無標題文件



	台灣民主紀念館 Chiang Kai-Shek Memorial Hall (National Taiwan Democracy Memorial Hall) It is an impressive monument to a great Chinese leader. The majestic hall towers over 25 hectares of landscaped gardens, graceful pavilions, and ponds. A statue of late President Chiang looks out over the city from the main building. An elegant Ming-style arch at the main entrance is flanked by two classical-style buildings, the National Theater and the National Concert Hall. The square between the buildings is a popular gathering place during festive occasions.

	忠烈祠 Martyrs' Shrine It is an excellent example of classical Ming dynasty architecture, dedicated to the fallen heroes of China's wars. There is an hourly changing of the guard ceremony at the entrance which many people find interesting.

	國立故宮博物院 National Palace Museum 　 Taipei's National Palace Museum houses the world's largest collection of Chinese art treasure. Most of the 620,000 art objects were part of the Chinese imperial collection that was brought to Taiwan for safe-keeping. The collection is too large to be displayed at one time! While many popular pieces remain on permanent display, other items are rotated regularly, making each visit unique.

	中國寺廟 Chinese Temple There are a lot of traditional Chinese temples in Taipei City. Those places represented the centers of people's religious activities. Meticulously designed and built, the faithful believers showed their respects to the Holy Gods, and lots of smoke from incense suffused within those temples.

	中國手藝品中心 Handicraft Center It is a one-stop shopping place in Taipei for gift, jewelry, art, furniture, and many other inexpensive mementos.

	蒙古烤肉晚餐 Mongolian Bar-B-Q Dinner It is served at a popular downtown restaurant with a variety of meats, venison, vegetable spices and seasoning. Concoct yourself and let the cook transform to perfect dinner on a huge charcoal grill.

	龍山寺 Lungshan Temple 台北是許多廟宇的家，從小小的土地公廟到華麗複雜的大廟宇皆有。其中，龍山寺是台北市眾多寺廟中，歷史最悠久、聲名最遠播的，並且它也是台灣廟宇設計的最佳範本。光就其雕刻的建築式樣，就值得遊客前去遊覽一番。 Taipei is home to many temples. Of these, Lungshan (Dragon Mountain ) Temple is the oldest and most famous. It is also one of Taiwan's finest examples of temple architecture.

	基隆市 Keelung City Keelung, a 40-minute drive northeast of Taipei, is one of Taiwan's international seaports and transportation hubs. On the Chung Cheng Park, you can view the huge statue of the Goddess of Mercy and also a panoramic view of Keelung Harbour.

	女王頭 Queen's Head 野柳自然的岩石奇景，是由腐蝕現象和其它大自然的力量所形成的。它的沿岸都是奇怪的熔岩漿、沙石和石橋，形成一個奇特的景點。其中最有趣的是大型鵝卵石及著名的女王頭。

	九份 Chiufen Village 在清朝光緒年間九份以產金著名。當時曾湧入大量討套淘金客，後因金礦衰竭後，淘金客走了，留在九份的只有沒落與蕭條。直到「悲情城市」、「無言的山丘」等電影在此開始取景，又再度吸引各地觀光客來欣賞山城獨特的四季景色及緬懷台灣古舊之遺跡。 The villages of Chiufen were once centers of gold mining in Taiwan. The gold is gone, but these quaint old villages, built of closely-packed houses clinging to steep mountainsides, continue to offer enchanting scenery and fascinating glimpses into the lifestyles of the past.

	南雅風化石 The Northeast Coast National Scenic Area The Northeast coast National Scenic Area is located in the northeast corner of Taiwan. The scenic area is noted for its numerous capes and bays backed by green mountains.

	原住民民俗舞蹈 WuLai Aboriginal Village Tour 烏來是一個原始的山區部落，觀光客在此可以看到台灣原住民傳統的舞蹈及儀式表演，也可以看到美麗的瀑布。這個美麗的地方，在台北南部車程約一小時的地方就可以到達了喔！ Wulai, about 10 miles south of Pitan, is the most accessible area from Taipei to view the aboriginal tribesmen who once were the head hunters of Taiwan. Driving along scenic mountain road following a winding river, let us escort you to the authentic aborigine village and ride in unique push-car to the top of deep ravine. This is Wulai where aborigine girls will tell you of their lives in graceful song and dance.

