¯«µø¬°¤¦³Áªº³Ð¥@¬ö¤k¯«¡C
¡i¥«¬F¼s³õ-¥«¬FÆU¡B¦æ¤H®{¨B°Ï¡j
§¤¸¨©ó¥«¬F¼s³õªº¥«¬FÆU¡A¬O¤@­Ó¶W¹L¦Ê¦~¾ú¥vªº¤åÃÀ´_¿³¦¡«Ø¿v¡A¥«¬F¼s³õ¤]¬O¥_¼Ú³Ì¤j¦æ¤H®{¨B°Ïªº°_ÂI¡A¦ì©ó­ô¥»«¢®Ú¥«¤¤¤ßªº¾x°Ï¡A¦b¦¹¦³µÛ¤¦³Á³Ì´I²±¦Wªº«~µP¡G»È¹¢¡B¬Ó®a­ô¥»«¢®Úªº²¡¾¹¡Bµ[¬Ä¤uÃÀ«~¡B¦U¦¡Áʪ«°Ó®aµ¥µ¥¡C
¦Û¶O¦æµ{±ÀÂË¡G±z¥i¿ï¾Ü¦Û¶O°Ñ¥[­ô¥»«¢®Ú¹C²î¡G®É¶¡¬ù1¤p®É¡C
¶O¥Î:$65¼Ú¤¸/¨C¤H,§t²î²¼+´ºÂI¨Ó¦^±µ°e

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¤¤¦¡¦Xµæ  ±ßÀ\¡G  ¥_¼Ú­·¨ýÀ\
¦í±J¡G Scandic CPH Strandpark ©Î Comwell roskilde©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 10 ¤Ñ

­ô¥»«¢®Ú/»®º¸¨¯°ò

¡i­ô¥»«¢®Ú¡j¬O¤¦³Á¤ý°êªº­º³£¡A¬O®y¥j¨å»P²{¥N§¹¬ü¿Ä¦Xªº³£¥«¡A¤]¬O¥_¼Ú³Ì¤jªº«°¥«¡C´¿Àò±oÁp¦X°ê»{¥i¡A­ô¥»«¢®Ú¬O³Ì¾A¦X¤H­Ì©~¦í¤Î³Ì¨Î³]­p³£¥«ªºµû»ù¡A¥j¦Ñ»P¯«©_¡FÃÀ³N»P²{¥N¡A¥Rº¡¤F¾ã­Ó«°¥«¡C

ªâÄõ¯èªÅAY954� 1305/1540 1¤p®É35¤À

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ·q½Ð¦Û²z  ±ßÀ\¡G  ·q½Ð¦Û²z
¦í±J¡G Scandic Grand Marina©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 11 ¤Ñ

¯Q´µ¨Ø´µ°ò¥D±Ð®y°ó-»®º¸¨¯°ò¼¯¤Ñ½ü-¦è¨©¬y¤h¤½¶é-»®º¸¨¯°ò¾÷³õ-¤W®ü®úªF

¡i¯Q´µ¨Ø´µ°ò¤j±Ð°ó¡j±Ð°ó¦ì©ó¥d¶ð¨È¿Õ¥d¥b®qªº¤s©Y¤W¡C¯Q´µ¨Ø´µ°ò¥D±Ð®y°ó¿³«Øªº¸êª÷¥D­n¨Ó¦Û±Ð°Ï«H®{©M¨p¤H®½Äm¡C±Ð°ó¥Ñ«X°ê«Ø¿v®vªü¦C§JÁ·¤àº¸¿Õ´µ¶ð­C¤Ò¡]1808-1862¡^³]­p¡A¦ý±Ð°ó¬O¦b¥L¥h¥@«áªº1862¦Ü1868¦~¶¡¿³«Øªº¡C±Ð°ó¦b1868¦~10¤ë25¤éÁ|¦æ¤F¶}¥ú¨å§¡C«Ø¿v±Ð°ó©Ò¨Ï¥Îªº70¸U¶ô¬õ¿jÀY¬O¥Î»é²î±q³Õº¿º¸ªQ¼w«°³ù¹B¨Óªº¡C®Ú¾Ú¨È¾ú¤s¤j¤G¥@ªº·NÄ@¡A±Ð°ó©^Ämµ¹¡u¸t¥À¦w®§¡v¡C¦b±Ð°ó­I­±¡A¦³¬ö©À«X°ê¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤G¥@ªºµP°Ð¡A¥L¬O¿³«Ø±Ð°ó®ÉªºªâÄõ²ÎªvªÌ¡C¸t¥À¤É¤Ñ¥D±Ð®y°ó¬OªâÄõ¥¿±Ð·|»®º¸¨¯°ò±Ð°Ïªº¥D±Ð®y°ó¡C³o¬O¦è¼Ú³Ì¤jªºªF¥¿±Ð°ó¡A¥~Æ[¿Ä¦X«ô¥e®x¤Îù°¨­·®æ¡A¬O¤@ºØ«Ü¦³«Xù´µ¨ý¹Dªº¬õ±Ð°ó¡C¤@®y¿j¬õ±Ð°ó¦î¥ß¦b¥Õ³·½J½JÂл\ªº³·¦a¤W§óÅã±o¿ò¥@¿W¥ßªº´L¶Q¡C
¡i»®º¸¨¯°ò¼¯¤Ñ½ü¡j¬OªâÄõ³Ì°ªªºÆ[´º¼¯¤Ñ½ü¡A³o®y40¦Ì°ªªº¼¯¤Ñ½ü¤£°¾¤£­Êªº®y¸¨¦b»®º¸¨¯°ò¥«¤¤¤ßªº¥d¶ð¨È¿Õ¥d¡A«ê«ê¬O±z¥Î¨Ó·P¨ü»®º¸¨¯°ò¦U­Ó¥O¤HÅåÆAªº¦a¼Ð´ºª«¡A¬°³o«°¥«©Ò±a¨Óªº§§ÄRªº³Ì¨Îªº¦ì¸m¡C§A¥i¥H¦b®y¦ì¤WÁA±æ¾ã­Ó«°¥«­·¥ú¡CÀHµÛ°ª«×ªº¤W¤É¡A²´¬ÝµÛ¤H­ÌÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¡A±z«K¥i±q¤@­Ó¥þ·sªºµø³¥¨ÓªY½à¾ã­Ó«°¥«ªº«GÂI¡C±q°ª³B¬Ý¡A¼¯¤Ñ½üÅý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o§ó»·¡C¤Ñ»Ú½u¤W³Ì©úÅ㪺¦a¼Ð¡C¬O¥´¥d¥²¨ìªºÀu¨q´ºÂI¡C(¤U¨®©ç·Ó)
¡i¦è¨©¬y¤h¤½¶é¡j¦è¨©¬y¤h¤½¶é§¤¸¨©ó»®º¸¨¯°ò¥«¤¤¤ß¦è¥_­±¡A¶é¤ºªºÀJ¹³¬O¸û¤jªº«GÂI¡A¨ä¤¤¤@®yÀJ¹³¥Ñ¦h®ÚªÅ¤ß¿ûºÞ²Õ¦¨¡A§eªi®öª¬±Æ¦C¡A´N¹³¤@¬[¥¨«¬ºÞ­·µ^¡A­·§j¹L¤§®É¡A³o¬[“ºÞ­·µ^”·|µo¥X«D±`®®¦ÕªºÁn­µ¡A»P©PÃ䪺ªá¯ó¾ð¤ì¥æ¬Û©IÀ³¡C³o¬O¬°¤F¬ö©À¹ïªâÄõ«D±`¦³°^Ämªº­µ¼Ö®a”¦è¨©¬y¤h(Jean Sibelius)”©Ò«Ø¥ßªº¤½¶é¡A¦è¨©¬y¤h¦b«X°ê¨F¬Ó²ÎªvªâÄõ´Á¶¡¡A°µ¥X¤F³Ì¦³¦Wªº¥æÅT¼Ö¦±“ªâÄõ¹|”¿EÀy¤FªâÄõ¤H¥Á±Ú·NÃÑ¡A©ó1917¦~«Å¥¬¿W¥ß¡A¦]¦Ó·PÁ¦訩¬y¤h¹ïªâÄõªº°^Äm¡C
¡i»®º¸¨¯°ò¾÷³õ¡j³Ä±ß®É¤À
¡A®Èµ{¨Ó¨ì³Ì«á¤@¯¸¡A¹D§O³o¥_¼Úµ£¸Ü¥|°ê¡C·f¾÷­¸¦V«n¤èªð¦^­·©M¤éÄR¡B¶§¥ú¼¾´Aªº¥xÆW¡C

¦­À\¡G  ¶º©±¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¤¤¦¡¦Xµæ  ±ßÀ\¡G  ¾÷¤WÀ\­¹
¦í±J¡G ¾÷¤W
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 12 ¤Ñ