	三峽祖師廟 Sanhsia Tsushih Temple Sanhsia, about 22 KM southwest to Taipei, is a bustling town with narrow, winding streets and brick buildings at least a century old. The main attraction is the Tsushin (Divine Ancestor) Temple, built in honor of Sung Dynasty loyalist, Cheng Chao-ying. This temple was in ruins at the end of World War II, and a meticulous restoration project has been underway for some forty years. The temple is known for its intricately carved stone and bronze columns and statues, carved stone lions, camphor wood carvings, and exquisite bronze bas-reliefs.

	鶯歌陶瓷廠及展示中心參觀 Yingko's Pottery Factory & Showroom A short trip to the lush countryside southwest of Taipei brings you to Yingko where hand-painted replicas of elegant Ming (1368-1644) and Ching (1644-1911) vases are produced. The small town is Taiwan's pottery center and its narrow streets are lined with shops selling everything from earthenware tea sets to delicate statues.

	陽明山國家公園 Yangmingshan National Park Yangmingshan, the mountainous area north of Taipei City, is famous for its beautiful scenery with traces of volcanic activities and abundant natural resources. Yangmingshan National Park is Taiwan's third national park and the one closest to a major city. All year round, Yangmingshan has attractions to offer-flowers in spring, beautiful sky in summer, fruits and maple leaves in autumn, as well as hot-spring bathing and snow in winter.

	溫泉浴 Hot-Spring Bath The Tatun Mountain Range has the largest density of hot springs in Taiwan. Among the 10 different hot-spring locations in the area, Yangmingshan Hot Spring belongs to the mild alkaline sulfuric hot springs. The water has a light milky color and a temperature of about 70 degrees centigrade. Bathing in the hot-spring water has a relaxing and refreshing effect. It helps to relieve muscle pains, nervous pains, digestive problems, arteriosclerosis and other ailments.

	日月潭 Sun Moon Lake The poetically lake is the most famous lake attraction in Taiwan. With over 100 square kilometers, the lake got its name because the northern part of it has the shape of the sun and the southern part of it has the shape of crescent moon (those two parts are separated by Guang-hua Island). "Autumn Moon Scene of the Sun Moon Lake" is considered as the most attractive 12 sights in Taiwan.

	太魯閣(大理石)峽谷 Taroko Gorge Gateway 太魯閣是由一條河流貫穿大理石山脈所形成的一個美麗奇景，這裏可以看到橫貫在二山中間的太魯閣天險、佇立半山腰的寶塔和許多山岩旁的山間寺廟，當然，絕對少不了壯觀美麗的瀑布。

	埔里鎮 Puli The people of Nantou county in central Taiwan are proud of the natural beauty of Puli, a small town at the geographical heart of the island. The town is famous for its "four Ws": weather, water, women, and wine.

	鹿港 Lukang historical and cultural town The Village of Lukang, located about 180 kilometers south of Taipei, is known as a center of arts and handicrafts, particularly wooden and bamboo items. It is the nearest port to the coast of Mainland China. In earlier years, the city was the site of magnificent homes and temples of uniquely Taiwanese architecture. Some of these structures still exist today. The Lung Shan Temple is the prime example.

	墾丁國家公園 Kenting Park Kenting National Park, which was established on Jan. 01, 1948, is Taiwan's first National Park. The park is superbly located. Spanning the Hengchun Peninsula, it faces the Pacific Ocean to the east, the Bashi Channel to the south, and the Taiwan Straits to the west. Some of Taiwan's largest coral reefs lie off the coast and the forests along the park's western edge are the last of Taiwan's coastal tropical forests. The name Hengchun Peninsula says much about the area's attractions, for it means "Eternal Spring". The fantastic climate, lush forests, beaches, and reef environments make Kenting a rival to internationally famous tropical resorts like Bali and Phuket.

	澄清湖 Cheng Ching Lake The Chengching Lake has a lot of tourist attractions and is the largest lake in Kaohsiung Country. A major attraction at the lake is the stately Restoration Pagoda. The lake also has islands and bridges, towers and pavilions, boating and aquariums, tree-lined paths, a nine-corner bridge.

	春秋閣 Spring and Autumn Pavillions The seven-tiered Dragon and Tiger pagodas stand in the water of Lotus Lake at Tzuoying near the graceful Spring and Autumn pavilions. A nine-cornered bridge links the pagodas to the shore.