¤W®ü/®ç¶é¾÷³õ

¤µ¤W¤È·f¾÷ªð¥x¡A»P¹Î­û¬Û¤¬¹D§O¡A´Á«Ý¤U¤@¦¸ªº¬Û»E¦@¹C¡C¦^¨ì·Å·x¥i·Rªº®a¡C¯¬±z°·±d¡B¶¶¤ß¡C

¦­À\¡G  ¾÷¤WÂI¤ß  ¤ÈÀ\¡G  XXX  ±ßÀ\¡G  XXX
¦í±J¡G ·Å·xªº®a
®i¶}¦æµ{¤º®e

(1)20¤H¦¨¹Î
(2)­qª÷¨C¤H30000¤¸
(3)¼Ú¬w¥Ó®Ú§Kñ 
(4)¥~°êÅ@·Ó»Ý+500
(5)¹ÎÅé¾÷²¼(§t¿Uªoªþ¥[µ|)¤@¸g¶}²¼«á¡AµL°h²¼»ù­È¡A¦¹ÂI°ò©ó¯èªÅ¤½¥q¤§³W©w¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
(6)­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¦]¯À/¯èªÅ¤½¥qÅܰʯè¯Z®É¶¡/´º°ÏÁ{®ÉÃö³¬µ¥¡A³y¦¨¹ÎÅé¦b¦æ¶i®É¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç½Õ¾ã©Î§ó§ï½Õ¾ã¦æµ{¡A±NºÉ¤O©¾©ó­ì¦æµ{¤º®e¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
(7)¦bºô¸ô¤W§¹¦¨³ø¦W°Ê§@¡A¥u¬O§¹¦¨¹w©w¤âÄò¡A¨Ã¤£«OÃÒ¤@©w¦³¹Î¦ì¡A©|»Ý«Ý«ÈªA¤H­û½T»{«á¤è¥i½T©w¡C

¡¹¦bºô¸ô¤W§¹¦¨³ø¦W°Ê§@¡A¥u¬O§¹¦¨¹w©w¤âÄò¡A¨Ã¤£«OÃÒ¤@©w¦³¹Î¦ì¡A©|»Ý«Ý«ÈªA¤H­û½T»{«á¤è¥i½T©w¡C¡¹

(1)¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¹ÎÅé¾÷²¼¡C
(2)¨â¦a¾÷³õµ|¡B¿Uªoµ|¡B¾÷¤W¼Ð·ÇÀ\­¹¡C
(3)¦N²»¯èªÅ:°U¹B¦æ§õ-­­23¤½¤ç/¥ó¡C(¤TÃ䤧©M¤£¥i¶W¹L158CM.¥[¤j¦æ§õ¤½¤ç¼Æ»Ý¨Ì¤½¤ç¼ÆÃB¥~¥[»ù)¡C¤â´£¦æ§õ --­­10¤½¤ç(­­1¥ó)¡C(20x55x40CM)¡C
ªâÄõ¯èªÅ: °U¹B¦æ§õ-­­23¤½¤ç¦æ§õ¡A¤â´£¦æ§õ¤@¥ó10¤½¤ç(ªø¼e°ª¤£¶W¹L55X40X23¤½¤À)¡C
(­Y©ó¾÷³õ²{³õ¦æ§õ¶W­«¡A¦¬¶O«h¨Ì¾÷³õ¹ê»Ú¤½§i¬°·Ç¡C) (**¨ä¥L¸Ô²Ó¦æ§õ³W½d½Ð¨£¯èªÅ¤½¥q©xºô)
(4)¦æµ{ªí¤Wªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦p¶º©±¡BÀ\­¹¡Bªù²¼´ºÂIµ¥¡C
(5)¥»¦æµ{¥]§t®È¦æ·~³d¥ô«OÀI¡i·N¥~¦º´Ý«OÃB·s»O¹ô250¸U¡B·N¥~ÂåÀø«OÃB·s»O¹ô20¸U¡j
(6)®È«È¥¼º¡15·³©Î70·³¥H¤W¡A¨Ìªk­­¨î³Ì°ª¡i·N¥~¦º´Ý«OÃB·s»O¹ô200¸U¤¸¡B·N¥~ÂåÀø«OÃB·s¥x¹ô20¸U ¡j

(1)­Ó¤H·s¿ìÅ@·Ó©Î¥x­MÃҩΨä¥LÃÒ¥ó/ñÃÒ¶O¥Î¡C¡]¡°¤j³°Âà¾÷¡A®È«È¶·¦Û¦æ³Æ§´~®Ä´Á¤º¥x­MÃÒ¡^
(2)¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C
(3)¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶Oµ¥¡C
(4)ÀH¹Î»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷µ¥¤p¶O¡C¨C¤Ñ¨C¤H12¼Ú¤¸x12¤Ñ=144¼Ú/¤H
(5)¥»¦æµ{­Y¹J³æ¨k©Î³æ¤kµLªk»P¦P©Ê§O«È¤H©Î»â¶¤°t©Ð®É¡A»Ý¸É³æ¤H©Ð®tÃB¡A½Ð¬¢·~°È±M­û¡C

®i¶}¶O¥Î¤£¥]§t

«ù¤¤µØ¥Á°ê¥xÆWÅ@·Ó¤J¹Ò¥_¼Ú§Kñ¡I¤¤µØ¥Á°ê¥xÆWÅ@·Ó«ù¦³ªÌ¥HÆ[¥ú¡B®È¹C¬°¥Øªº¥_¼Ú®È¦æ®É¨É¨ü¤J¹Ò§Kñ¡C¥_¼Ú¤­°ê¡G¤¦³Á¡B®¿«Â¡B·ç¨å¡BªâÄõ©M¦B®q§¡ÄÝ©ó¼Ú¬w¥Ó®Ú°Ï¦¨­û¡]¥t®æ³®Äõ®q¬°¤¦³Á®ü¥~»â¦a¡^¡A¤J¹Ò­n¨D¤@­P¡C«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó90¤Ñ§Kñ¡C
°ê¤H¥i¥H§K¥Ó®ÚñÃҤ覡¶i¤Jªº¼Ú¬w¥Ó®Ú°Ï°ê®a¤Î¦a°Ï ¥]¬A
(1)¥Ó®Ú·|­û°ê¡]25°ê¡^¡Gªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B ¸²µå¤ú¡B¶ø¦a§Q¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù¡B¤¦³Á¡BªâÄõ¡B ·ç¨å¡B´µ¬¥¥ï§J¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡B §Æþ¡B¸q¤j§Q¡B°¨º¸¥L¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡B ¦B®q¡B®¿«Â¡B·ç¤h¡C
(2)¦Û2011¦~1¤ë11¤é°_«ù¡u¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡v¡]»Ý¦³¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¤§Å@·Ó¡AµL¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¦p¹´¥Á¡A«h¤£¾A¥Î¡^¥HÆ[¥ú¦W¸q¤J¹Ò¡u¼Ú¬w¥Ó®Ú¤½¬ù°ê®a¡v¥i¾A¥Î¤»­Ó¤ë¤º°±¯d90¤Ñ§KñÃÒ¡C
(3)®È«È­Y¬°Âù­«°êÄy©Î¦h­«°êÄy¨Ã¡u«D¡v«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤J¹Ò¼Ú¬w¥Ó®Ú¤½¬ù°ê®a¡A®È«È½Ð©ó³ø¦W°Ñ¹Î«e§iª¾±zªºªA°È¤H­û¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ¬d©ú©Ò«ùÅ@·Ó©ÒÄÝ°ê®a¤J¹Ò¼Ú¬w¤§¬ÛÃöñÃÒ³W©w¡C
(4)¨Ìªk«ß³W©w¡A®È«È¿ì²z¤J¥X¹Ò¤¤µØ¥Á°ê¤âÄò¡A§¡À³«ù¬Û¦P°êÄy¤§¦Xªk¦³®ÄÅ@·Ó¡C
(5)¬°ÁקK®È«È¦]¤U¦C¦]¯ÀµLªk¥X¹Ò©Î¤J¹Ò¼Ú¬w¡A½Ð®È«È©ó¦æµ{¥Xµo¤C¤é«e±NÅ@·Ó¥¿¥»¥æ¥I¥»¤½¥q¡A¥Ñ±M¤H¹w¥ýÀˬd½T»{¨Ã¥Ñ»â¶¤Äâ¦Ü¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C
A.µLÅ@·Ó¡BÅ@·Ó­¶¼Æ¤£¨¬¡B®Ä´Á¤£¨¬(»Ý¤»­Ó¤ë¥H¤W¡A¥H¤J¹Ò¥xÆW¤§¤é´Á¬°°ò·Ç)¡B¹L´ÁªÌ©ÎÅ@·Ó¦¾·l(¥]§tż¦Ã¡B«Ê­±»P¤º­¶¤ÀÂ÷¡B§½³¡¯}µõ¡B»\¦³«D¥X¤J¹Ò¤§¦L³¹µ¥) ¡B¬Û»ªÅܧó»PÅ@·Ó·Ó¤ù¤£²Å¡B©m¦WÅܧ󵥡G½Ð¸Ô¾\¡uÅ@·Ó¥Ó½Ð¶·ª¾¡v©Î¨Ó¹q¬¢¸ß¡C
B.¯S®í¨­¥÷¦p:­xĵ¤H­û¡B§Ð¨k½Ð¥ý¥Ó½Ð³\¥i©Î¥[»\¡u¥X¹Ò³\¥i³¹¡v¡BÂù­«°êÄy¡BµL¨­¥÷ÃÒ¦r¸¹¤§¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡B¹Ò¥~¸Éµo¤§¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó…µ¥¡^
C.¥X°ê·í¤Ñ¥¼Äâ±a¦³®ÄÅ@·Ó

¦Û¶O¦æµ{±ÀÂË¡G
¡i¥ËÂľÔÄ¥³Õª«À]¡j¶O¥Î:$80¼Ú¤¸/¨C¤H,§t¥æ³q¨Ó¦^¤Îªù²¼
¡i®¿«Â°ª¤sÁY¼v¤õ¨®¡j¶O¥Î:$120¼Ú¤¸/¨C¤H,³æµ{¤õ¨®²¼
¡i¥±¬¥¥ì®¦¤sµn¤sÆl¨®¡j¶O¥Î:$45¼Ú¤¸/¨C¤H, §tÆl¨®¨Ó¦^²¼¤Î´ºÂI±µ°e
¡i­ô¥»«¢®Ú¹C²î¡j®É¶¡¬ù1¤p®É¡C¶O¥Î:$65¼Ú¤¸/¨C¤H,§t²î²¼+´ºÂI¨Ó¦^±µ°e

¦b¼Ú¬w¦a°Ï¾A®Éµ¹¤©ªA°È¤H­û¨Ç³\¤p¶O¡A¬O¤@ºØ°ê»Ú§»ö¡A¤]¬O¤@ºØ¹ê½è©Ê¹ªÀy»PÆg³\¡FµM¦Ó¤p¶O¤§¦¬¨ú«Dµw©Ê±j¦¬¡A¹ï©óªu³~¬°¦U¦ìªA°Èªº»â¶¤¡B·í¦a¾É¹C¤Î¥q¾÷¡A±z¥iµø¦æµ{¤¤¤§ªí²{¡G¦pªí²{¨Î¡A¥iµ¹¤©¥þÃB©Î¦AÃB¥~¥[µ¹¥H¯÷¹ªÀy¡A¦pªí²{¤£ºÉ²z·Q¡A±z¥i·r°uµ¹¤©¡C¥H¤U¶È±N¦U¶µ¦³¥²­nµ¹¤©¤p¶Oªº«Øij¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
(1)©Ð¶¡²M¼ä¤u¡G¨C©Ð$1¼Ú¤¸¡A¸m©óªEÀY¤W¡C
(2)¦æ§õªA°È­û¤W¡B¤U¤j¦æ§õ¤§¤p¶O¡A¨C¥ó¦æ§õ$1¼Ú¤¸¡C

®i¶}¤p¶O»¡©ú

¡i®ð­Ô¡j
¥_¼Ú5¤ë¤Ñ®ð¨ÌµM°¾§N¡A6~8¤ë¶i¤J®L©u(²D®L)¡A8¤ë¤¤¦¯¶}©lÂà²D¶i¤J¬î©u¡C
®L©u±ß¤W¥­§¡·Å«×¬ù10«×¥ª¥k,¥Õ¤Ñ¬ù¦b20«×¥ª¥k¡A6¡B7¤ë¥Õ¤Ñ®ð·Å¬Æ¦Ü·|¨ì25«×¥H¤W¡A¦­·Å®t¤j¡A¯d·N«O·x¡C
¥_¼Ú®ð­Ô°®Àê¡AÅé·P·Å«×¸û°ª¡A¥H¦P¼Ë10«×®ð·Å¨Ã¤£¹³¦b¥xÆW·Pı¨º»òÀã§N¡C¥Ñ©ó´T­û¼s¤j¡A«n¥_·Å®t¤]«D±`¤j¡A¶i¤J¥_·¥°é¥_¨¤¡B¦B®q¡B®æ³®Äõµ¥°ª½n«×¦a°Ï¥­§¡®ð·Å¬ù¤¶©ó0-10«×¤§¶¡¡A¤@©w­n±a¤@¥ó·x«pªº¿m´H¥~®M¡C
¥_¼Ú®L©u²D²nµÎ¾A¡A¦­±ß·Å®t¤j¡AªA装¥H¥xÆW¬î¥V©uªA¸Ë¬°¥D¡A±Ä¬v½µ¦¡¬ïªk¡B¦n¬ï²æ¡C
¤W¦ç:¥HÁ¡ªø³S¬°¥D¡C6-8¤ë§C½n«×¦a°Ï,¹³¬O¤¦³Á¡B·ç¨å­º³£¤Î¥«°Ï·Å«×·|¸û°ª,¶º©±«Ç¤º³q±`¥u¦³·x®ðªÅ½Õ³]³ÆµL§N®ð,©È¼öªº¶Q»«¥i¥HÄâ±a2-3¥óªºµu³S·f°t¡C
»®º¸¨¯°ò(ªâÄõ)
¥­§¡­È    1¤ë    2¤ë    3¤ë     4¤ë     5¤ë     6¤ë     7¤ë     8¤ë      9¤ë    10¤ë    11¤ë    12¤ë
°ª         -2°C   -2°C    2°C    8°C    14°C    18°C    21°C    19°C    14°C    9°C    4°C     0°C
·Å«×      -4°C   -5°C   -1°C    4°C    10°C    14°C    18°C    16°C    11°C    6°C     2°C    -2°C
§C         -7°C   -8°C   -5°C   -0°C    5°C     10°C    13°C    11°C     7°C     3°C    -1°C    -5°C
¶ø´µ³°(®¿«Â)
¥­§¡­È    1¤ë    2¤ë     3¤ë    4¤ë      5¤ë     6¤ë      7¤ë      8¤ë     9¤ë     10¤ë    11¤ë    12¤ë
°ª         -1°C    -0°C    4°C    10°C    16°C    19°C    21°C    20°C    15°C    9°C     3°C    -0°C
·Å«×     -4°C    -4°C    0°C    5°C     11°C     15°C    17°C    16°C    11°C     6°C     1°C     -3°C
§C        -7°C    -7°C    -4°C    1°C     6°C     10°C    12°C    11°C      7°C     3°C    -2°C    -6°C
´µ¼w­ôº¸¼¯(·ç¨å)
¥­§¡­È    1¤ë    2¤ë    3¤ë    4¤ë     5¤ë      6¤ë     7¤ë      8¤ë      9¤ë     10¤ë    11¤ë    12¤ë
°ª          0°C    0°C    4°C    10°C    15°C   19°C    22°C    20°C    16°C    10°C    5°C      1°C
·Å«×     -2°C    -2°C   1°C     5°C     11°C    15°C    18°C    16°C    12°C     7°C     3°C     -1°C
§C        -5°C    -5°C   -3°C    1°C     5°C    10°C     13°C    12°C    8°C      4°C     0°C     -3°C
­ô¥»«¢®Ú(¤¦³Á)
¥­§¡­È    1¤ë    2¤ë    3¤ë    4¤ë     5¤ë      6¤ë     7¤ë      8¤ë      9¤ë     10¤ë    11¤ë    12¤ë
°ª          3°C    3°C    6°C    11°C    16°C    19°C    21°C    20°C    17°C    12°C    7°C     4°C
·Å«×       1°C    1°C    3°C     7°C    12°C     15°C    17°C    17°C    14°C    9°C     5°C      2°C
§C         -1°C   -1°C    0°C     3°C     7°C     11°C     13°C    13°C    10°C    7°C     3°C      0°C
¡i»y¨¥¡j
¤¦³Á»y¡B®¿«Â»y¡B·ç¨å»y¡B¦B®q»y©Mªkù»y³£·½©ó¥j¿Õ´µ»y¡AÄÝ©ó¥_¤é¦Õ°Ò»y¤ä¡A¤¦³Á»y¡B®¿«Â»y©M·ç¨å»y³Q»{¬°¥i¥H¬Û¤¬²z¸Ñ¡C ¥_¼Ú¦a°Ïªº¾Ç®Õ³£±Ð±Â³o¤TºØ¥D­n»y¨¥¡C ¨Ò¦p¡A·ç¨å»y¬OªâÄõ¾Ç®Õ¤¤ªº¥²­×¬ì¥Ø¡A¦]¬°®Ú¾Úªk«ßªâÄõ¬OÂù»y°ê®a¡C ¦bªkù©M®æ³®Äõªº¾Ç®Õ¤¤¡A¤¦³Á»y¬O±j¨î¥²¾Çªº¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¬O¤¦³Á¤ý°ê¨¹Ápªº¤@³¡¤À¡C
¡i³f¹ô¡j
³f¹ô¤Î«H¥Î¥d
¥_¼Ú¤­°ê¤¤¥u¦³ªâÄõ¨Ï¥Î¼Ú¤¸,¨ä¥L°ê®a§¡¨Ï¥Î¦Û¤vªº³f¹ô,¥i¦b¥xÆW§I´«¬ù200-300¼Ú¤¸,¨ì¥_¼Ú«á¦A§I´«·í¦a³f¹ô¡C
¤@¯ë°Ó©±©Î¤p«¬®ÈÀ]¤£±µ¨ü200¤¸¥H¤Wªº¼Ú¤¸²{¶r,«Øij§I´«50¤¸¥H¤U­±ÃB¼Ú¤¸¬°¥D¡C
¥_¼Ú¥Ø«e¿n·¥±À¦æµL¯È¶rÁʪ«,¤@ªM©@°Ø¡B±H©ú«H¤ù³£¥i¨ê¥d,«Øij¤£»Ý±a¤Ó¦h²{ª÷¦b¨­¤W,·Ç³Æ¦Ü¤Ö2±i«H¥Î¥d,¥H¨¾¸U¤@¤âÄò¶O¨Ì¦U®a»È¦æ¤£¦P,¬ù¬°1.5%¥ª¥k¡C
1¼Ú¤¸€ = ¬ù 34 ·s¥x¹ô¡C
¼Ú¤¸µw¹ô¡G2 €¡A1 €¡A0.5 €¡A0.2 €¡A0.1 €¡A0.05 € ¡A0.02 € ¡A0.01 €µ¥8ºØ¡C
¼Ú¤¸¶r²¼­±ÃB¡G5 €¡A10 €¡A20 €¡A50 €¡A100 €¡A200 €¡A500 €µ¥7ºØ¡AÃC¦â¤]³£¤£¦P¡C
¡i¹qÀ£¡j
220V~240V´¡®y¬O¼Ú³WÂù¤Õ¶ê§Î¡A·í¦aÁʶR»ù®æ¸û°ª¡C
¼Ú·ù°ê®aªº¹qÀ£¦³²Î¤@ªº¼Ð³¹¡A¤@¯ë¬°220V~240V¨ä¤¤¡GªâÄõ¡B·ç¨å¡B¤¦³Á¡B§Æþ¡B®¿«Â¡B·ç¤h¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B¶ø¦a§Q¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¿c´Ë³ù¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B·Rº¸Äõ¡B¦B®q¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§Jµ¥°ê¡A¥Á¥Î¹qÀ£§¡¬°220V¡C ­^°êªº¦­´Á¹qÀ£¬°240V¡A«á¨Ó¬°¤F»P¼Ú·ù²Î¤@¼Ð·Ç§ï¬°230V¡C
¡i¹q¸Ü¡j
¤H¦b¥xÆW¡A¥´¹q¸Ü¨ì¼Ú¬w
¥xÆW°ê»Ú«a½X + ¼Ú¬w¦U°ê°ê½X + ·í¦a°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¼·0) + ¹q¸Ü¸¹½X
¨Ò¦p¡G¦Û¥xÆW¥´¹q¸Ü¨ìªâÄõ
002 + ¢²5¢·(ªâÄõ°ê½X) + °Ï½X(¥h0) + ¹q¸Ü¸¹½X
¤H¦b¼Ú¬w¡A¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW®a¤¤
¨Ò¦p¡G¼Ú¬w°ê»Ú«a½X + ¥xÆW°ê½X + ¥x¥_°Ï°ì¸¹½X(¤£¶·¼·0) + ¥x¥_®a¤¤¹q¸Ü
00 + 886 + 2 + ¥x¥_®a¤¤¹q¸Ü
¤H¦b¼Ú¬w¡A¥´¹q¸Ü¦^¥xÆWªº¦æ°Ê¹q¸Ü
¨Ò¦p¡G¼Ú¬w°ê»Ú«a½X + ¥xÆW°ê½X + ¦æ°Ê¹q¸Ü(¤£¶·¼·²Ä¤@¦ì¼Æ¦r0)
00 + 886 + 932......
¥_¼Ú¦U°ê°ê½X¡G¤¦³Á 45 / ®¿«Â 47 / ·ç¨å 46 / ªâÄõ 358 / ¦B®q 354
ªF¼Ú¦U°ê°ê½X¡G¼w°ê 49 / ¶ø¦a§Q 43 / ±¶§J 420 / §Jù®J¦è¨È 385 / ¦I¤ú§Q 36 / ªiÄõ 48
°¨¨ä¹y 389 / ªüº¸¤Ú¥§¨È 355 / «O¥[§Q¨È 359 / ù°¨¥§¨È 40 / ¥ß³³©{370 / «O¥[§Q¨È359
§Jù®J¦è¨È385 / ©Ô²æºû¨È371 / ·R¨F¥§¨È372   
¡i®É®t¡j
¥V©u¡G11~3¤ë¡A±ß¥xÆW5­Ó¤p®É¡C10¤ë26¤é­â±á2¡G00¦V«á¼·¤@¤p®É¡C
®L©u¡G4~10¤ë¡A±ß5­Ó¤p®É¡C3¤ë30¤é­â±á2¡G00¦V«e¼·¤@¤p®É¡C

®i¶}®È¹C¶·ª¾

¡i¦w¥þ¦u«h¡j
¬°¤F±z¦b¥»¦¸®È¹C³~¤¤¥»¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv¯q¡C
1.·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
2.¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
3.¦í±J¶º©±®É¡G
  (1)½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥H´ú¦w¥þ
  (2)Â÷¶}©Ð¶¡®É¡AÀ³·í±N¶Q­«ª««~ÀH¨­Äâ±a¡A¨Ã¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡C
  (3)¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT¡A½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
  (4)½Ð¦Û³Æ¿d¬~¥Î¨ã¤Î¬ïµÛ»´«K¤§¦çª«¡C(ÅTÀ³Àô«O ¶º©±¨ÃµL¥þ¦³§j­·¾÷¡B¬~¾vºë¡B­»¨m¡B©ì¾c¡B¤ú¨ê¡B¤ú»I¡F·q½Ð¦Û³Æ)
  (5)¥I¶O¹qµø¡G¶º©±¤ºªº¹qµø¤À¥I¶O¤Î§K¶OÀW¹D¡C¥I¶OÀW¹D»Ý«ö©Ð¶¡¸¹½X½T»{¥I¶O¡A¤~¯à¨Ï¥Î¡I
  (6)¯D«Ç¦a­±¦³¨Ç¥¼³]±Æ¤ô¤f¡A¯D¬Ö¨¾¤ôî½Ð¦¬¨ì¯D¬û¤º¡F¨Ã½Ð¤p¤ß¿n¤ô¤ô·Æ¡A­Y¨Ï¥Î¤£µ½¦Ó¦³²T¨ì¦a´à±¡§Î¡A©Î¯}Ãa©Ð¶¡³]¬I¡A·|³Q¶º©±­n¨D½ßÀv¡A½Ð¯S§Oª`·N¡C
4.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
5.·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡C
6.·f­¼§Ö¸¥½Ð§ßºò§â¤â©Î§¤Ã­¡A¤Å¥ô·N²¾°Ê¡C
7.·f­¼¦U¶µ¥æ³q¤u¨ã®É¡A½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¤è¦V¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
8.·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C
9.¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
10.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
11.¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C
12.¤Á¤Å¦b¤½¦@³õ¦XÅS°]¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³²M¼Æ¶r²¼¡C
13.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú¦a°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
14.­«¥Ó¼Ú·ù¥[±j¬d½r¥é«_«~¡A®È«È¥X¤J¹ÒÄâ±a©Î¬ïµÛ©ÎÁʶR¥é«_°Ó«~,¥i³B¥|¦~¦³´Á®{¦D¤Î37¸U3¤d¬üª÷»@Áì¡C
15.¬°ÁקK¤J¹Ò¼Ú¬w¤§³qÃö©µ»~¤Î§xÂZ¡A½Ð¦U¦ì¶Q»«©Úµ´À°¥L¤HÄâ±a­»·Ï¤J¹Ò¼Ú¬w¡D

¡°§ó¦h®È¹CÂå¾Ç¬ÛÃö¸ê°T½Ð¬d¸ß¯e¯fºÞ¨î¸p¥þ²y¸ê°Tºôhttps://www.cdc.gov.tw¡u°ê»Ú®È¹C»P°·±d¡v±M°Ï¡A©Î¼·¥´¨¾¬Ì±M½u1922¡]°ê¥~¥i¼·+886-800-001922¡^¡C

®i¶}¦w¥þ¦u«h
¼ö¾P±Æ¦æº] TOP
¤â¾÷ª½¼·
»P§Ú³sµ¸
¤Ñ®ü®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ÈªA±M½u TEL¡G02-25169788
¥æÆ[ºî2002 «~«O¥_0122
¥x¥_¥«¤¤¤s°ÏÀs¦¿¸ô96¸¹6¼Ó
²Î½s:04322708
¿Ô¸ßªí³æ

½u¤W¿Ô¸ß

½u¤W¿Ô¸ß